background image

4

ENGLISH

(Original instructions)

b. Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off.

Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

c. Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 
adjustments, changing accessories, or storing power 
tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool or 
these instructions to operate the power tool.

Power

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and any 
other condition that may affect the power tools 
operation. If damaged, have the power tool repaired 
before use.

Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean.

Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 
likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in 

accordance with these instructions, taking into 
account the working conditions and the work to be 
performed.

Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous situation.

5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts.

This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings 

@

Warning!

Additional safety warnings for rotary and 

chiselling hammers

‹

Wear ear protectors.

Exposure to noise can cause hear-

ing loss.

‹

Use auxiliary handles supplied with the tool.

Loss of 

control can cause personal injury.

‹

Hold power tool by insulated gripping surfaces when 
performing an operation where the cutting accessory 
may contact hidden wiring or its own cord.

Cutting ac-

cessory contacting a "live" wire may make exposed metal 
parts of the power tool "live" and could give the operator 
an electric shock

‹

Never use a chisel accessory in rotary mode. The acces-
sory will bind in the material and rotate the drill.

‹

Use clamps or another practical way to secure and sup-
port the workpiece to a stable platform. Holding the work 
by hand or against your body leaves it unstable and may 
lead to loss of control.

‹

Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the 
location of wiring and pipes.

‹

Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it 
may be hot.

‹

The intended use is described in this instruction manual. 
The use of any accessory or attachment or performance 
of any operation with this tool other than those recom-
mended in this instruction manual may present a risk of 
personal injury and/or damage to property.

Safety of others

‹

This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their 
safety.

‹

Children should be supervised to ensure that they do not 
play with the appliance.

Residual risks.

Additional residual risks may arise when using the tool which 
may not be included in the enclosed safety warnings. These 
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations 
and the implementation of safety devices, certain residual 
risks can not be avoided. These include:

‹

Injuries caused by touching any rotating/moving 
parts.

‹

Injuries caused when changing any parts, blades or 
accessories.

‹

Injuries caused by prolonged use of a tool. When 
using any tool for prolonged periods ensure you take 
regular breaks.

‹

Impairment of hearing.

‹

Health hazards caused by breathing dust developed 
when using your tool (example:- working with wood, 
especially oak, beech and MDF.)

Labels on tool

The following pictograms are shown on the tool:

:

Warning!

To reduce the risk of injury, the user must 

read the instruction manual.

Summary of Contents for KTD222

Page 1: ...KTD222 KTD322 the picture above may differ slightly to actual unit ...

Page 2: ...2 C B A Your model may be a 2 mode unit KTD222 as such does not have chipping function as above diagram the picture above may differ slightly to actual unit ...

Page 3: ...r moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock ...

Page 4: ...rd Cutting ac cessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Never use a chisel accessory in rotary mode The acces sory will bind in the material and rotate the drill Use clamps or another practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it u...

Page 5: ... Press in the button 11 and rotate the drilling mode selector 4 towards the required position as indicated by the symbols Drilling For drilling in steel wood and plastics set the operating mode selector 4 to the r position Hammer drilling For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the s position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If nec...

Page 6: ... these accessories you will get the very best from your tool Maintenance Your Black Decker corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools Switch off and unplug the applianc...

Page 7: ...DŽߛ ǃ㥃 ǃ䜦 ডᑨϟ ࡼᎹ DŽ ࡼᎹ ᳳ䯈 ߚᬷӮᇐ㟈Ϲ䞡Ҏ䑿ӸᆇDŽ 2 Փ ᅝܼ㺙㕂DŽྟ㒜Խ ᡸⳂ䬰DŽᅝܼ㺙㕂ˈ䇌 བ䗖ᔧᴵӊϟⱘ䰆ᇬ䴶 ǃ䰆 ᅝܼ䵟ǃᅝܼᐑǃ 䰆ᡸㄝ㺙㕂㛑 ޣ ᇥҎ䑿ӸᆇDŽ 3 䙓 ܡ さ ਃࡼDŽ ֱᓔ ᦦܹᦦ ᯊ໘Ѣ ᮁ ԡ㕂DŽ ᣛᬒ Ꮖ 䗮 ᓔ Ϟ ᓔ ໘Ѣ 䗮ᯊᦦܹ ৃ㛑Ӯᇐ㟈ॅ䰽DŽ 4 ࡼᎹ 䗮Пࠡˈᣓᥝ᠔ 䇗㡖䩹 ᡇ DŽ 䘫 ࡼᎹ ᮟ䕀䳊ӊϞⱘᡇ 䩹 Ӯᇐ㟈 Ҏ䑿ӸᆇDŽ 5 ϡ㽕Ԍᕫ 䭓DŽᯊࠏ ᛣ㛮ϟ 䑿ԧᑇ㸵DŽ䖭 ḋ ᛣ ᚙ މ ϟ㛑ᕜདഄ ࠊ ࡼᎹ DŽ 6 ⴔ㺙䗖ᔧDŽϡ㽕こᆑᵒ㸷 Խᏺ佄કDŽ䅽Դⱘ থǃ㸷 㹪ᄤ䖰 䖤ࡼ䚼ӊDŽᆑᵒ㸷 ǃԽ 佄 䭓থৃ㛑Ӯोܹ䖤ࡼ䚼ӊDŽ 7 བᵰᦤկњᥦሥ㺙㕂ǃ䲚ᇬ䆒 䖲 ⱘ㺙㕂ˈ ֱҪӀ䖲 ᅠདϨՓ ᕫᔧDŽՓ 䖭ѯ㺙㕂 ৃ ޣ ᇥ ሥᓩ䍋ⱘॅ䰽DŽ d ࡼᎹ Փ ᛣџ乍 1 ϡ㽕Ⓓ ࡼᎹ ˈ ḍ 䗨Փ 䗖ᔧⱘ ࡼᎹ DŽ䗝...

Page 8: ...DŽ ᤶ䚼ӊǃߗ 䜡ӊ䗴៤ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ Փ ᯊ䯈䖛䭓ᯊᇐ㟈ⱘӸᆇDŽՓ ӏԩᎹ ᯊ䯈䖛䭓ᯊˈ䇋 ֱᅮᳳӥᙃDŽ ᤳӸDŽ ܹՓ ᯊѻ ⱘ ᇬ᠔ᏺᴹⱘ ع ᒋ䱤ᙷ བ Ꮉ ᇍ䈵Ў ᴤ ᰃ ǃቅ Ὕ Ёᆚᑺ㑸㓈ᵓᯊ DŽ ԭ亢䰽 ᔧᎹ ⱘ Փ 䍙ߎᴀᅝܼ䄺 㣗ೈᯊˈӮᏺᴹ乱 ⱘ ԭ亢䰽DŽ䖭ѯ亢䰽ৃ㛑ᴹ㞾Փ ϡᔧǃՓ ᯊ 䯈䖛䭓ㄝDŽ ेՓ㨑ᅲњⳌ ⱘᅝܼ 㾘ǃ䞛 ᅝܼ㺙㕂ˈᶤѯ ԭ亢䰽ᰃϡৃ䙓 ˈⱘܡ ᅗӀᰃ Ꮉ Ϟⱘ ᖫ ᴀᎹ Ϟ བϟ ᔶ ᖫ བᵰ 㒓ᤳണˈᖙ乏 ॖଚ ⱒᕫᥜᴗ ࡵЁᖗ ᤶˈҹᥦ䰸䱤ᙷDŽ 䄺ਞʽЎ䰡ԢӸᆇ亢䰽ˈՓ ࠡࡵᖙ䯙䇏Փ ݠ DŽ ᅝܼ ᴀᎹ 䞛 ঠ䞡㒱㓬 ℸϡ䳔㽕ഄ㒓DŽ䇋 ࡵᖙẔᶹ ᰃ Ϣ䫁 Ϟⱘ य़ϔ㟈DŽ ᡞջ ᶘᮟ䕀ࠄ᠔䳔ԡ㕂DŽ 乎ᯊ䩜ᮟ䕀ᡞ ˈᡞջ ᶘ DŽ ᅝ㺙ջ ᶘ 䗚ᯊ䩜ᮟ䕀ᡞ ˈⳈ㟇ջ ᶘ 6 㛑 ܹ Ꮉ ࠡ 䚼DŽ ᗻ ᴀᎹ ҹϟ 乍 ܼ䚼 ᗻ 1 䇗䗳ᓔ 2 䫕ᅮᣝ...

Page 9: ...ᗕϟˈ䇋 ݡ ᣝϟᑊ䞞ᬒ䇗 䗳ᓔ ेৃDŽ া ᅮൟোབ3 ᓣⱘᴎൟ KT D322 ℸࡳ㛑DŽ 㽕Փ ᏺᖗ䕈䫕ⱘ䫸ߏࡳ㛑ǃ䕏ൟ䤒ߓᯊˈ 䇋ᡞ䫸䪏 ᓣ䗝ᢽᓔ 4 䆒ᅮࠄ ԡ 㕂DŽ ֱℷ䕀 צ 䕀ᓔ ໘Ѣℷ䕀ԡ㕂DŽ Ң ߏކ 䪏 ᓣᬍЎ䤒ߓᯊˈᡞߓᄤᮟ䕀ࠄ ᠔䳔ԡ㕂DŽབᵰᬍব ᓣᯊᛳ㾝ࠄ䰏 ˈ 䇋䕏ᖂ䕀ࡼߓᄤˈϢᖗ䕈䫕ୂড়DŽ ᏺᖗ䕈䫕䫸ߏᯊˈৃ㛑䳔㽕ᬍব䪏 ⱘ㾦 ᑺDŽ䇋ᡞ䫸䪏 ᓣ䗝ᢽᓔ 4 䆒ᅮࠄ ԡ㕂ˈ Դৃҹ䗮䖛ᮟ䕀Ꮉ 6 ᴹᬍব䪏 ⱘ㾦ᑺDŽ㒻㓁 ࠡˈ 䇋ᡞ䫸䪏 ᓣ䗝ᢽᓔ 4 䆒ᅮࠄ ԡ㕂DŽ 䫸ߏ ᓣ བᵰᰃϔԧᓣ 㒘ˈ䇋ᡞ 㗫ሑᑊ 䯁Ꮉ DŽ ࠡ ܙ 䇋ᢨϟᦦ DŽ䰸ᅮᳳ ˈ ܙ ᮴乏 ᅗ㓈ᡸDŽ Փ 䕃ࠋ ᑆᏗᅮᳳ ⱘ ܙ 䗮亢ষDŽ Փ Ꮧᅮᳳ 偀䖒 DŽߛ Փ ӏ ԩⷨ ൟ ࠖൟ ࠖDŽ ᅮᳳᠧᓔ ˈ ݙ 䚼ⱘ ᇬ ᅝ㺙 ᯊ DŽ 䄺ਞʽ ֱ ݏ ӏԩ 㓇 ᮴㓇 ࡼᎹ Пࠡˈ䇋 䯁ᓔ ᑊᢨϟ 㒓ᦦ...

Page 10: ...䳏 ॅ䱾DŽ 3 Ҏ䑿ᅝܼ a ֱᣕ䄺㾎ˈ 䳏ࢩᎹ ᰖ䮰 ᠔ᕲџⱘ Ϻֱᣕ 䝦DŽߛ ǃ㮹 ǃ䜦 Ⱆডឝϟ 䳏ࢩᎹ DŽ 䳏ࢩᎹ ᳳ 䭧 ߚᬷ ᇢ㟈ಈ䞡Ҏ䑿 ڋ ᆇDŽ b Փ ᅝܼ㺱㕂ˈྟ 䜡 䅋Ⳃ䦵DŽ 䘽 ṱӊ ϟՓ 䰆 䴶 ǃ䰆 ᅝܼ䵟ǃᅝܼᐑǃ㙑 䰆䅋ㄝ㺱㕂㛑 ᇥҎ䑿 ڋ ᆇDŽ c 䙓 ܡ ᛣ 䘟ࢩDŽ ֱᎹ ܹ䳏 䳏 ǃ ᐊᰖ䭟䮰㰩ᮐ䮰䭝 ᜟDŽ ᣛᬒ Ꮖ 䗮䳏 ⱘ䭟䮰Ϟ 䭟䮰㰩ᮐ 䗮ᰖᦦܹ䳏 ৃ㛑 ᇢ 㟈ॅ䱾DŽ d 䳏ࢩᎹ 䍋ࢩПࠡˈপᥝ᠔ 䂓 䩄 ᡇ DŽ䙎 䳏ࢩᎹ ᮟ䔝䳊ӊϞⱘᡇ 䩄 ᇢ㟈Ҏ䑿 ڋ ᆇDŽ e ϡ㽕䍙䍞 䎱䲶DŽᰖࠏ ᛣ䑿储ᑇ㸵ˈ䗭ῷ ᛣ ᚙ ϟ㛑 དഄ ࠊ䳏ࢩᎹ DŽ f ড় 㨫㺱ˈ Ꮉ ᰖϡ㽕こᇀ僚㸷 Խᐊ 仒કDŽ䅧Դⱘ丁僂ǃ㸷 㹪ᄤ䘴䲶䘟ࢩ䚼ӊDŽ ᇀ僚 㺱ǃԽ仒 䭋ⱐৃ㛑 ᥆ܹ䘟ࢩ䚼ӊDŽ g བᵰ䳏ࢩᎹ ᦤ կњ㟛ᥦሥ㺱㕂ǃ䲚 䀁 䗷 ⱘ㺱㕂ˈࠛ ֱҪ ץ 䗷 ᅠདϨՓ ...

Page 11: ...ⱘҎ䑿 ڋ ᆇDŽ 䚼ӊǃߗ 䜡ӊ䗴៤ⱘҎ䑿 ڋ ᆇDŽ Փ ᰖ䭧䘢䭋ᰖᇢ㟈ⱘ ڋ ᆇDŽՓ ӏԩᎹ ᰖ䭧䘢䭋ᰖˈ䂟 ֱᅮᳳӥᙃDŽ 㙑 ڋ DŽ ܹՓ ᰖ ⱘ ᠔ᐊ ⱘ ع ᒋ䲅ᙷ བ Ꮉ ᇡ䈵 ᴤ ᰃ ǃቅ Ёᆚᑺ㑪 ᵓᰖ DŽ Ⅼ们乼䱾 Ꮉ ⱘ Փ 䍙ߎᴀᅝܼ䄺 ೡᰖˈ ᐊ 両 ⱘⅬ们乼䱾DŽ䗭ѯ乼䱾ৃ㛑 㞾Փ ϡ ǃՓ ᰖ 䭧䘢䭋ㄝDŽ ेՓ㨑ᆺњⳌ䮰ⱘᅝܼ 㽣ǃ ᅝܼ㺱㕂ˈᶤѯ Ⅼ们乼䱾ᰃϡৃ䙓 ˈⱘܡ ᅗ ץ ᰃ Ꮉ Ϟⱘ 䁠 ᴀᎹ Ϟ བϟ೪ᔶ 䁠 བᵰ䳏 າˈᖙ ᒴଚ ⱒᕫᥜ ࢭЁᖗ ˈҹᥦ䰸䲅ᙷDŽ 䄺ਞʽ 䰡Ԣ ڋ ᆇ乼䱾ˈՓ ࠡࢭᖙ䮅䅔Փ ݞ DŽ 䳏 ᅝܼ ᴀᎹ 䲭䞡 ℸϡ䳔㽕ഄ DŽ䂟 ࢭᖙ ᶹ䳏 ᰃ 㟛䡬 Ϟⱘ䳏ວϔ㟈DŽ ᡞ و ᶘᮟ䔝ࠄ᠔䳔ԡ㕂DŽ ᰖ䞱ᮟ䔝ᡞ ˈᡞ و ᶘ DŽ ᅝ㺱䓨ࡽᡞ 䗚ᰖ䞱ᮟ䔝ᡞ ˈⳈ㟇䓨ࡽᡞ 6 㛑 ܹᎹ ࠡ 䚼DŽ ᗻ ᴀᎹ ҹϟ ܼ䚼 ᗻ 1 䂓䗳䭟䮰 2...

Page 12: ...ℷ䔝 ᰖ䞱 DŽ 㽕䮰䭝Ꮉ ˈ 䞟ᬒ䂓䗳䭟䮰ेৃ བᵰ㰩 ᮐ䗷㑠䘟㸠 ᜟϟˈ䂟 ݡ ᣝϟϺ䞟ᬒ䂓 䗳䭟䮰ेৃDŽ া ᅮൟ㰳བ3 ᓣⱘ ൟ KT D322 ℸࡳ㛑DŽ 㽕Փ ᐊᖗ䓌䥪ⱘ䣬 ࡳ㛑ǃ䓩ൟ䩓 ᰖˈ 䂟ᡞ䥮䩑 ᓣ䙌 䭟䮰 䀁ᅮࠄ ԡ 㕂DŽ ֱℷ䔝 צ 䔝䭟䮰㰩ᮐℷ䔝ԡ㕂DŽ ᕲ㸱 䩑 ᓣᬍ 䩓 ᰖˈᡞ䩓ᄤᮟ䔝ࠄ ᠔䳔ԡ㕂DŽབᵰᬍ䅞 ᓣᰖᛳ㾎ࠄ䰏 ˈ 䂟䓩ᖂ䔝ࢩ䩓ᄤˈ㟛ᖗ䓌䥪౭ড়DŽ ᐊᖗ䓌䥪䣬 ᰖˈৃ㛑䳔㽕ᬍ䅞䩑丁ⱘ㾦 ᑺDŽ䂟ᡞ䥮䩑 ᓣ䙌 䭟䮰 4 䀁ᅮࠄ ԡ㕂ˈ Դৃҹ䗮䘢ᮟ䔝Ꮉ 丁 6 ᬍ䅞䩑丁ⱘ㾦ᑺDŽ㑐㑠 ࠡˈ 䂟ᡞ䥮䩑 ᓣ䙌 䭟䮰 4 䀁ᅮࠄ ԡ 㕂DŽ 䩓 ᓣ བᵰᰃϔ储ᓣ䳏 ˈ䂟ᡞ䳏 㗫ⲵϺ䮰 䭝Ꮉ DŽ ܙ 䳏 ࠡ䂟ᢨϟᦦ丁DŽ䰸ᅮᳳ ˈ ܙ 䳏 ᅗ 䅋DŽ Փ 䒳ࠋ ђᏗᅮᳳ ܙ 䳏 ⱘ䗮乼ষDŽ Փ Ꮧᅮᳳ 侀䘨 DŽߛ Փ ӏ ԩⷨ ൟ ࡥൟ ࡥDŽ ᅮᳳᠧ䭟 丁ˈ ܻ䚼ⱘ ᅝ㺱 ᰖ ...

Page 13: ...ѥщѬдѐьўіѪѠѯюѨѕдьѸѦ ьѸѦъѨѷѯеѸѥ ѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђѸѥлѣъѦѲўѸзњѥєѯѝѨѷѕкѲьдѥіщѬдѳђчѬч D L M ů іѣњѤкѠѕѷѥѲўѸѝѥѕѳђнѦіѫч ўѸѥєѲнѸѝѥѕѳђѯёѪѷѠўѧѸњ чѩк ўіѪѠщѠчюјѤѹдѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђѸѥ ѯдѶэѝѥѕѳђѲўѸёѸьлѥд зњѥєіѸѠь ьѸѦєѤь еѠкєѨзє ўіѪѠнѧѸьѝѷњьъѨѷдѦјѤк ѯзјѪѷѠьъѨѷ ѝѥѕѳђъѨѷнѦіѫчўіѪѠёѤьдѤьѯюѶьдѥіѯёѧѷєзњѥє ѯѝѨѷѕклѥддѥіщѬдѳђчѬч ů ѯєѪѷѠѲнѸѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђѸѥдјѥкѰлѸк ѲўѸѲнѸѝѥѕёѷњкъѨѷ ѯўєѥѣѝєѝѦўіѤэдѥіѲнѸкѥьдјѥкѰлѸк ѲнѸѝѥѕѳђъѨѷ ѯўєѥѣѝѦўі...

Page 14: ... ...

Page 15: ...ѫ ѷ є Ѱ ј ѣ ў є ѫ ь ш Ѥ њ ѯ ј Ѫ Ѡ д ѱ ў є ч д ѥ і ѯ л ѥ ѣ ѳ ю ѕ Ѥ к ш Ѧ Ѱ ў ь ѷ к ъ Ѩ ѷ ш Ѹ Ѡ к д ѥ і о ѩ ѷ к л ѣ Ѱ ѝ ч к ч Ѹ њ ѕ ѝ Ѥ р р ј Ѥ д ќ ц ѻ ѯјѪѠдѱўєчъѦкѥь ѓѥё мјѥдэьѯзіѪѷѠкєѪѠ ѝѤррјѤдќцѻшѷѠѳюьѨѸлѣѰѝчкэьѯзіѪѷѠкєѪѠ дѥішѧчшѤѸкєѪѠлѤэеѸѥк дѥішѧчшѤѸкѠѫюдіцѻѯѝіѧє ѓѥё ў є ѫ ь ч Ѹ ѥ є л Ѥ э ъ њ ь ѯ е Ѷ є ь ѥ џ ѧ д ѥ л ь д і ѣ ъ Ѥ ѷ к ъ ѷ ѥ ь ѝ ѥ є ѥ і щ ѯ ј Ѫ ѷ Ѡ ь є Ѫ Ѡ л Ѥ э е Ѹ ѥ к ѳ ю ъ Ѩ ѷ ч...

Page 16: ... ѷ ѥ ь ш ѧ ч з ѥ Ѡ Ѡ д Ѳ н Ѹ д ѥ і ў є ѫ ь щ Ѡ ѕ щ Ѡ ѕ ў ј Ѥ к ѳ ю ъ ѥ к о Ѹ ѥ ѕ дѥіѯјѪѠдўєѫьѯчѧьўьѸѥ дчшѤњѯјѪѷѠьѯчѧьўьѸѥ щ Ѡ ѕ ў ј Ѥ к ѳ ю ъ ѥ к е њ ѥ дѥіѯјѪѠдўєѫьщѠѕўјѤк дчшѤњѯјѪѷѠьѯчѧьўьѸѥ шѦѰўьѷкѯчѧьўьѸѥ ѲўѸѰьѷѲлњѷѥѝњѧънѻѯчѧьўьѸѥ щѠѕўјѤкѠѕѬѷѲь ѝ д Ѥ ч ў є ѫ ь ѝ д Ѥ ч ѳ ю ѕ Ѥ к ш Ѧ Ѱ ў ь ѷ к ъ Ѩ ѷ ш Ѹ Ѡ к д ѥ і ѯ є Ѫ ѷ Ѡ ѯ ю ј Ѩ ѷ ѕ ь л ѥ д д ѥ і ѯ л ѥ ѣ д і ѣ Ѱ ъ д ѳ ю ѯ ю Ѷ ь д ѥ і ѲўѸўєѫьѝдѤ...

Reviews: