EsPAñOl
31
vertical cuando estacionario y asegúrese que la
fregona del vapor está apagada cuando no esté
en uso.
•
siempre aspire o barra el piso antes de utilizar el
trapeador de vapor.
• La forma más fácil de utilizar el trapeador de vapor es
inclinar el mango a un ángulo de 45 grados y limpiar
lentamente, cubriendo un área pequeña a la vez.
•
no utilice limpiadores químicos con el trapeador
de vapor.
Para eliminar las manchas difíciles de los
pisos de vinilo o linóleo, puede tratarlos previamente
con un detergente suave y algo de agua antes de utilizar
el trapeador de vapor.
Después del uso (Fig. A)
• Devuelva el mango
6
a la posición vertical y “APAGUE”
el trapeador de vapor.
• Coloque el trapeador de vapor y espere hasta que este
se enfríe (aproximadamente cinco minutos).
• Desenchufe el trapeador de vapor del tomacorriente.
• Vacíe el tanque de agua.
• Retire la almohadilla de limpieza de microfibra (
16
o
21
) y lávela para que esté lista para el próximo uso.
(Tenga cuidado de seguir las instrucciones de cuidado
de lavado impresas en la almohadilla de limpieza).
• Enrolle el cable eléctrico de alimentación alrededor de
los ganchos para el cable
8
.
nOTA:
El gancho superior para el cable se puede girar para
liberar el cable fácilmente para el próximo uso.
AVISO:
Con el mango en posición vertical, el cable
bien enrollado alrededor de los ganchos para, el
trapeador de vapor permanecerá parado por sí solo
para ser guardado. Como alternativa, existe un
soporte para colgar integrado en el agarre del mango,
el cual le permitirá colgar el trapeador de vapor en
un gancho adecuado en la pared. Siempre asegúrese
de que el gancho en la pared tenga capacidad para
soportar el peso del trapeador de vapor con seguridad.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
El artefacto con cable BLACK+DECKER se diseñó para funcionar
durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado
adecuado del artefacto y de una limpieza periódica.
ADVERTENCIA:
Apague y desenchufe el artefacto
antes de efectuar cualquier mantenimiento o limpieza
en artefactos con cable.
• Limpie el artefacto con un paño suave y húmedo.
Nunca permita que entre ningún líquido dentro del
artefacto; nunca sumerja ninguna pieza del artefacto en
un líquido.
iMPORTAnTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y el ajuste deben realizarse en los
centros de mantenimiento autorizados o en otras
organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando
siempre piezas de repuesto idénticas.
• En el caso de marcas difíciles, puede utilizar una solución
suave de jabón y agua para humedecer el paño.
Cuidado de las almohadillas de limpieza
AVISO:
Siga las instrucciones de limpieza impresas en la
etiqueta de la almohadilla de limpieza.
instrucciones de cuidado durante el lavado:
Lavar a
máquina a una temperatura tibia de 60 °C (140 °F). No utilizar
cloro. No utilizar suavizante para ropa. Secar únicamente al aire.
Dejar secar completamente antes de volver a utilizarlas.
ACCESORIOS
Los accesorios recomendados para uso con el artefacto están
disponibles en su distribuidor o centro de mantenimiento
autorizado local. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios,
llame al:
1-800-544-6986.
ADVERTENCIA:
El empleo de cualquier accesorio
no recomendado para uso con este artefacto puede
ser peligroso.
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan
con personal altamente capacitado dispuesto a brindar
a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo
técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de
fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de
BLACK+DECKER más cercano a su domicilio. Para ubicar su
centro de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite
nuestro sitio www.blackanddecker.com.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está
libre de defectos de material o mano de obra durante un
período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre
y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico.
Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a
mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o
intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona
ajena a BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento
autorizados. Un producto defectuoso que cumple con
las condiciones de la garantía establecidas en el presente
documento será remplazado o reparado sin costo:
Enviar (pagado por adelantado) el producto a un centro
de mantenimiento de propiedad o con autorización
de BLACK+DECKER para su reparación o remplazo a
discreción de BLACK+DECKER. Es posible que se requiera un
comprobante de compra. Los centros de mantenimiento de
propiedad o con autorización de BLACK+DECKER en línea en
www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía
le otorga derechos legales específicos y es posible que
tenga otros derechos que varían de un estado a otro. En
caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el
gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER
más cercano a usted. Este producto no está diseñado para
uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de
este producto anulará la garantía. Por medio del presente
documento, se declina la responsabilidad de todas las
demás garantías, explícitas o implícitas.
