background image

4.  Place the cover on top of the pulp separator with feeder in  

place 

(H)

.

5.  Lock the locking latches by pressing down the cover as you fit the 

tab at the top of each latch into the groove on each side of the 

cover. Press the bottom of each latch until you hear it click into 

place 

(J)

.

Important: The unit will not operate until the locking latches are 

locked.

6.  Place the juice cup under the juice spout 

(K)

.

7.  Cut food into pieces to fit the food chute.
8.  Plug unit into an AC outlet. Turn the unit on by turning the 

control to the LOW or HIGH speed position.  

9.  Place food in the food chute and press lightly with feeder. 

10.  Every time the pulp container is almost full, turn OFF and unplug the unit, 

empty the pulp container and clean the cutter/strainer before you start juicing 

again.

Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp. Handle carefully.

11.  When juicing is completed, turn off unit and unplug from outlet. 

FOOD TRAY

1. Follow steps 1-3 in the HOW TO ASSEMBLE AND USE section.
2. Place the cover on top of the pulp separator.

3.  Insert food tray through the food chute and place on top of the 

cover 

(L)

.

4.  Insert feeder through the food chute on the food tray 

(M)

.

Note:

 Use the food tray to hold small fruits, such as berries, grapes, 

mixed fruit pieces or mixed vegetable pieces as you process them 

through the food chute.
5.  Follow steps 5-11 in the HOW TO ASSEMBLE AND USE section.

6

5

JUICING TIPS

When juicing carrots, do not overfill the food chute. Place carrots one by 

one and use gentle pressure.

Juicing avocados or bananas will produce a puree rather than a juice.

When juicing large quantities of fruits and vegetables, stop and empty the 

pulp container as it begins to get full and clean the cutter/strainer before 

you start juicing again.

 

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 

personnel.

TO CLEAN THE UNIT

Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit.
1. Turn unit OFF and unplug from electric outlet.
2. Disassemble all parts. See HOW TO DISASSEMBLE section.
3. Wash the feeder, food chute, cover, cutter/strainer, pulp separator, juice spout, 

juice cup and pulp container in warm sudsy water or in the dishwasher (top rack 

only).

Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp. Handle carefully.

4. Wipe the base with a damp cloth or sponge. Never immerse the unit in water.

Note: 

Over time, parts may change color (especially from juicing carrots or beets).

TO STORE THE UNIT

Fold the cable into the cord storage compartment on the side of the 

unit

 (N)

.

H

HI

OFF

LOW 

J

K

L

M

N

Summary of Contents for JE2050

Page 1: ...anadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residents only Registre su producto por Internet en www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para residentes de EE UU Inscrivez votre produit en ligne à l adresse www prodprotect com applica et courez la chance de GA...

Page 2: ... it down When this method is not possible turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food Do not use this appliance if the rotating sieve is damaged SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this ...

Page 3: ...100 7 Continuous flow juice spout 8 Juice container Part SJE081110100 9 Safety locking latch on each side Model JE2050 Part SJE081080200 Model JE2060 Part SJE081080400 Model JE2060BL Part JE2060BL 02 Model JE2060GY Part JE2060GY 02 10 Non slip rubber feet 11 Removable pulp container Part SJE081110100 12 Off Low High control 13 Cord storage compartment Consumer replaceable removable parts How to Di...

Page 4: ...food tray to hold small fruits such as berries grapes mixed fruit pieces or mixed vegetable pieces as you process them through the food chute 5 Follow steps 5 11 in the How to assemble and Use section 6 5 Juicing Tips When juicing carrots do not overfill the food chute Place carrots one by one and use gentle pressure Juicing avocados or bananas will produce a puree rather than a juice When juicing...

Page 5: ...favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el cable el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funciona...

Page 6: ...ico Importante Antes de usar por primera vez desarme el aparato consulte la sección COmo Desarmar y lave todas las piezas según las instrucciones de limpieza Ensamblaje y funcionamiento 1 Coloque el separador de pulpa sobre la base con la boquilla de verter el jugo orientada hacia usted E 2 Introduzca el cortador colador en el centro del separador de pulpa Gire de izquierda a derecha un par de vec...

Page 7: ...andeja de alimentos para sostener frutas pequeñas como bayas uvas pedazos de fruta o vegetales mixtos a medida los procesa a través del conducto de los alimentos 5 Siga los pasos del 5 al 11 en la sección ENSAMBLAJE Y FUNCIONAMIENTO Consejos Para Extraer Jugo Cuando extraiga el jugo de zanahoria no llene demasiado el conducto Introduzca las zanahorias una a la vez y aplique poca presión para alime...

Page 8: ...de n est pas possible arrêter le moteur et démonter le presse agrumes pour retirer les aliments coincés Ne pas utiliser l appareil si le crible rotatif est endommagé CONSERVER CES MESURES L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement FICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de...

Page 9: ... débit continu 8 Contenant pour le jus No de pièce SJE081110100 9 Verrous de sûreté un de chaque côté Modèle JE2050 No de pièce SJE081080200 Modèle JE2060 No de pièce SJE081080400 Modèle JE2060BL No de pièce JE2060BL 02 Modèle JE2060GY No de pièce JE2060GY 02 10 Base antidérapante à pieds caoutchoutés 11 Contenant à pulpe amovible No de pièce SJE081110100 12 Trois commandes arrêt lent rapide OFF L...

Page 10: ...ments M Remarque Utiliser le plateau pour aliments pour verser dans la trémie les petits fruits comme les baies les raisins et les morceaux de fruits divers 5 Suivre les étapes 5 à 11 de la section ASSEMBLAGE ETUTILISATION Conseils pour l extraction du jus Lors de l extraction de jus de carottes éviter de trop remplir l entonnoir Placer une carotte à la foiset exercer une légère pression L extract...

Page 11: ...e however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al produ...

Page 12: ...euve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise...

Page 13: ...ommerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Copyright 2007 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine ...

Reviews: