manualshive.com logo in svg

Black & Decker KSTR8, Original Instructions Manual

Share
Download
Black & Decker KSTR8 Original Instructions Manual Download Page 15

15

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

EG-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE

%

KSTR8

Black & Decker erklärt, dass diese unter "Technische Daten" 

beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:

2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-11

Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter 

der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der 

Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstel-

lung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im 

Namen von Black & Decker ab.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Großbritannien

27/06/2011

Garantie

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte 

und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese 

Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen 

Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. 

Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union 

und der Europäischen Freihandelszone EFTA.

Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät 

von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler 

zurückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker 

den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit 

üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften 

Gerätes, ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig 

in Anspruch zu nehmen, allerdings vorbehaltlich folgender 

Ausnahmen:

u

  wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder im Verleihge

-

schäft benutzt wurde;

u

  wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit 

mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;

u

  wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung 

beschädigt wurde;

u

  wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes 

Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des 

Black & Decker Kundendiensts unternommen wurde.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer 

bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Die 

Adresse der zuständigen Niederlassung von Black & Decker 

steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen gerne die näch-

stgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste der Vertragswerk-

stätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker 

sowie der zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im 

Internet unter: www.2helpU.com

Bitte besuchen Sie unsere Website www.blackanddecker.

de, um Ihr neues Black & Decker Produkt zu registrieren. 

Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte 

und Sonderangebote. Weitere Informationen über die Marke 

Black & Decker und unsere Produkte finden Sie unter www.

blackanddecker.de.

Summary of Contents for KSTR8

Page 1: ...KSTR8 ...

Page 2: ...2 A B E F C D ...

Page 3: ...3 G PVC ...

Page 4: ... Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes ha...

Page 5: ...dden hazards before cutting into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes u The blade will continue to move after releasing the switch Always switch the tool off and wait for the saw blade to come to a complete standstill before putting the tool down Warning Contact with or inhalation of dusts arising from cut ting applications may endanger the health of the operator and...

Page 6: ...de out Saw blade storage fig B C Saw blades can be stored in the storage compartment 9 located on the side of the tool u Open the cover of the saw blade storage compartment 9 by holding the tab on the top of the door and pulling outwards fig B u Remove or store saw blades in the storage compartment fig C u Close the cover of the saw blade storage compartment 9 and make sure that it is latched clos...

Page 7: ...g Before performing any maintenance switch off and unplug the tool u Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Occasionally apply a drop of oil to the axle of the blade support roller Mains plug replacement U K Ireland only If a new mains pl...

Page 8: ...Cutting sheet metal ah M 2 8 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE KSTR8 Black Decker declares that these products described under technical data are in compliance with 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 For more information please contact Black Decker at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation ...

Page 9: ...u The product has been subjected to misuse or neglect u The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents u Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest a...

Page 10: ...nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert d...

Page 11: ...ür das Gerät Achtung Zusätzliche Sicherheitshinweise für Stichsägen und Handsägen u Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen fest wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen ver deckte Kabel oder das eigene Gerätekabel beschädigt werden könnten Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen u Fixieren S...

Page 12: ...rden Achtung Die bei Verwendung des Geräts auftretende Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs ab und kann dementsprechend von dem angegebenen Wert abweichen Gegebenenfalls kann die Vibration über dem angegebenen Wert liegen Mithilfe der ermittelten Werte der Vibrationsbelastung durch Elektrogeräte lassen sich Sicherheitsmaßnahmen festlegen die gemäß 2002 44 EG zum Schutz von Pers...

Page 13: ...ng und das Sägeblatt schneidet mit einer Pendelbewe gung Durch die Pendelbewegung wird die Schnittgeschwind igkeit erhöht da das Sägeblatt zusätzlich kreist Achtung Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Aus richtung der Führung für gerade Schnitte Wenn die Führung für gerade Schnitte verbogen oder beschädigt ist sollte das Gerät zur Vertragswerkstatt zurückgebracht werden Alternative Schnitte un...

Page 14: ... darf keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden Sollten Sie Ihr Black Decker Produkt eines Tages ersetzen oder nicht mehr benötigen entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll Führen Sie das Produkt einer getrennten Sammlung zu z Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten Produkten und Verpackungsmaterialien können Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden Die Wiederverwendung aufbereiteter ...

Page 15: ...t Black Decker den Austausch defekter Teile die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw den Austausch eines mangelhaften Gerätes ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig in Anspruch zu nehmen allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen u wenn das Gerät gewerblich beruflich oder im Verleihge schäft benutzt wurde u wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt...

Page 16: ...outil pour l accrocher Ne le tirez pas pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l extérieur L uti...

Page 17: ... maintien de la sécurité de votre outil Consignes de sécurité supplémentaires concernant les outils électroportatifs Attention Prendre encore plus de précautions avec les scies sauteuses et à mouvement en va et vient u Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isolées Ceci permet d éviter que l accessoire de coupe ne tou che les fils cachés ou le câble de l outil En touchant un fil sous tensio...

Page 18: ...uée afin de déter miner les mesures de sécurité requises par la norme 2002 44 CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des outils électroportatif il faut tenir compte d une estima tion de l exposition aux vibrations des conditions actuelles d utilisation et de la manière dont l outil est utilisé Il faut aussi tenir compte de toutes les pièces du cycle de fonctionnement comme la durée...

Page 19: ...ns u Laissez la lame fonctionner librement pendant quelques secondes avant de commencer la découpe u N appliquez qu une légère pression sur l outil pendant la découpe u Si possible travaillez avec la semelle 5 appuyée contre la pièce L outil sera mieux contrôlé et les vibrations seront réduites Il y a aussi moins de risque d endommager la lame Conseils pour une utilisation optimale Généralités u L...

Page 20: ...on de l environnement et réduit la demande de matières premières Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits ménag ers dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit Black Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle ...

Page 21: ...mois suivant la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes u Le produit a été utilisé dans un but commercial profes sionnel ou a été loué u Le produit a été mal utilisé ou utilisé avec négligence u Le produit a subi des dommages à cause ...

Page 22: ...aumentano il rischio di scosse elettriche e Se l elettroutensile viene adoperato all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per l impiego all esterno Un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non è possibile evitare di lavorare in una zona umida usare un alimentazione elettrica protetta da un dispositivo a corrente residua RCD L uso di un dispositivo RCD r...

Page 23: ...se vi è la possibilità che la punta da trapano possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di alimentazione Il contatto tra l accessorio di taglio e un filo sotto tensione mette sotto tensione le parti metalliche esposte dell elettroutensile e potrebbe esporre l operatore a scosse elettriche u Usare morsetti o altri metodi pratici per fissare e sorreggere il pezzo in lavorazione su una bas...

Page 24: ...onsiderazione le condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l utensile è usato oltre a tenere in conto tutte le componenti del ciclo operativo vale a dire i periodi in cui l elettroutensile è spento quelli in cui è acceso ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato Etichette sull elettroutensile Sull elettroutensile appaiono i seguenti simboli Attenzione Per ridurre il rischio d...

Page 25: ...i liberamente per alcuni secondi u Esercitare solo una leggera pressione sull elettroutensile mentre si esegue il taglio u Se possibile lavorare con il piedino scorrimento lama 5 premuto contro il pezzo In questo modo si esercita un maggior controllo sull elettroutensile riducendone al tempo stesso le vibrazioni e si evita anche che la lama subisca danni Consigli per un utilizzo ottimale In genera...

Page 26: ...l ambiente prevenendo l inquinamento e riduce il fabbisogno di materie prime Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differen ziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta o la consegna dell elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto Black Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hann...

Page 27: ...ostituzione delle parti difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che u il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali professionali o al noleggio u il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scor retto u il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o ...

Page 28: ... om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat gesch...

Page 29: ...ijke situaties 5 Onderhoud a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap Waarschuwing Aanvullende veiligheids waarschuwingen voor decoupeerzagen en reciprozagen u Houd het gereedschap vast bi...

Page 30: ...egevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN 60745 wordt geboden Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken De aangegeven waarde voor trillingsem issie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling Waarschuwing De waarde voor trillingsemissie tijdens het werkelijke gebruik van het gereedschap kan versc...

Page 31: ...mee naar de positie voor recht zagen In deze zaagmodus steekt de geleider voor recht zagen onder de zaagzool uit en rijdt deze in de zaagsnede Het zaagblad zaagt met een pendelbeweging De pendelbeweging verhoogt de zaagsnelheid door een cirkelcomponent toe te voegen aan de beweging van het zaagblad Waarschuwing Controleer elke keer de uitlijning van de geleider voor recht zagen voordat u de zaag g...

Page 32: ...es die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd Aanbevolen zekering 5 A Milieu Z Aparte inzameling Dit product mag niet met nor maal huishoudelijk afval worden weggegooid Mocht u op een dag constateren dat het Black Decker product aan vervanging toe is of dat u het apparaat niet meer nodig hebt gooi het product dan niet bij het restafval Het product valt onder de categorie voor elektrische app...

Page 33: ...maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materi aal of constructiefouten dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen de reparatie van het product of de vervanging van het product tenzij u Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden profes sionele toepassingen of verhuurdoeleinden u Het product onoordeelkundig is gebruikt u Het product is beschadigd door...

Page 34: ...rramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Manténgalo alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Si trabaja con la herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para uso en exteriores Esto le ayudará a reducir el riesgo ...

Page 35: ...lee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad adicionales para her ramientas eléctricas Atención Advertencias de seguridad adicion ales para sierras de calar y sierras de vaivén u Sujete la herramienta eléctrica por la superficie de agarre protegida cuando realice una operación en la que el accesorio d...

Page 36: ...puede utilizarse para comparar una herramienta con otra El valor de emisión de vibraciones especificado también puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición Atención El valor de emisión de vibraciones durante el fun cionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor declarado en función de cómo se utilice dicha herrami enta El nivel de las vibraciones puede supe...

Page 37: ...e la guía de corte recto está proyectada bajo la base y avanza por la vía de corte y la hoja corta con un movimiento basculante El movimiento basculante mejora la velocidad de corte al añadir un movimiento orbital a la hoja Atención Compruebe el alineamiento de la guía de corte recto antes de cada utilización Si la guía de corte recto está curvada o dañada entonces debe devolver la herramienta a u...

Page 38: ...ontaje que se suministran con los enchufes de buena calidad Fusible recomendado 5 A Protección del medio ambiente Z Recogida selectiva No se debe desechar este producto con el resto de residuos domésticos Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su producto Black Decker o si este dejase de tener utilidad para usted no lo deseche junto con los residuos domésticos Sepárelo para su reco...

Page 39: ...r resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de confor midad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de inconvenientes a menos que u El producto se...

Page 40: ...das ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húmido utilize um Dispositivo de C...

Page 41: ...s eléctricas e serras de movimento recíproco u Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com a cablagem oculta ou com o seu próprio cabo Cortar um acessório em contacto com um cabo electrificado poderá expor peças metálicas do sistema eléctrico da ferramenta e provocar um choque eléctrico ao operador u Utili...

Page 42: ...ição de vibração as actuais condições de utilização e o modo de utilização da ferramenta incluindo ainda todas as partes do ciclo de funcionamento como os períodos de inactividade e espera da ferramenta para além do tempo de funcionamento Rótulos na ferramenta A ferramenta apresenta os seguintes símbolos Atenção Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções Segura...

Page 43: ...sempre a ferramenta com ambas as mãos u Deixe a lâmina a trabalhar livremente durante alguns segundos antes de começar a cortar u Exerça um ligeira pressão na ferramenta enquanto corta u Se for possível trabalhe com o arrasto 5 pressionado contra a peça Isto melhorará o controlo da ferramenta e reduzirá a vibração da mesma evitando ainda que a lâmina fique danificada Sugestões para uma utilização ...

Page 44: ...s sejam reciclados e reutilizados A reutilização de materiais reciclados ajuda a evitar a poluição ambiental e reduz a procura de matérias primas A legislação local poderá prever a recolha separada de produtos domésticos eléctricos seja em lixeiras municipais ou através do revendedor quando adquire um produto novo A Black Decker dispõe de instalações para recolha e reciclagem de produtos Black Dec...

Page 45: ...tituição das peças defeituosas a reparação de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes ao cliente excepto se u o produto tiver sido utilizado para fins comerciais profis sionais ou de aluguer u o produto tiver sido submetido a utilização indevida ou negligência u o produto tiver sido danificado por objectos ou substân cias estr...

Page 46: ...elsbrytaren minskar risken för stötar 3 Personlig säkerhet a Var uppmärksam se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador b Använd skyddsutrustning Bär alltid skyddsglasögon Den personliga skyddsut...

Page 47: ...märksam på dolda faror innan du sågar i väggar golv eller tak kontrollera om det finns rör eller elledningar u Sågbladet fortsätter att röra sig en kort stund efter att du har släppt strömbrytaren Stäng alltid av verktyget och vänta tills sågbladet har stannat helt innan du lägger det ifrån dig Varning Sågning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i närheten vid k...

Page 48: ...örvaringsfacket för sågbladen 9 genom att ta tag i fliken på luckans ovansida och dra den utåt fig B u Ta ut eller lägg i sågbladen i förvaringsutrymmet fig C u Stäng luckan till förvaringsfacket 9 och se till att den snäpper fast ordentligt Användning Varning Låt verktyget arbeta i sin egen takt Överbelasta det inte Varning Använd aldrig verktyget om sågplattan är lös eller borttagen Slå på och a...

Page 49: ...under lång tid med ett minimum av underhåll Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sina prestanda Varning Innan något underhåll utförs måste verktyget stän gas av och sladden dras ur vägguttaget u Rengör regelbundet verktygets luftintag och laddaren med en mjuk borste eller torr trasa u Rengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings...

Page 50: ...säkerhet K 1 5 m s2 Plåtsågning ah M 2 8 m s2 osäkerhet K 1 5 m s2 EG deklaration om överensstämmelse MASKINDIREKTIV KSTR8 Black Decker garanterar att produkterna som beskrivs under Tekniska data uppfyller 2006 42 EG EN 60745 1 EN 60745 2 11 Mer information får du genom att kontakta Black Decker på följande adress eller se slutet av bruksanvisningen Undertecknad är ansvarig för sammanställningen a...

Page 51: ...ller i uthyrningssyfte u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel u Produkten har skadats av främmande föremål ämnen eller genom olyckshändelse u Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black Decker verkstad Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad För information om närmaste auktoriserade...

Page 52: ...å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt 3 Personsikkerhet a Vær oppmerksom pass på hva du gjør og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika alkohol eller medikamenter Et øyeblikks uoppmerksomhet...

Page 53: ...er skadde sagblader kan få sagen til å bøye av eller stanse under press Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om u Når du sager rør eller kanaler må du kontrollere at de er fri for vann elektriske ledninger osv u Ikke berør arbeidsstykket eller sagbladet straks etter at du har brukt verktøyet De kan bli svært varme u Vær oppmerksom på skj...

Page 54: ...seknapp 3 Låsespak for sagblad 4 Bladklemme 5 Fotplate 6 Auto SelectTM skive 7 Skinne for rett kutt Montering Advarsel Før monteringen må du ta ut batteriet av verktøyet og forsikre deg om at sagbladet har stoppet Brukte sagblad kan være varme Montering og demontering av sagbladet figur A u Hold sagbladet 8 med tennene vendt fremover u Løft låsespaken 3 for sagbladet oppover u Sett skaftet på blad...

Page 55: ...ll tar mye lengre tid enn saging i tre u Bruk et sagblad som egner seg for metallsaging Bruk et fintannet sagblad for jernholdig metall og et grovere sagblad for ikke jernholdige metaller u Når du skjærer tynne metallplater kan du klemme et stykke kapp mot den bakre flaten på arbeidsstykket og skjære gjennom dette u Smør en film av olje over hele den planlagte skjærelinjen Tilbehør Verktøyets ytel...

Page 56: ...le opplys ninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett www 2helpU com Tekniske data KSTR8 Type 1 Inngangsspenning Vac 230 Inngangseffekt W 600 Hastighet ubelastet min 1 3200 Maks skjæredybde Tre mm 85 Stål mm 5 Aluminium mm 15 Vekt kg 2 7 LpA lydtrykk 89 7 dB A usikkerhet K 3 dB A LWA lydeffekt 100 7 dB A usikkerhet K 3 dB A Totale vibrasjonsverdier vektorsum fra tre ...

Page 57: ... Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold u Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell u Andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet For å ta garantien i bruk må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted Du kan finne ut hvor n...

Page 58: ... fejlstrømsbeskyttelse hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Vær opmærksom hold øje med hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt Brug ikke et elværktøj hvis du er træt eller påvirket af stoffer medicin eller alkohol Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan føre til ...

Page 59: ...r beskadigede klinger kan få saven til at slingre eller standse under pres Brug altid den rigtige type savklinger til materialet og formålet u Når der saves i rør og rørledninger er det vigtigt at de er fri for vand elektriske ledninger osv u Rør ikke ved materialet eller klingen umiddelbart efter at værktøjet har været i brug De kan være meget varme u Vær opmærksom på skjulte farer inden der save...

Page 60: ...uto SelectTM skive 7 Styreskinne til lige snit Samling Advarsel Før montering Tag batteriet ud af værktøjet og kontroller at savklingen er standset Savklinger der har været i brug kan være varme Montering og afmontering af savklingen fig A u Hold savklingen 8 så tænderne vender fremad u Løft låsegrebet til savklinge 3 opad u Sæt savklingens skaft helt ind i klingeholderen 4 så langt det kan komme ...

Page 61: ...til bagsiden af arbejdsmaterialet og sav gennem denne sandwich når der skæres i tynde metalplader u Læg en oliefilm langs den påtænkte skæringslinje Tilbehør Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør Tilbehør fra Black Decker og Piranha er fremstillet efter høje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne Når du bruger dette tilbehør vil værktøjet yde optimal...

Page 62: ...data KSTR8 Type 1 Indgangsspænding Vac 230 Motoreffekt W 600 Hastighed uden belastning min 1 3 200 Maks skæredybde Træ mm 85 Stål mm 5 Aluminium mm 15 Vægt kg 2 7 LpA lydtryk 89 7 dB A usikkerhed K 3 dB A LWA lydeffekt 100 7 dB A usikkerhed K 3dB A Samlede værdier for vibration triaksial vektorsum i henhold til EN 60745 Savning i lister ah B 2 2 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2 Savning i metalplader ah ...

Page 63: ...vsmæssigt eller til udlejning u Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedlige holdt u Produktet er beskadiget af fremmedlegemer substanser eller pga uheld u Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black Decker værksted For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted Kontakt d...

Page 64: ...n välttämättä käytettävä kosteassa paikassa käytä jäännösvirtalaitteella RCD suojattua virtalähdettä Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja Älä käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käy...

Page 65: ...vaa sahanterää jolla saat haluamasi sahausjäljen u Jos sahaat putkea tai kotelointia tarkista ensin ettei sen sisällä ole vettä sähköjohtoa tms u Älä kosketa terää tai sahattua leikkauspintaa heti sahauksen jälkeen Ne voivat olla hyvin kuumia u Varo piilossa olevia vaaroja Tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti ennen kuin sahaat seinää lattiaa tai kattoa u Terän liike jatkuu vielä hetken käytt...

Page 66: ...nyt Käytössä olleet sahanterät voivat olla kuumia Sahanterän asennus ja poisto kuva A u Pidä sahanterää 8 hampaat eteenpäin u Nosta sahanterän lukitusvipu 3 ylös u Työnnä terän varsi kokonaan teränpitimeen 4 niin pitkälle kuin se menee u Vapauta vipu u Jos haluat poistaa sahanterän 8 nosta sahanterän lukitusvipu 3 ylös ja vedä terä ulos Sahanterän säilytys kuvat B ja C Sahanteriä voidaan säilyttää...

Page 67: ...varusteesta Korkealaatuiset Black Decker ja Piranha lisävarusteet on suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä Käyttämällä näitä lisävarusteita saat työkalustasi parhaan hyödyn Tämä työkalu sopii sekä U että T vartisille sahanterille Huolto Black Decker työkalu on suunniteltu toimimaan mahdol lisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuk...

Page 68: ...us K 3 dB A Tärinän kokonaisarvot vektorisumma standardin EN 60745 mukaisesti Leikattaessa puulevyjä ah B 2 2 m s2 epävarmuus K 1 5 m s2 Leikattaessa metallilevyjä ah M 2 8 m s2 epävarmuus K 1 5 m s2 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI KSTR8 Black Decker ilmoittaa että tuotteet jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset 2006 42 EY EN 60745 1 ...

Page 69: ... hoidettu virheellisesti u Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa u Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama edustaja tai Black Deckerin henkilökunta Edellytyksenä takuun saamiselle on että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteyst...

Page 70: ...στη βροχή ή την υγρασία Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα λάδια αιχμηρά άκρα ή κινούμενα μέρη Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ...

Page 71: ...γαλείου για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων f Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Τα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά κοπτικά άκρα που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ελέγχονται ευκολότερα g Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και τα άκρα των εργαλείων κ...

Page 72: ...γγιγμα των περιστρεφόμενων κινούμενων εξαρτημάτων u Τραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων λεπίδων ή αξεσουάρ u Τραυματισμούς από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά διαλείμματα u Προβλήματα ακοής u Κίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης όταν χρησιμοποιείτε το ε...

Page 73: ...ο διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας 1 Η ταχύτητα λειτουργίας του εργαλείου εξαρτάται από το πόσο πιέζετε το διακόπτη u Για συνεχή λειτουργία πατήστε το κουμπί συνεχόμενης λειτουργίας 2 και αφήστε ελεύθερο το διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο με τη μέγιστη ταχύτητα u Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο απελευθερώστε το διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας Για να απενεργοποιήσετ...

Page 74: ...υ και τον τακτικό καθαρισμό του Προειδοποίηση Πριν από κάθε εργασία συντήρησης πρέπει να θέτετε το εργαλείο εκτός λειτουργίας και να το βγάζετε από την πρίζα u Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού του εργαλείου και του φορτιστή με μια μαλακή βούρτσα ή με ένα στεγνό πανί u Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα υγρό πανί Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχο...

Page 75: ...ότητα K 3 dB A LWA ηχητική Ισχύς 100 7 dB A αβεβαιότητα K 3 dB A Συνολικές τιμές δόνησης διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων κατά EN 60745 Κοπή φύλλων ah B 2 2 m s2 αβεβαιότητα K 1 5 m s2 Κοπή μεταλλικών ελασμάτων ah M 2 8 m s2 αβεβαιότητα K 1 5 m s2 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ KSTR8 Η Black Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά συμμορφών...

Page 76: ...νει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος u Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το...

Page 77: ...partielle Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...ine en www blackanddecker es produc tregistration o envíe su nombre apellidos y código de producto a Black Decker en su país PORTUGUÊS Não se esqueça de registar o seu produto www blackanddecker pt productregistration Registe o seu produto online em www blackanddecker pt productre gistration ou envie o seu nome apelido e código do produto para a Black Decker no seu país SVENSKA Glöm inte att regis...

Page 80: ...ax 026 6749394 3213 Kleinbösingen Italia Black Decker Italia Srl Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 31 164 283 200 Norge Black Decker Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands