Black & Decker PRFM1500, Manual

Page: 17 / 23

17
ARABIC
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG IQƒ£N ¤EG Ò°ûj
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
QÉ«©ŸG ≥ah ∫õ©dG áLhOõe IGOC’G √òg
áLÉM ∑Éæg â°ù«d ºK øeh ,
EN 60335
.¢†jQCÉJ ∂∏°S ΩGóîà°SG ¤EG
ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe ÉkªFGO ócCÉJ
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
‘ ∑ôëŸG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ¢ùª¨J
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG
¢ùHÉ≤dG ∫GóÑà°SG
:ójóL ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘
.¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb
•
‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb
•
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb
•
∂∏°S π°Uh ,(¢VQCÉe)
1
áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG
•
.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G π«°UƒàdG
¿Éµ∏°S) ∫õ©dG áLhOõe
2
áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò–
±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ’ ,(∂∏°ùdG áYƒª› ‘ §≤a
.»°VQC’G
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHÉ≤ŸG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
¢ùØf øe ¿ƒµj ¿CG Ωõ∏j ,á«FÉHô¡µdG áeɪ°ü∏d ∫GóÑà°SG …CG
.èàæŸG ™e á≤aôŸG á«∏°UC’G á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG Úæ≤J
:IóMƒdG ≈∏Y áeóîà°ùe á«dÉàdG RƒeôdG
𫨰ûàdG ±É≤jEG / 𫨰ûJ
»°ùµ©dG ¿GQhódG
(O ,ê ,Ü πµ°ûdG) Ö«cÎdG
Qó°üe øY ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ
!ôjò–
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
øe ¬àdGREÉH º≤J ’ øµdh (
10
) ¥ÓZE’G »ZôH ∂ØH ºb
•
.(
2
) π°UƒŸG
»ZôH ∂ØH ºbh .π°UƒŸG øe (
8
) áæ룟G Öë°SG
•
(
17
) ΩôØdG ¢Uôb ádGREÉH ºbh (
9
) ¥ÓZE’G ádƒª°U
.(
19
) Ödƒ∏dGh (
18
) IôØ°ûdGh
.AGõLC’G ™«ªL áaɶf øe ócCÉJ
•
∫ÉNOEÉH ºb .áæ룟G Ö«côJ IOÉYEÉH ºb ,∞«¶æàdG ó©H
•
≈∏Y (
18
) IôØ°ûdG ™°Vh áæ룟G º°ùL ‘ (
19
) Ödƒ∏dG
ΩôØdG ¢Uôb ™°V ºK .ájò¨àdG Ödƒd øe ™HôŸG Aõ÷G
Ö«côJ øe ócCÉàdG ™e IôØ°ûdG ≈∏Y (
17
) ܃∏£ŸG
.áæ룟G º°ùL ‘ ÚJOƒLƒŸG ÚàëàØdG ‘ ÚJhô©dG
áæ룟G ᩪ› ‘ (
9
) ¥ÓZE’G ádƒª°U Ö«cÎH ºb
•
»¨Ñæj .§HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH hCG ó«dÉH É¡£HôH ºbh
.óFGõdG §HôdG Öæéàd Qò◊G »NƒJ
ºbh (
2
) π°UƒŸG ‘ áæ룟G ᩪ› ájÉ¡f ∫ÉNOEÉH ºb
•
ìÉàØe ΩGóîà°SÉH hCG ó«dÉH (
10
) ¥ÓZE’G »ZôH §HôH
.óFGõdG §HôdG Öæéàd Qò◊G »NƒJ »¨Ñæj .≥aôŸG §HôdG
»¨Ñæj .áæ룟G ᩪ› ‘ (
6
) á«æ«°üdG Ö«cÎH ºb
•
áëàØdG ‘ á«æ«°üdG ≈∏Y IOƒLƒŸG Ihô©dG Ö«côJ
.áæ룟G ‘ IOƒLƒŸG