Black & Decker PowerPro MX50 Use & Care Book Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

PowerPro

®

Spatula Mixer

(English, see pg. 2)

Batidora con espátula

(Español, consulte la página 5)

Batteur à spatule intégrée

(Français, à la page 9)

SERIES/SÉRIE MX50/MX70

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO

9-1-800-50833

http://www.householdproductsinc.com

®

*

Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.

200W 120V~

50/60Hz

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PowerPro MX50

Page 1: ...rançais à la page 9 SERIES SÉRIE MX50 MX70 SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 9 1 800 50833 http www householdproductsinc com Household Products Limited de México S de R L de C V 200W 120V 50 60Hz ...

Page 2: ...f parts and before cleaning Avoid contacting moving parts Keep hands hair clothing as well as hand held spatulas and other utensils away from Beaters during operation to reduce the risk of injury or damage to the mixer Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appli ance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the appli ance to the nearest authorized ...

Page 3: ...gg whites whipping cream or using whisks as it reduces volume Do not use when mixing thick cookie doughs 4 If whisks are provided follow the instruc tions for inserting removing Beaters 5 As you mix place the front of the Spatula Attachment against the side of the bowl and move it forward slowly along the side to scrape buildup and blend ingredients back into the Beaters B 6 To scrape the bowl usi...

Page 4: ...rap the cord around the mixer 2 Store the Beaters and Spatula Attachment in the original packaging or in a drawer MIXING GUIDE SPEED TASK 1 To blend in flour dry ingredients and liquids for batters and cookie doughs to stir nuts chips raisins into heavy cookie doughs 2 To mix thin batters such as muffins waffles pancakes and quick breads to prepare sauces puddings 3 To cream butter and sugar to be...

Page 5: ...mesa o del mostrador o tenga contacto con superficies calientes incluyendo la estufa Antes de lavarlas quite las aspas y la espátula de la batidora El mezclar substancias inflamables y no alimenticias puede causar peligro problem to our Service Center and be sure to give your return address and phone num ber We also suggest that you insure the package for your protection FULL ONE YEAR WARRANTY Hou...

Page 6: ...uso doméstico y no para uso industrial o comercial CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Como operar 1 Asegúrese de que el control de la batidora esté en OFF apagada y desconectada antes de intro ducirle o de retirarle cualquier accesorio Talvez sea necesario girarlos un poco hasta quedar bien ajustados 2 Para usar la espátula colóquela a la derecha de las aspas Introduzca la parte superior de la espá tula...

Page 7: ... para que las aspas puedan gotear dentro del tazón C 7 Dependiendo del modelo especifico que tenga una vez que termine de batir desconecte la batidora y extraiga las aspas oprimiendo el botón o alzando la palanca que las suelta NOTA En caso de que la espátula se saliera de lugar mientras la batidora esté en uso ajuste el control a la posición Off y desconecte la unidad antes de tratar de hacer cua...

Page 8: ...espátula en su empaque original o en una gaveta SERVICIO O REPARACIONES El servicio en caso de ser necesario debe realizarse por cualquiera de los centros de servicio autorizado Black Decker Al final de este manual encontrará una lista comple ta de estos centros o si lo desea puede encontrarlos en la Sección Amarilla bajo Artículos para el Hogar Refacciones y Reparación de o llame al número 800 ap...

Page 9: ...roblème de fonctionnement qui est tombé par terre ou qui est endom magé Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner réparer ou régler L utilisation d accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant présente des risques d incendies de secousses électriques ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table o...

Page 10: ...celui de droite Le mot DEVANT inscrit sur la spatule devrait être visible Enclencher la spatule sur les fouets A 3 Se servir de la spatule lorsqu on bat des mélanges légers comme de la crème dessert ou du mélange à carrés au chocolat ou des mélanges un peu plus consistants comme des mélanges à gâteaux et à muffins ou des glaçages et lorsqu on réduit des pommes de terre en purée Il est déconseillé ...

Page 11: ...relâche la commande le batteur revient à la vitesses établie POWER POWER BOOST BOOST 0 1 2 3 4 5 D VITESSE TYPE DE MÉLANGE 1 Pour incorporer de la farine ou des ingrédients secs et des liquides pour les mélanges épais et la pâte à biscuits pour ajouter des noix ou des raisons dans les pâtes à biscuits épaisses 2 Pour mélanger des mélanges légers comme des mélanges à muffins à gaufres ou à crêpes e...

Page 12: ...ntion du personnel du centre de service et ne pas oublier d indiquer l adresse de retour Il est également conseillé d assurer le colis GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Household Products Inc garantit ce produit pour un an à compter de la date d achat ou de réception en cadeau contre tout vice de matière ou de fabrication La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utili...

Reviews:

No comments

Related manuals for PowerPro MX50

Brand: Zelmotor Professional Pages: 24

RM75 MixMate II

Brand: Rolls Pages: 4

AWCL-300-6P-Audio-DMX

Brand: Alphawave Pages: 12

Brand: P.Lindberg Pages: 41

Brand: Optimum Pages: 36

Brand: A SYSTEMS Pages: 16

Brand: JTS Pages: 8

Brand: Oster Pages: 6

Dito XBMF20AXT3

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 4

Dito XBMF20AST5

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 4

Sonar V-STUDIO 100

Brand: CAKEWALK Pages: 60

Brand: FERREX Pages: 18

Brand: Eldom Pages: 16

Brand: BVE Pages: 6

Brand: Dateq Pages: 28

Brand: adt-audio Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands