background image

7

ENGLISH

(Original instructions)

on the rating plate and the information in 
the technical data table.

Warning!

 Never attempt to replace the 

charger unit with a regular mains plug.

 

Use your BLACK+DECKER charger 
only to charge the battery in the 
appliance/tool with which it was 
supplied. Other batteries could burst, 
causing personal injury and damage.

 

Never attempt to charge 
nonrechargeable batteries.

 

If the supply cord is damaged, it must 
be replaced by the manufacturer or an 
authorised BLACK+DECKER Service 
Centre in order to avoid a hazard.

 

Do not expose the charger to water.

 

Do not open the charger.

 

Do not probe the charger.

 

The appliance/tool/battery must be 
placed in a well ventilated area when 
charging.

Electrical safety

Your charger has been designed for 
a speci

fi

 c voltage. Always check that the 

mains voltage corresponds to the voltage 
on the rating plate. Never attempt to 
replace the charger unit with a regular 
mains plug.

Symbols on the charger

Read all of this manual 
carefully before using the 
appliance.

#

This tool is double insulated; 
therefore no earth wire is 
required. Always check that the 
power supply corresponds to 
the voltage on the rating plate.
The charging base is intended 
for indoor use only.

Labels on appliance

The following symbols appear on this appliance along with the 
date code:

SSC-040015EU/ 

S003DV0500015

NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/
WDC115WA Only use with charger 
SSC-040015EU/ S003BDV0500015

SSC-080015EU/ 

S003BEV0800015

NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/
WDC215WA Only use with charger 
SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Features

This tool includes some or all of the following features.
 1. On/off switch
  2.  Bowl release button 
 3. Dust bowl
  4.   Charger base (NVC115W, NVC115WA, NVC215W, 

NVC215WA, NVC220WC

,

 

WDC115WA, WDC215WA 

units only).

 4a.  Charger jack plug (NVC115JL unit only).
  5.  Retractable crevice tool (NVC215W, NVC215WA and 

NVC220WC Only)

  6.  Brush tool (NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, 

WDC115WA and WDC215WA Only)

  7.  Crevice tool (NVC115WA Only)
  8.  Squeegee (WDC115WA and WDC215WA units Only)

Fig. A

 10.  Dry pick up cloth 

fi

 lter (NVC units Only)

 11.  Pre-

fi

 lter (NVC units Only)

 12.  Wet/Dry foam insert (WDC units Only)
13.   Wet/Dry  de

fl

 ector (WDC units Only)

Installation

Wall Mounting 

(NVC115W, NVC115WA, NVC215W, 

NVC215WA, NVC220WC

WDC115WA, WDC215WA units 

only)

(

fi

 g. B)

The product can be attached to a wall to provide a convenient 
storage and charging point for the appliance.

Summary of Contents for NVC115JL

Page 1: ...www blackanddecker eu NVC115JL NVC115W NVC115WA NVC215W NVC215WA NVC220WC WDC115WA WDC215WA 1 4a 4 5 6 2 3 7 8 503913 70 ...

Page 2: ...2 English Original instructions 5 Українська Оригінальні інструкції 11 ...

Page 3: ...3 4 12 10 11 13 A B C 5 5a D 1 E 4a 4b B1 ...

Page 4: ...4 2 3 F 10 3 G 12 13 3 H 10 11 I ...

Page 5: ...n with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury Retain this manual for future reference Using your appliance Do not use the appliance to pick up liquids or any materials that could catch fire Do not use the appliance near water Do not immerse the appliance in water Never pull the charger lead to disconnect the charger from the soc...

Page 6: ... Do not expose the battery to heat Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C Charge only at ambient temperatures between 10 C and 40 C Charge only using the charger provided with the appliance tool Using the wrong charger could result in an electric shock or overheating of the battery When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the envi...

Page 7: ... required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate The charging base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear on this appliance along with the date code SSC 040015EU S003DV0500015 NVC115JL NVC115W NVC115WA WDC115WA Only use with charger SSC 040015EU S003BDV0500015 SSC 080015EU S003BEV0800015 NVC215W NVC215WA NVC220WC ...

Page 8: ...become warm This is normal and does not indicate a problem The appliance can be left connected to the charger indefinitely Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 C or above 40 C Charging the battery via charger jack plug NVC115JL unit only Fig B1 Make sure that the appliance is switched off The battery will not be charged with the on off switch 1 pressed Insert the char...

Page 9: ...ed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools Switch off and unplug the appliance tool Or switch off and remove the battery from the appliance tool if the appliance tool has a separate battery pack Or run the battery ...

Page 10: ...pair agent Terms and conditions of the Black Decker 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the Internet at www 2helpU com or by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and receive updates on new products and spec...

Page 11: ...исане в цьому посібнику Використання будь якого приладдя насадок чи додаткового обладнання або виконання операцій з приладом не описаних у цьому посібнику може призвести до особистих травм Зберігайте цей посібник для отримання інформації у подальшому Використання пристрою Не використовуйте цей пристрій для збирання рідин або будь яких матеріалів які можуть загорітися Не використовуйте пристрій біл...

Page 12: ...а виконання всіх відповідних правил техніки безпеки та використання захисних пристроїв неможливо уникнути деяких залишкових ризиків Сюди належать Травми через контакт з деталями що рухаються Травми через контакт з деталями що нагріваються Травми при заміні деталей або аксесуарів Травми через занадто тривале використання пристрою При використанні будь якого інструменту протягом тривалого періоду ча...

Page 13: ...ежі відповідає напрузі вказаній на табличці з паспортними даними та у таблиці технічних характеристик Увага Ніколи не намагайтесь замінювати зарядний пристрій звичайним мережним штепселем Використовуйте зарядний пристрій BLACK DECKER для зарядки батарей лише того пристрою інструмента з яким він був у комплекті Інші батареї можуть вибухнути спричинивши травми та пошкодження Ніколи не намагайтесь за...

Page 14: ... тільки NVС 12 Пориста вставка для прибирання сухого вологого сміття тільки для WDС 13 Дефлектор для прибирання сухого вологого сміття тільки для WDС Установка Монтаж на стіну тільки для NVC115W NVC115WA NVC215W NVC215WA NVC220WC WDC115WA WDC215WA рис B Продукт можна прикріпити до стіни що забезпечить зручне зберігання та місце для зарядки пристрою При кріпленні до стіни переконайтесь що метод фік...

Page 15: ...імкнути пристрій натисніть перемикач увімкнення вимкнення 1 Щоб вимкнути пристрій відпустіть перемикач увімкнення вимкнення 1 Сухе прибирання тільки NVC Для щоденного прибирання сухого сміття Увага Ніколи не збирайте вологе сміття цим пристроєм Прибирання сухого і вологого сміття лише моделі WDC Для щоденного прибирання сухого сміття використовуйте пристрій без гумового скребка Увага Ваш пристрій ...

Page 16: ... лише виконувати регулярне очищення Регулярно очищуйте вентиляційні отвори пристрою інструменту зарядного пристрою за допомогою м якої щітки або сухої тканини Регулярно очищайте корпус мотору використовуючи вологу тканину Не використовуйте абразивні очищувачі та засоби що містять розчинники Захист навколишнього середовища Роздільний збір Пристрої та батареї позначені цим символом не можна викидати...

Page 17: ...17 Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА ȼɢɪɨɛɧɢɤ Stanley ȼlack Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ zst00424416 04 10 2019 ...

Page 18: ...18 Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА ...

Page 19: ...ôφìφ ïêτχώìσôôā ëðñφχðψöσôôā õχðòσííā ëðöχσöôðϊ óσöτχώσòώë ώ ïσõùσψöðô ûφ ôτ õτχτíêσùτôώ ëðχφêôðñφó λτϊσôώùôφìφ õφúñφíîτôôā ëώíñφòð öχώûðôð ώ χωυôωëσôôā ëôωöχώúôώϊ ώ ïφëôώúôώϊ íτöσòτυ ëðχφêω φψôφëôðϊ ώ íφõφóώîôðϊ χωñφāöφñ óτχτîτëφìφ ñσêτòĀ ûφ ëðñòðñσôώ ïφëôώúôώó ωíσχôðó σêφ êωíþ āñðó ώôúðó ëõòðëφó ξφöχσõòāôôā ω ëτôöðòāøώυôώ φöëφχð öσ õχφôðñôτôôā ëψτχτíðôω ëðχφêω ψöφχφôôώϊ õχτíóτöώë óσöτχώσòώë σêφ ...

Page 20: ...ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƻǙǒǛǘǔ ǎǏǜNJǕǏǓ ǯ ǑNJǙNJǛǗǒǟ ǡNJǛǜǒǗ ƻǟǏǖNJ ǛǔǕNJǎNJǗǗǩ ǯǗǛǜǚǝǖǏǗǜǝ ƼNJǔǘǐ ǎNJǗǝ ǯǗǞǘǚǖNJǠǯǨ njǒ ǖǘǐǏǜǏ ǘǜǚǒǖNJǜǒ ǑNJǜǏǕǏǞǘǗǝnjNJnjǢǒ ǑNJ ǗǘǖǏǚǘǖ nj ƽǔǚNJǰǗǯ ΰô φχóσøώā õχφ ώôψöχωóτôö ƬΤƮƶΤƼƴƪ ƹƺƸ ƹƺƸƬƯƮƯƷƷlj ƻƯƺƬΤƻƷƸƭƸ ƸƫƻƵƽƭƸƬƽƬƪƷƷlj ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσö...

Reviews: