background image

ENGLISH

ENGLISH

FAUCET FUNCTIONS

4

5

6

8

7

9

MAINTENANCE & CARE

 CAUTION:  Maintenance

DISASSEMBLY

1.  Replacement parts may be available at the store where you purchased 

your faucet.

2.  When  replacement  parts  are  not  available,  please  write  or  call  Price 

Pfister Consumer Service.

3.  Always turn off water and relieve pressure before working on your 

faucet.

 NOTE:  Trim Care

Cleaning Instructions:

For all handles and decorative finishes, use only a soft damp 

cloth to clean and shine.  Use of polish, detergents, abrasive 

cleaners, organic solvents or acid may cause damage.  

Use of 

other than a soft damp cloth will nullify our warranty!

Special Trim:

  

Trim products which contain porcelain or other similar substance 

are not acceptable for public areas or commercial use.  Installation 

of Said Trim is at Users Risk!

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

For Toll-Free Pfaucet information call 

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238) 

or visit www.pricepfister.com

•   Installation Support

•   Care and Warranty Information

7  SPOUT BOBY INSTALLATION

Place Spout Flange (

7A

) over Spout Adapter (

7B

).  Push Spout Flange (

7A

) by hand until 

it is snug and flush to finished wall surface.  Insert Spout Body (

7C

) onto Spout Adapter 

(

7B

).  Push Spout Body until it s properly positioned and flush to Spout Flange (

7A

).  Be 

sure that both Spout Body (

7C

) and 

Spout Flange (

7A

) are horizontaly aligned.  

From 

below Spout Body (

7C

) tighten 

Screw (

7D

) located at the bottom of spout as shown.

8  UNIT START UP

Turn on hot and cold water supplies, and check for leaks above and below the sink.

9  FAUCET FUNCTION

COLD valve: close-counterclockwise, open-clockwise; HOT valve: close-clockwise, 

open-counterclockwise. 

3

A

D

C

B

E

F

B

E

F

6A

6A

6E

6A

6E

6A

6A

6B

6B

6A

7A

7A

7D

7C

7A

7B

6C

5A

5C

5B

6C

OPEN

HOT

COLD

OPEN

FINISHED WALL

6D

7C

6E

6E

Summary of Contents for Price Pfister Kenzo 49 Series

Page 1: ...comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Price Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha aproximada de compra o 3 enviar u...

Page 2: ...the sink and clean the sink surface thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED PTFE Plumber s Tape Plumber s putty Slotted screwdriver Adjustable wrench Pliers Flashlight Cloth Your installation may require new supply lines and or shut off valves or other additional tools 4 CHECKING THE CONTENTS OF THE BOX Upon opening the box check to ensure that all of the following items are included A Spout Body B Handles...

Page 3: ...sorcommercialuse Installation of Said Trim is at Users Risk 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 For Toll Free Pfaucet information call 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 or visit www pricepfister com Installation Support Care and Warranty Information 7 SPOUT BOBY INSTALLATION Place Spout Flange 7A over Spout Adapter 7B Push Spout Flange 7A by hand until it is snug and flush to finished wall surface Insert Spou...

Page 4: ...Paño Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro válvulas de cierre o herramientas adicionales 4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA Luego de abrir la caja verifique que todos los artículos siguientes se encuentran presentes A Cuerpo del surtidor B Manijas x 2 C Platillo del surtidor D Tornillo para ajuste E Platillos de las válvulas x 2 F Empaque x 2 Si f...

Page 5: ... 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Para obtener información mediante llamadas gratis llame al 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 o visite www pricepfister com Apoyo a instaladores Información sobre cuidado y garantías 7 INSTALACIÓN DEL CUERPO DEL SURTIDOR Coloque el platillo del surtidor 7A sobre el adaptador del surtidor 7B Presione a mano el platillo del surtidor 7A hasta que quede firme y alineado contra ...

Page 6: ...E RECOMMANDÉ Ruban PTFE de plombier Mastic de plombier Tournevis plat Clé à molette Pince Lampe de poche Chiffon L installation peut exiger des tuyaux d arrivée et ou des vannes d arrêt neufs ou d autres outils 4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE Lors de l ouverture de la boîte vérifier qu elle contient toutes les pièces suivantes A Corps du bec B Manettes 2x C Bride pour du bec D Vis de pressio...

Page 7: ...mmerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques de l utilisateur 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Pour les renseignement concernant le service san frais de Pfaucet appelez 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 appel ou visite www pricepfister com Aide pour le montage Rensignements sur l entretien et la garantie 7 INSTALLATION DU CORPS DU BEC Vissez la bride du bec 7A sur l adaptateur du bec 7B Pouss...

Page 8: ...rançais Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse 940 949 951 095 950 124 975 012 951 096 971 082 0W8 01 Supplied Separately Suministran Separadamente Fournies Séparément ...

Reviews: