Black & Decker Price Pfister Ashfield 40 Series Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 12

background image

FRANÇAIS

F

R

A

N

FRAN

ÇÇ

A

IS

AIS

11

«
...
9
10
11
12
»

Summary of Contents for Price Pfister Ashfield 40 Series

Page 1: ... servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Price Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha a...

Page 2: ...e thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED Plumber s putty PTFE Plumber s Tape Slotted screwdriver Adjustable wrench Pliers Flashlight Cloth Your installation may require new supply lines and or shut off valves or other additional tools 4 CHECKING THE CONTENTS OF THE BOX Upon opening the box check to ensure that all of the following items are included A Faucet C Metal Washer B Long Nut D Drain Body May not ...

Page 3: ...ing separate instructions supplied with the Drain assembly May not be included in some models 9 UNIT START UP Turn on hot and cold water supplies and check for leaks above and below the sink 10 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle 10A up the valve will be activated allowing water to flow The water flow will increase by continuing to lift up the Lever Handle 10A By rotating the Lever Handle c...

Page 4: ... turn off water and relieve pressure before working on your faucet NOTE Trim Care Cleaning Instructions For all Handles and decorative finishes use only a soft damp cloth to clean and shine Use of polish detergents abrasive cleaners organic solvents or acid may cause damage Use of other than a soft damp cloth will nullify our warranty Special Trim Trim products which contain Porcelain or other sim...

Page 5: ...ales 2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero 3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Masilla para plomería Destornillador recto Destornillador en cru...

Page 6: ... la temperatura del agua disminuirá hasta flujo frío únicamente Al girar la manija de palanca 10A en sentido horario la temperatura del agua aumentará hasta flujo caliente únicamente 7 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Conecte las tuberías de suministro de agua 7A a las entradas del grifo 7B Conecte la línea de suministro de agua caliente al conector de entrada de agua caliente indicado con la etiq...

Page 7: ...s que contienen porcelana u otras substancias similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales Su instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Para obtener información mediante llamadas gratis llame al 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 o visite www pricepfister com Apoyo a instaladores Información sobre cuidado y garantías 11 R...

Page 8: ...ier Tournevis plat Tournevis cruciforme Pince Clé à molette Lampe de poche Chiffon L installation peut exiger des tuyaux d arrivée et ou des vannes d arrêt neufs ou d autres outils 4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE Lors de l ouverture de la boîte vérifier qu elle contient toutes les pièces suivantes A Robinet B Long e crou C Rondelle métallique D Corps de bonde Ne peut pas être inclus dans que...

Page 9: ... l ensemble du corps de bonde Ne peut pas être inclus dans quelques modèles 9 MISE EN SERVICE DU ROBINET Ouvrir les robinets d arrivée d eau chaude et d eau froide puis vérifier le dessus et le dessous du lavabo pour voir s il y a des fuites 10 FONCTIONNEMENT DU ROBINET Le relevage de la manette 10A active le robinet pour permettre à l eau de couler Le débit augmente au fur et à mesure que l on re...

Page 10: ...tures spéciales les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les établissements commerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques de l utilisateur 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Pour les renseignement concernant le service san frais de Pfaucet appelez 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 appel ou visite www pricepfist...

Page 11: ...FRANÇAIS FRAN FRANÇ Ç AIS AIS 11 ...

Page 12: ...ni La Lettre Designe La Fini A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli E Rustic Pewter Peltre Rústico Étain Rustique J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse U Rustic Bronze Bronce Rústico Bronze Rustique Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan Z Oil Rubbed Bronze Bronce Frotado Con Aceite Bronze Huilé 940 780 971 130 961 045 961 041 961 046C GRAY GRIS GRIS 961 046B BLA...

Reviews:

No comments

Related manuals for Price Pfister Ashfield 40 Series

Brand: Abode Pages: 2

Brand: b-intense Pages: 52

Brand: Sanela Pages: 6

Brand: Sanela Pages: 4

Brand: Sanela Pages: 5

Brand: Brizo Pages: 8

Brand: IMC/Teddy Pages: 4

Brand: Prevue Pet Products Pages: 2

IQ 832 800 Series

Brand: JADO Pages: 2

Brand: Bradley Pages: 4

Crometta S 240 1jet Showerpipe 27332000

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Brand: Waterstone Pages: 7

Brand: b-intense Pages: 30

AQUAECO CONRAD AQM-CND-514 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

EYENIMAL AUTOMATIC LASER

Brand: Num'axes Pages: 9

AXOR Montreux 16871 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 14

Lustertone LLVR19

Brand: Elkay Pages: 1

Archer K-2358X-1-0

Brand: Kohler Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands