background image

13

6. Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de  

su preferencia.  Agregue los coronamientos al gusto.

7. Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente  

y la costra se dore.

Rinde:

 Masa para 2 pizzas.

PAN BLANCO CORRIENTE

185 ml (¾ taza) agua 
125 ml (½ taza) de leche
45 ml  (3 cdas) mantequilla o margarina
7 ml (1 1/4 cdta) de levadura
De 830 y 890 ml (3½ a 3 ¾ tazas) de harina de todo propósito, no cernida
15 ml (1 cda) de azúcar
5 ml (1 cdta) de sal 
1. Combine el agua, la leche y la mantequilla en una cacerola pequeña. 

Caliente hasta tibiar 40° y 45°C (entre 105°F y 115°F). Agregue y disuelva la 

levadura. Permita reposar 5 minutos.

2. Instale la cuchilla de amasar en el recipiente del aparato. Agregue 750 ml  

(3 tazas) de harina, el azúcar y la sal. Con el procesador en funcionamiento, 

vierta la mezcla de la levadura gradualmente a través del conducto. Agregue 

el resto de la harina hasta formar una masa de consistencia suave. Continúe 

procesando la masa de un minuto a minuto y medio.  

3. Amase varias veces sobre una superficie ligeramente enharinada hasta 

formar una bola.  Coloque la masa en un tazón engrasado y voltéela para 

engrasar la superficie.

4. Cubra con una toalla limpia de cocina y deje crecer el doble a temperatura 

ambiental, por una hora.

5. Con el puño, golpee y de forma a la masa. Coloque la masa en un molde de 

pan de 23 cm x 13 cm x 8 cm (9 pulg x 5 pulg x 3 pulg). Cubra con una 

toalla limpia de cocina y deje crecer el doble a temperatura ambiental, por 

una hora.

6. Hornee a 190°C (375°F) por 35 minutos o hasta que el pan se dore bien y 

suene ahuecado al darle un toque ligero. Retire del molde y permita que se 

enfríe sobre una parrilla de alambre. 

Rinde:

 1 molde

Nota:

 Esta receta no debe ser duplicada en el procesador.

14

When using electrical appliances, basic safety precautions should 

always be followed, including the following.

 

Read all instructions.

 

To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or 

plug in water or other liquid.

 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 

children.

 

Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off 

parts, and before cleaning. 

 

Avoid contacting moving parts.

 

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after 

the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.  

Return the appliance to the nearest authorized service facility for 

examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Or, call the 

appropriate toll-free number listed on the cover of this manual.

 

The use of attachments not recommended or sold by the appliance 

manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

 

Do not use outdoors.

 

Do not let cord hang over edge of table or counter.

 

Keep hands and utensils away from moving blades or discs while 

processing food to prevent the possibility of severe personal injury or 

damage to the food processor. A scraper may be used, but it must be 

used only when the food processor is not running.

 

Blades are sharp. Handle carefully.

 

To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base 

without first putting bowl properly in place. 

 

Be certain cover is securely locked in place before operating 

appliance.

 

Never feed food into chute by hand. Always use food pusher.

 

Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

 

Do not use appliance for other than intended use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

For household use only.

Summary of Contents for PowerPro II FP1611SCKT

Page 1: ...SA Canada POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK PowerPro II Procesador de alimentos Food Processor Modelo Model FP1611SCKT USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 http www prodprotect com applica ...

Page 2: ...limentos adentro del conducto con la mano Utilice el empujador de alimentos No trate de alterar el mecanismo de entrecierre de la tapa Este aparato se deberá utilizar solamente con el fin previsto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Solamente para uso doméstico 2 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A ...

Page 3: ...pulsación PULSE Uno debe de presionar y sostener este botón para hacer funcionar el aparto Para interrumpir simplemente suelte el botón El control de pulsación se recomienda para las funciones cortas tales como el picar nueces carne cruda o vegetales Uno puede supervisar y controlar mejor la textura de los alimentos Importante Como medida de protección este aparato cuenta con un mecanismo de entre...

Page 4: ...dolo en dirección contraria a la base para poder alzarlo Vacíe los alimentos procesados Nota Uno puede vaciar el recipiente sin necesidad de retirar la cuchilla de picar Coloque un dedo por debajo a través de la apertura central a fin de sujetar la cuchilla en su lugar Invierta el recipiente o utilice una espátula para retirar los alimentos D E F 6 USO DE LA CUCHILLA DE AMASAR G Importante Para la...

Page 5: ...n agua por demasiado tiempo Almacenamiento Para conserver la frescura de lo alimentos recién procesados utilice la tapa de almacenar provista 8 GUÍA DE PICAR ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES ALIMENTOS Hasta 1000 ml Agregar un máximo de 1000 ml PARA BEBÉ 4 tazas 4 tazas de vegetales y o de carne ya cocidos y 60 ml taza de caldo por cada taza de alimento sólido procesar continuamente a la textura des...

Page 6: ... DESMENUZAR ALIMENTO OBSERVACIONES REPOLLO Utilizar el disco de desmenuzar para el repollo o ensalada en porciones bien finas Acomodar los pedazos de repollo en el conducto Aplicar poca presión y vaciar el recipiente a medida que el repollo picado alcanza el nivel del disco ZANAHORIAS Colocar en el conducto y desmenuzar ALIMENTO OBSERVACIONES QUESO CHEDDAR Enfriar bien el queso Cortar en pedazos p...

Page 7: ...erta agua lo suficiente para desprender la mezcla de los bordes del recipiente y formar una bola 3 Forme una bola cuidadosamente Estire la masa sobre una superficie enharinada hasta formar un círculo 5 cm 2 pulgadas mayor que el diámetro del molde del pastel en posición invertida 4 Pase la costra al molde del pastel Para hornear sin el relleno uno debe pinchar bien la costra con un tenedor Hornee ...

Page 8: ...ero Retire del molde y permita que se enfríe sobre una parrilla de alambre Rinde 1 molde Nota Esta receta no debe ser duplicada en el procesador 14 When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions To protect against risk of electrical shock do not put base cord or plug in water or other liquid Close supervision is nec...

Page 9: ...s are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The l...

Page 10: ...e dough blade to make pie crust Use the chopping blade for pie pastry see recipes 18 G E F 17 How to Use This product is for household use only Before first use unpack the product and remove packing material Handle sharp chopping blade and slice shred discs carefully Wash all parts except base Important For warranty verification please do not remove line cord sticker Note Do not attempt to chop ic...

Page 11: ...g it into a measuring cup designed for dry ingredients Level it off with the straight side of a knife or metal spatula Do not pack flour by tapping the cup when measuring Note Maximum amount of flour to be used is 6 cups 1500 ml of all purpose or bread flour or 3 cups 875 ml of whole grain flour 3 You may use bread flour if you d prefer Breads will be taller FOOD PROCESSING TIPS Liquids Hot liquid...

Page 12: ...dd to container CHOPPED Pulse 1 or 2 times to coarsely chop For green onions up to 2 cups 500 ml cut into 1 2 54 cm pieces PARMESAN OR Up to 1 cups Allow cheese to reach room ROMANO CHEESE 375 ml temperature Cut into 1 2 54 cm GRATED cubes Add to container and pulse to coarse chop process continuously to finely grate PARSLEY HERBS Up to 2 cups Add to dry clean container CHOPPED 500 ml and pulse to...

Page 13: ...ease top 4 Cover and let rise at room temperature until doubled in bulk about 1 hour 5 Punch dough down and shape into a loaf Place in greased 9 x 5 x 3 inch 23 x 13 x 8 cm loaf pan Cover and let rise at room temperature until doubled in bulk about 1 hour 6 Bake at 375 F 190 C for 35 minutes or until loaf is deep golden brown and sounds hollow when tapped Remove from pan and cool on wire rack Yiel...

Page 14: ...tía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto Si no la tiene podrá presentar el comprobante de compra original Donde hago válida la garantía Llame ...

Page 15: ...nroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Rosario Norte 24 A Santiago Chile Tel 800 401 400 Colombia PLINARES Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Tel 800 293 4663 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador T...

Page 16: ...lar de China Importado por Imported by Applica Americas Inc Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T No 30 69729892 0 Importado por Imported by APPLICA MANUFACTURING S DE R L DE C V Presidente Mazarik No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 Mexico Del interior marque sin costo 01 800 744 4444 Made in People s Rep...

Reviews: