background image

6. Sélectionner la commande d’impulsion (P) ou encore la basse (BAS) ou la haute 

(HAUT) vitesse; appuyer légèrement, mais fermement, sur le poussoir afin de 

diriger les aliments vers le bol.

Nota :

 Le fait d’exercer beaucoup de pression sur le poussoir n’accélère pas 

l’action du robot culinaire. Utiliser le poussoir uniquement afin de diriger les 

aliments vers le bol. Laisser le robot culinaire accomplir le travail.
7. Une fois le travail terminé, appuyer sur la touche O/P et attendre que le disque 

arrête de tourner avant de retirer le couvercle. Tourner le couvercle dans le 

sens du déverrouillage 

 pour le retirer.

8. Enlever soigneusement le disque trancheur-déchiqueteur, déverrouiller le bol  

en le tournant vers la gauche et le soulever du socle.

9. Laisser l’appareil débranché lorsqu’il ne sert pas.

Conseils pratiques pour trancher et déchiqueter des aliments :

•  Avant de trancher des fruits ou des légumes ronds dans le robot culinaire, 

enlever une mince tranche au bas du fruit/légume pour qu’il soit plus stable. 

Placer le côté coupé vers le bas dans l’entonnoir.

•  Toujours retirer les pépins et les noyaux avant de traiter les aliments.
•  Sélectionner des aliments fermes qui ne sont pas trop mûrs.
•  Retirer le cœur des légumes durs, comme le chou.
•  Pour trancher des aliments plus minces, les couper légèrement moins longs 

que la longueur de l’entonnoir et les placer à la verticale dans l’entonnoir pour 

qu’ils soient solidement tassés et ne puissent pas tourner ou s’incliner.

•  Déchiqueter les fromages durs à température ambiante.
•  Les fromages à pâte molle et à pâte demi-dure doivent être réfrigérés 

adéquatement avant leur déchiquetage.

•  Après avoir traité les aliments, retirer le couvercle et le mettre à l’envers sur le 

comptoir. Retirer le disque trancheur-déchiqueteur avant d’enlever le bol de 

l’appareil. Placer le disque sur le couvercle inversé du bol.

24

23

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l’appareil. En confier l’entretien à 

du personnel qualifié.

Nota :

 Éviter d’affûter les lames ou les disques. Ceux-ci ont été affûtés en 

permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de les endommager.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nota :

 Avant de laver l’appareil, s’assurer qu’il est hors circuit et débranché.

•  Désassembler complètement les pièces du robot culinaire avant de le nettoyer.
•  Dans la mesure du possible, rincer immédiatement les pièces après utilisation 

afin d’en faciliter le nettoyage.

•  Essuyer le socle et les pattes à l’aide d’un chiffon humide et bien les assécher. 

On peut enlever les taches tenaces en les frottant avec un chiffon humide et un 
produit nettoyant doux et non abrasif. Éviter d’immerger le socle.

•  Toutes les pièces amovibles vont au lave-vaisselle ou on peut les laver à la 

main. Le fait de laver à la main les pièces de plastique amovibles aidera à 
maintenir l’apparence de l’appareil. 

•  Lorsqu’on lave les pièces à la main, remplir le bol d’eau chaude savonneuse, 

et soulever et abaisser rapidement le couteau et les disques de haut en bas de 
l’axe d’entraînement.

•  Si votre évier est doté d’une douchette, vous pouvez vous en servir pour bien 

rincer les lames. 

•  Au lave-vaisselle, placer les pièces amovibles sur le plateau supérieur 

seulement – pas dans le compartiment à ustensiles ou près de ce dernier.

•  Certaines pièces peuvent se tacher. Préparer une pâte avec 30 ml (2 c. à table) 

de bicarbonate de soude et 15 ml (1 c. à table) d’eau; enduire les taches de 
cette pâte et laisser agir pendant la nuit. Rincer et assécher.

•  Éviter les tampons à récurer et les produits nettoyants abrasifs sur les pièces en 

plastique ou en métal.

•  Ne pas laisser tremper longtemps les lames ou les disques.
•  Enlever le couvercle du bol et le couteau. Placer un contenant vide de film 

35 mm à l’envers par-dessus le trou du bol. Remplir le bol d’eau chaude 
savonneuse et laisser tremper.

•  Ne pas oublier de nettoyer l’arbre interne du couteau; utiliser une brosse à 

biberon pour éliminer les particules d’aliments agglutinées.

•  Si le couvercle du bol se referme difficilement, appliquer un peu d’huile 

végétale sur le rebord du couvercle et du bol. Le couvercle devrait ainsi se 
refermer plus facilement sur le bol.

Summary of Contents for Power Pro FP2500C

Page 1: ...and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation Wide Mouth Food Processor Robot culinaire à grand orifice USA Canada 1 800 231 9786 www prodprotect com applica Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 ...

Page 2: ...ance for other than intended use Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper A scraper may be used but only when the food chopper is not running IMPORTANT SAFEGUARDS Note The maximum rating is based on the chopping blade Other attachments may draw significantly less power POLARIZED PLUG This ap...

Page 3: ...e appliance is to be used allowing air space on all sides to provide proper ventilation for the motor ASSEMBLING THE PROCESSOR How to Insert and Remove the Center Post The center posts of both bowls are removable 1 Turn the bowl upside down 2 Grasp the clear outer tabs and turn the center post clockwise until the lower tabs are free Lift the post out B 3 To return to its original position place ce...

Page 4: ...lustration D 5 When using large workbowl place the wide mouth feed chute and food pusher in place Important Never use your fingers to direct food through the chute 6 Select your desired speed PULSE P LOW or HIGH Note Process foods for no more than a few seconds at a time Pulsing produces excellent results and offers greater control 7 If using small workbowl press OFF PULSE O P and wait for blades ...

Page 5: ...been processed remove the cover and invert on countertop Remove the slice shred disc before removing the workbowl from the processor Place the disc on top of the inverted workbowl cover Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel Note Do not attempt to sharpen the cutting edges of the blades or discs They are permanently sharpened ...

Page 6: ...until golden and potatoes are tender Great accompaniment or grilled steak or roast beef Makes 4 to 6 servings BASIC WHITE BREAD cup water cup milk 3 tbsp butter or margarine 1 tsp active dry yeast 3 to 3 cups unsifted all purpose flour 1 tbsp sugar 1 tsp salt In small saucepan combine water milk and butter Heat to lukewarm 105 to 115 F Stir in yeast to dissolve Let rest 5 minutes Position dough bl...

Page 7: ...ce shred blade and slice tomatoes Use workbowl and chop Parmesan cheese until very fine Roll out dough to 12 inch circle Transfer to 14 inch lightly greased and dusted nonstick pizza pan or pizza peel dusted lightly with cornmeal Shape pizza into 14 inch circle lift edge and pinch to form a lip Let rest about 5 minutes Spread pesto evenly on prepared crust leaving about inch border Sprinkle mozzar...

Page 8: ...rk surface for 15 minutes before rolling out Roll out to a circle 2 inches larger than the inverted pie plate to be used Transfer pastry to pie plate To bake empty pierce generously with fork Bake at 425 F 218 C until golden about 12 minutes Makes one 9 inch 23 cm pie crust 14 13 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food is unevenly chopped Workbowl is overfilled You may be running the bowl continuousl...

Page 9: ...au centre de service de la région pour qu il y soit examiné réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant présente des risques d incendies de secousses électriques ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser ...

Page 10: ...les risques d enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon Tout cordon de rallonge d au moins 15 ampères ou de 6 ampères dans le cas des produits de 220 volts peut servir au besoin Lorsqu on utilise un cordon de rallonge s assurer qu il ne traverse pas la surface de travail ni qu il pend de façon qu on puisse trébucher dessus par inadvertance Manipuler le cordon avec soin afin d e...

Page 11: ... Pour votre protection cet appareil est doté d un système de verrouillage de sécurité Le robot culinaire ne peut fonctionner que si le bol le couvercle et l entonnoir à large orifice sont correctement verrouillés en place 3 Placer l entonnoir à large orifice au dessus du couvercle et placer la petite languette à la droite de la poignée du bol Tourner vers la droite jusqu à ce qu il s enclenche en ...

Page 12: ...trop les traiter La commande d impulsion P offre un contrôle accru et des résultats optimaux Pour de meilleurs résultats traiter des aliments qui sont environ de la même taille Ne pas trop remplir le bol Ne jamais s éloigner du robot culinaire lorsqu il est en marche 22 21 Ne jamais utiliser de liquides brûlants avec cet appareil les liquides chauds peuvent être utilisés Ne pas traiter simultanéme...

Page 13: ...à du personnel qualifié Nota Éviter d affûter les lames ou les disques Ceux ci ont été affûtés en permanence à l usine et tout autre affûtage risque de les endommager ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nota Avant de laver l appareil s assurer qu il est hors circuit et débranché Désassembler complètement les pièces du robot culinaire avant de le nettoyer Dans la mesure du possible rincer immédiatement les pièc...

Page 14: ... 30 minutes Retirer le papier aluminium et faire cuire pendant 15 minutes supplémentaires ou jusqu à ce que les pommes de terre soient dorées et tendres Excellent plat d accompagnement pour un steak grillé ou un rôti de boeuf Donne de 4 à 6 portions PAIN BLANC DE BASE 180 ml tasse d eau 125 ml tasse de lait 45 ml 3 c à table de beurre ou de margarine 6 3 ml 1 c à thé de levure sèche 875 ml à 950 m...

Page 15: ...e vinaigre le jus de lime et la sauce soya Ajouter les ingrédients restants et bien mélanger Verser sur le mélange de chou et bien mélanger Couvrir et réfrigérer jusqu au moment de servir ou couvrir et réserver pendant environ 15 minutes pour permettre aux saveurs de bien se marier Excellent plat d accompagnement pour le poulet ou le poisson grillé Donne environ 1 750 ml 7 tasses PIZZA AU PESTO À ...

Page 16: ...talien tassées 125 ml tasse de fromage parmesan râpé 125 ml tasse de pignons 2 grosses gousses d ail émincées 5 ml 1 c à thé de zeste de citron 180 ml tasse d huile d olive Placer tous les ingrédients sauf l huile dans le bol du robot culinaire Black DeckerMD muni d un couteau Recouvrir et traiter à vitesse rapide HAUT jusqu à ce que le mélange soit lisse soit pendant environ 1 minute Arrêter occa...

Page 17: ...tement Couper les aliments en morceaux de la même taille légèrement plus courts que la longueur de l entonnoir Remplir l entonnoir avec soin et maintenir une pression uniforme sur le poussoir pendant le traitement des aliments DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments tranchés ou déchiquetés s empilent sur un bord du bol Cela est normal Arrêter de traiter les aliments périodiquement ...

Page 18: ... province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur l...

Page 19: ...Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U 500 W 120 V CAT NO EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60 Hz 2008 4 23 71E F ...

Reviews: