background image

INSTRUCTION MANUAL

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

• Lifetime 3 in 1 deck-Mulching, Discharging and Bagging (bag optional).

• Do not operate mower unless handle is locked into position.

•   For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.

•   Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).

• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

MM675

18 inch (46cm) MULCHING MOWER

Date Code:

Summary of Contents for LAWN HOG MM675

Page 1: ...ocked into position For best cutting results keep blade sharpened and balanced Inspect and thoroughly clean your mower after each use a deck with caked grass will degrade performance Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE MM675 18 inch 46cm MULCHING MOWER Date Code ...

Page 2: ...harging material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Release switch lever to turn mower off and stop the blade when crossing gravel surfaces or when flipping the handle 9 Do not operate mower without the entire grass catcher discharge guard rear guard or other safety protective devices in place and working Periodically check all guards and safety protective...

Page 3: ... outlet The extension cord plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the extension cord plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the extension cord plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the mower plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way EXTENSION CORDS Make sure your...

Page 4: ...plastic bag in locations shown on lower handle 1 D C A B E 2A 2B REMOVING THE HANDLE FIGURE 3 1 UNPLUG TOOL AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A COMPLETE STOP 2 Brace the front rear of the mower so that it cannot roll backward 3 Pull the handle release lever and rotate the handle to a vertical position 4 Grasp the ends of the lower handle with both hands Pull the two sides of the handle apart while pul...

Page 5: ...y 2 You must mow in a back and forth pattern to benefit from this feature WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT FIGURE 9 1 BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS TURN OFF WAIT FOR BLADE TO STOP AND UNPLUG MOWER 2 Your mower features the Black Decker single lever wheel height adjust system This system will adjust all four wheels at the same time Mower adjusts from 1 to 3 1 2 in 25 4mm 88 9mm with six increments 3 Place y...

Page 6: ...ise If either end of the blade rotates down file off additional material from that end Blade is properly balanced when neither end drops Figure 14 8 Replace blade on mower and tighten securely 13 14 10 REPL ACE IF DAMA GED 11 12 B C A D Set mower at highest cutting height when mowing in rough ground or in tall weeds Do not cut the lawn when it is wet Wet grass tends to form clumps with the mulchin...

Page 7: ...s about 2 1 2 to 3 inches high Mowing too early restricts the grass root systems which renew themselves every spring New grass should be clipped when it is about 2 1 2 inches high 2 Do not remove too much grass blade surface at one time never more than 1 3 of the leaf height during each cutting Cutting too close shocks sensitive grass blades resulting in a shallow root system and thus making it mo...

Page 8: ...e sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers ...

Page 9: ...optimiser les résultats de la coupe s assurer que la lame est affûtée et équilibrée Inspecter et nettoyer la tondeuse à fond après chaque utilisation un châssis garni d une accumulation d herbe nuit au rendement S assurer que la surface à tondre est à l écart de toute personne ou animal avant de démarrer et au cours de l utilisation CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE GUIDE D UTILISATI...

Page 10: ... utiliser l appareil avec les pieds nus ou des sandales Toujours mettre des chaussures épaisses 7 Ne pas tirer la tondeuse vers l arrière sauf en cas d absolue nécessité Regarder vers le bas et derrière soi avant et pendant tout déplacement en marche arrière 8 Ne jamais diriger l éjection en direction d une personne Éviter d éjecter les substances contre un mur ou un obstacle Les substances pourra...

Page 11: ...ur le débrancher du réceptacle Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile et des bords tranchants PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE Maintenir les arêtes de coupe tranchantes et propres afin d assurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures Suivre les consignes de graissage et de changement d accessoires Inspecter régulièrement la tondeuse en cas de dommages la faire réparer...

Page 12: ...ploi RÉPARATIONS ET ENTRETIEN Les réparations l entretien et tout réglage non précisés dans ce mode d emploi devraient être effectués à un centre de réparation autorisé Black Decker ou à tout autre centre de réparation professionnel Utiliser toujours des pièces de rechange identiques DANGER AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR TONDEUSES TOUJOURS tenir fermement la poignée à deux mains durant l util...

Page 13: ...eur 2 Enrouler la rallonge et appuyer pour l enfoncer à travers l ouverture dans le boîtier de l interrupteur 3 Tirer la rallonge du coté de la boucle qui est connectée dans le boîtier du commutateur et supprimer tout le mou de cette partie de la rallonge 4 Placer la boucle sur le panneau de renfort sur le boîtier et tirer la rallonge afin que la boucle soit entraînée vers le bas autour du panneau...

Page 14: ...OLEIL HERBE DE BAHIA 50 8 mm 2 po 76 2 mm 3 po HERBE DES BERMUDES 12 7 mm 1 2 po 25 4 mm 1 po HERBE DE BUFFALO 38 1 mm 1 1 2 po 63 5 mm 2 1 2 po HERBE CARPET 25 4 mm 1 po 50 8 mm 2 po HERBE CENTIPEDE 25 4 mm 1 po 50 8 mm 2 po HERBE ST AUGUSTINE 50 8 mm 2 po 76 2 mm 3 po HERBE ZOYSIA 12 7 mm 1 2 po 25 4 mm 1 po Si votre pelouse est broussailleuse il pourrait être nécessaire d augmenter la hauteur d...

Page 15: ...remplacement d une lame aiguisée ou neuve sur l épaulement du ventilateur prendre garde que le CÔTÉ GAZON de la lame fera face au sol lorsque la tondeuse sera retournée à sa position verticale normale Après l installation de la lame placer l isolant de la lame sur la lame de sorte que les bords élevés sur un côté engagent les bordures de la lame Installer ensuite la cale de la lame afin qu elle re...

Page 16: ...es qui l attaquent Si les pointes de l herbe sont écrasées elles brunissent et la pelouse a l air en mauvaise santé Une lame émoussée peut également arracher les nouvelles pousses 6 Essayer de tondre la pelouse toujours à la même constante hauteur de coupe Il est parfois nécessaire de varier la hauteur de coupe pour en fonction de la saison Toutefois une coupe à hauteur constante produit une belle...

Page 17: ...nt Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Outils électriques ou composer le numéro suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de deux ans contre...

Page 18: ...s de corte conserve la cuchilla afilada y balanceada Inspeccione y limpie a conciencia su podadora después de cada uso una cubierta con pasto acumulado afectará el rendimiento Asegúrese de que antes de cortar el césped o durante la operación el área esté libre de personas o mascotas CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS PODADORA DESBROZADORA DE 46 Cm 18 pulg MM675 MANUAL DE INSTRUCCIONES E...

Page 19: ...eden causar lesiones graves a personas Cuando el motor esté en funcionamiento permanezca detrás del mango 5 Antes de operar la podadora asegúrese de que el área circundante esté libre de espectadores Todos los espectadores y las mascotas se deben mantener a una distancia segura Detenga la podadora si alguna persona ingresa en el área circundante 6 No opere la podadora descalzo o con sandalias Use ...

Page 20: ...e se siente inseguro en dicha zona no corte el césped 1 Corte el césped a través de la cara de las pendientes nunca hacia arriba y hacia abajo Tenga extremo cuidado cuando cambia de dirección en las pendientes 2 Tenga cuidado con los pozos los baches las protuberancias u otros objetos escondidos El terreno desnivelado puede causar un resbalón o una caída El césped alto puede esconder obstáculos 3 ...

Page 21: ... EN LA CAJA DE ENVÍO VEA LA FIGURA 1 A Podadora D Conducto de descarga B Mango superior E Bolsa de plástico con las perillas C Mango inferior del mango 2 y los cinchos 2 ENSAMBLAJE DEL MANGO FIGURA 2A 1 La caja de su podadora contiene la podadora 2 mangos y 1 bolsa de plástico con piezas 2 Una las partes superior e inferior del mango con los pernos de ojo ya instalados en los cables de alimentació...

Page 22: ...do de la puerta de desbroce para abrirla Figura 4A 3 Alinee las flechas del conducto de descarga con las flechas de posicionamiento en la plataforma de la podadora e inserte el conducto de descarga como se muestra 4 Coloque el conducto de modo que los ganchos del conducto queden atrapados debajo de los ganchos de la plataforma y libere el conducto y la puerta Figura 4B INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN N...

Page 23: ... Luego desenchufe el cable eléctrico y vuelque la podadora de lado Con un objeto como un palo un trapo limpie cualquier acumulación de césped en el área de la hoja También limpie el césped o los desechos que puedan estar acumulados alrededor del área de la puerta de desbroce descarga Tenga cuidado con los bordes filosos de la hoja 13 23 POSICIONES DE ALTURA DE CORTE Posición Corte 1 BAJA 25 4 mm 1...

Page 24: ...podadora espere que la hoja se detenga DESENCHUFE la podadora y verifique que las ruedas y los ejes giren con facilidad SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE MEDIDAS CORRECTIVAS 13 14 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA HOJA FIGURAS 10 11 Y 12 1 LIBERE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR PARA APAGAR LA PODADORA ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA Y DESENCHUFE LA PODADORA LUEGO VOLTEE LA PODADORA PARA ACCEDER A LA HOJA 2 Use ...

Page 25: ...cientemente cortada no queda expuesta a la intensa luz solar 5 Para lograr un corte limpio mantenga la hoja de corte afilada Esto optimiza el rendimiento de la podadora y realza el aspecto de su césped Una hoja sin filo destroza y lastima las puntas del césped así se perjudica el crecimiento saludable y se incrementa su sensibilidad a desarrollar enfermedades Las puntas lastimadas producen un colo...

Page 26: ...ools Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para uso comercial ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...Cat No MM675 Form No 90512519 Rev 1 Jan 2008 Copyright 2008 Black Decker Printed in Mexico 28 ...

Reviews: