Black & Decker HLVA325J10, Instruction Manual

Page: 5 / 16

ESPAÑOL • 5
una temperatura superior a los 130°C (266°F) puede
ocasionar una explosión.
f. La reparación debe realizarse por una persona
calificada para realizar reparaciones que use
solamente repuestos idénticos. Así se asegurará que se
mantenga la seguridad del producto.
ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el
aparato.
CONSERVE ESTE MANUAL
Símbolos
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los
siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones
son los siguientes:
V ......................voltios
A ......................amperios
Hz ....................hertz
W .....................vatios
min...................minutos
o AC ..........corriente alterna
o DC .......corriente directa
no ....................no velocidad sin carga
....................Construcción Clase I
....................terminal a tierra
(mis à la terre)
....................Construcción de clase II
...................simbolo de alerta
.../min...............revoluciones o minuto seguridad
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
FIGURA A
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Botón de liberación del depósito para polvo
3. Depósito para polvo
4. Accesorio extensible para ranuras
5. Filtro
6. Cargador
7. Conector jack
8. Enchufe de carga
CARGA DE LA BATERÍA (HLVA325J)
ADVERTENCIA: Para ser utilizado únicamente con el
cargador suministrado.
Cuando nuevas, las celdas recargables del producto
necesitan un tiempo mínimo de carga de 16 horas para
asegurar la potencia completa.
• El interruptor debe estar en la posición de apagado
(“O”); el producto no se cargará si éste está en alguna
otra posición.
• Figura B - Inserte la clavija ( 10 ) del cargador en el
enchufe de carga ( 11 ) de la herramienta. Enchufe el
cargador en cualquier tomacorriente estándar de 120
voltios, 60 Hz o 220 voltios, 50 Hz para los modelos
de 220V. El indicador de carga se encenderá.
• Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto
es perfectamente normal y seguro. Es seguro dejar
el aparato conectado al cargador indefinidamente.
El cargador reduce automáticamente el consumo de
energía cuando la carga está completa.
ENCENDIDO Y APAGADO - FIGURA D
WARNING: Do not charge the battery at ambient
temperatures below 39°F (4°C) or above 104°F (40°C).
• Figura D - Para encender, deslice el interruptor de
encendido/apagado ( 1 ) hacia adelante (es decir,
“O”= apagado, “I” = encendido).
• Para apagar, deslice el interruptor hacia atrás.
• Vuelva a colocar el producto en el cargador
inmediatamente después de utilizarlo para que
esté totalmente cargado y listo para el próximo uso.
Asegúrese de que el producto esté bien conectado
con el enchufe del cargador.
LIMPIEZA Y VACIADO DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA: Peligro de eyección/para las vías
respiratorias: Nunca utilice la aspiradora sin su filtro.
NOTA: El filtro es reutilizable, no lo confunda con una
bolsa recolectora de polvo desechable y no lo tire al vaciar
el producto. Le recomendamos reemplazar el filtro cada 6
a 9 meses según la frecuencia de uso.
Existen dos métodos de limpieza para el depósito, un método
de vaciado rápido y un método de limpieza minuciosa.
Para un vaciado rápido (Fig. E, F)
• Figura E - Presione el botón de liberación del depósito
para polvo ( 2 ) ubicado en el mango y saque el
depósito para polvo.
• La parte superior del depósito está abierta cuando
se saca el depósito de manera que se pueda tirar el
polvo fácilmente sin tocar el filtro.
• Figura F - Vacíe el polvo del depósito ( 3 ).
• Para volver a colocar el depósito para polvo,
póngalo en el mango hasta que haga ìclicÓ y encaje
firmemente en su posición.
Para una limpieza más a fondo, saque el depósito como
se describe a continuación.
Para una limpieza más a fondo (Fig. G, H)
• Figura G - Presione el botón de liberación del
depósito para polvo ( 2 ) ubicado en el mango y saque
el depósito para polvo.