2
3
7
7a
1
8
5
6
4
C
E
B
9
A
D
F
Page 1: ...www blackanddecker com NSVA315J English 5 한 국어 9 BAHASA INDONESIA 13 ภาษาไทย 17 ...
Page 2: ...2 10 8v 1 2 3 4 8 9 5 6 7 ...
Page 3: ...3 2 7 7 7a 1 8 5 6 4 C E B 9 8 A D F ...
Page 4: ...4 3 4 G 4 10 10 H 4 I 10 J ...
Page 5: ...e recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury u Retain this manual for future reference Using your appliance u Do not use the appliance to pick up liquids or any materials that could catch fire u Do not immerse the appliance in water u Never pull the charger lead to disconnect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u Th...
Page 6: ...u Do not expose the charger to water u Do not open the charger u Do not probe the charger u The appliance battery must be placed in a well ventilated area when charging Electrical safety Symbols on the charger Read all of this manual carefully before using the appliance This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage o...
Page 7: ...ot supplied by using the hole in the handle 11 as shown in figure K Maintenance Your BLACK DECKER corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the...
Page 8: ...r est to you Note u Black Decker s policy is one of continuous improve ment to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be available in all coun tries Contact your local Black Decker dealers for range ava...
Page 9: ... 담그지 마십시오 u 충전기를 소켓에서 분리할 때 절 대로 충전기 리드 선을 잡아당기 지 마십시오 충전기 리드 선이 열 오일 및 날카로운 가장자리에 닿 지 않도록 하십시오 u 안전 책임자의 감독 또는 제품 사용 과 관련된 지시 사항이 제공되고 관 련된 위험 사항을 이해한 경우에만 8세 이상의 어린이 및 신체 지각 또 는 정신 능력이 낮거나 경험 및 지 식이 부족한 사람이 본 제품을 사용 할 수 있습니다 어린이가 제품을 가 지고 놀게 해서는 안됩니다 청소 및 사용자 유지 보수를 할 때 감독 없 이 어린이 혼자 해서는 안됩니다 검사 및 수리 사용 전 제품에 손상되거나 결함 있 는 부품이 있는지 점검하십시오 부품 파손 스위치 손상 등 정상적 사용에 영향을 미칠 수 있는 제품 이 상이 있는지 점검하십시오 u 손상되...
Page 10: ... 제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서 전체 내용을 잘 읽고 숙지해주십시오 S003AQ 15 충전기 S003AQ 15와만 함께 사용할 것 기능 본 청소기에는 다음 기능들 중 일부 또는 전부가 포함 되어 있습니다 1 연장봉 탈착 버튼 2 켜짐 꺼짐 스위치 3 먼지통 탈착버튼 4 먼지통 5 플로어 헤드 연결관 6 플로어 헤드 7 충전기 8 연장봉 9 핸들 조립 그림 A B C u 그림 A와 같이 핸들 9 을 연장봉 8 에 단단히 밀어 넣습니다 참고 제자리에 결합된 경우 연장봉에서 핸들을 제거 할 수 없으므로 이 과정은 한 번만 수행해야 합니다 u 그림 B와 같이 제자리에서 딸깍하는 소리가 날 때 까지 청소기 본체의 입구로 연장봉 8 을 밀어 넣습 니다 청소기 본체에서 연장봉을 분리하려면 연장 봉 탈착 버튼 1 ...
Page 11: ... 전원을 끄십시오 u 충전기를 청소하기 전에 충전기의 플러그를 뽑으십 시오 충전기는 정기적인 청소 이외에 유지 보수가 필요하지 않습니다 u 부드러운 브러시와 마른 헝겊으로 기기 공구 충전 기의 환기 슬롯을 주기적으로 청소하십시오 u 젖은 헝겊으로 모터 하우징을 주기적으로 청소하십 시오 연마재 및 유성 클리너를 사용하지 마십시오 환경 보호 Z 분리 수거 이 기호가 표시된 제품과 배터리 를 일반 가정용 쓰레기와 함께 처리하면 안 됩니다 Black Decker 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어졌다고 판단되면 본 제품을 가정용 쓰레기로 처리하 지 마십시오 이 제품은 분리 수거하십시오 z 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자원 을 재활용 및 재사용할 수 있습니다 재활용 자원을 이용하면 환경 오염이 방지...
Page 12: ...12 한국어 기술 데이터 NSVA315J 전압 Vdc 10 8 배터리 리튬 이온 무게 Kg 1 3 충전기 S003AQ_15 입력 전압 Vac 100 240 출력 전압 V 15 전류 mA 150 예상 충전 시간 h 10 ...
Page 13: ...ngisi daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket Jauhkan kepala pengisi daya dari panas minyak dan benda tajam u Peralatan ini dapat digunakan oleh anak anak yang berusia 8 tahun ke atas dan orang orang yang menderita kekurangan kemampuan fisik sensorik atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan apabila mereka diberikan pengawasan atau petunjuk dalam penggunaan peralatan ini deng...
Page 14: ...ada peralatan Simbol berikut beserta kode tanggal ditampilkan pada peralatan ini Bacalah seluruh isi panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan peralatan S003AQ 15 Hanya gunakan pengisi daya S003AQ 15 Fitur Alat ini memiliki beberapa atau semua fitur berikut ini 1 Tombol pelepas gagang ekstensi 2 Sakelar on off 3 Tombol pelepas penampung debu 4 Penampung debu 5 Konektor kepala lantai 6 Kepa...
Page 15: ...ikan dan cabut peralatan alat u Atau matikan dan lepaskan baterai dari peralatan alat jika peralatan alat memiliki baterai terpisah u Atau jika baterai terintegrasi kosongkan baterai sama sekali kemudian matikan u Lepas pengisi daya sebelum membersihkannya Pengisi daya tidak membutuhkan perawatan lain di luar pembersihan berkala u Bersihkan celah celah ventilasi peralatan alat pengisi daya Anda se...
Page 16: ...nurut negara u Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan rangkaian hubungi dealer Black Decker setempat Data teknis NSVA315J Voltase Vdc 10 8 Baterai Li Ion Berat Kg 1 3 Pengisi daya S003AQ_15 Voltase Input Vac 100 240 Voltase Output V 15 Arus mA 150 Kisaran waktu isi daya j 10 Di Impor Oleh PT Stanley Black Decker Alamat Menara Standard Chartered ...
Page 17: ...กพร องทางร างกาย ทางการ รับความรู สึก หรือทางจิตประสาท หรือ ขาดประสบการณ และความรู สามารถ ใช เครื องมือนี ได หากมีการควบคุมดูแล หรือให ค ำแนะน ำการใช เครื องมืออย าง ปลอดภัยและเข าใจถึงอันตรายที อาจ เกิดขึ น ห ามเด กเล นเครื องมือ ไม ควร ให เด กท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา เครื องโดยไม มีการควบคุมดูแล การตรวจสอบและการซ อมแซม ก อนการใช งาน ให ตรวจสอบเครื องมือว ามี ชิ นส วนที บกพร องหรือช ำรุดเสียหาย...
Page 18: ...ยเหตุ ขั นตอนนี จะท ำได เพียงครั งเดียวเท านั น เนื องจาก คุณจะไม สามารถถอดด ามออกจากที จับได หากล อกเข าที แล ว u ดันด ามจับยาว 8 เข ายึดติดกับช องเปิดบน Dustbuster จนกว าจะล อกเข าที ในต ำแหน งดังที แสดงในรูป B หาก ต องการถอดด ามจับยาวออกจาก Dustbuster ให กดปุ ม ปลดล อกด ามจับ 1 u ติดตั งหัวดูดพื น 6 ตรงช องเปิดบนที เก บฝุ น 4 ที ด าน หน าของเครื อง Dustbuster ผ าน ขั วต อหัวดูดพื น 5 ดังที แสดง...
Page 19: ...รวมแบบคัดแยก ห ามทิ งผลิตภัณฑ และแบตเตอรี ที มีสัญลักษณ นี รวมกับขยะใน ครัวเรือนปกติ หากเมื อใดก ตามที จ ำเป นต องเปลี ยนผลิตภัณฑ Black Decker หรือถ าเครื องมือนี ไม เป นประโยชน อีกต อไป อย าทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการกับผลิตภัณฑ นี เพื อให พร อม ส ำหรับการเก บรวบรวมแบบคัดแยก z การเก บรวบรวมแบบคัดแยกส ำหรับบรรจุภัณฑ และผลิตภัณฑ ที ใช แล วท ำให สามารถรีไซเคิล วัสดุและน ำมาใช งานได อ...
Page 20: ...N558606 10 2017 ...
