UTILISATION
Sélectionner les accessoires
appropriés au battage :
•Batteurs* – usage général
•Fouet – battage, aération
• Crochets – mélanges épais, pâte
Pour mélanger sans faire dégâts
: Avant de mettre l’appareil en
marche, insérer les accessoires
au centre des aliments à un
angle de 90 degrés.
Débrancher le mélangeur
avant d’insérer les accessoires.
REMARQUE :
Faire correspondre
les encoches des disques
avec ouvertures appropriées.
Pousser jusqu’à ce qu’un
déclic se fasse entendre.
Une fois que les accessoires sont
fermement insérés, s’assurer
que le cadran de vitesse est à
la position sur O (ARRÊT) et
brancher le mélangeur dans une
prise de courant
REMARQUE :
Pour éviter que
de la poudre ne pénètre dans
l’appareil, mélangez à la vitesse
1 jusqu’à ce que les ingrédients
secs et humides soient combinés.
Commencez toutes les tâches
de mélange à la vitesse 1, puis
augmentez la vitesse au besoin.
CONSEIL :
Pour racler le bol
avec une spatule, arrêter
d’abord le mélangeur et le
déposer sur son talon d’appui.
Une fois la tâche terminée,
tourner le cadran de vitesse
à la position O (OFF) et
débrancher le mélangeur.
Ensuite, abaisser le cadran
pour éjecter les accessoires.
Pousser
* Si le mélange devient trop épais à l’aide des
batteurs, utiliser les crochets pétrisseurs.
1 (basse)
2 (basse/moyenne) 3 (moyenne)
4 (moyenne/élevée) 5 (élevée)
SURPUISSANCE
(battage à haute
vitesse)
Remuer
Combiner
Malaxer
Mélanger
Battre/Fouetter
Combinaison
d’ingrédients
solides et liquides.
Ajout aux mélanges
: noix, fruits
secs, brisures de
chocolat.
Préparation
de poudings;
mélange de
pâte fine.
Crémage de
beurre et de sucre;
mélange de pâtes
à gâteau et de
glaçage
.
Mélange de pâte
légère, comme
celle de popovers.
Fouettage de
crème, de blancs
d’œufs ou de
purée de pommes
de terre.
Utiliser à
n’importe quel
réglage de vitesse
pour obtenir
une puissance
maximale lors de
tâches de mélange
difficiles.
VITESSE À UTILISER
NETTOYAGE
Essuyer le boîtier du mélangeur à l’aide d’un linge humide et bien sécher avec un linge sec.
Laver les accessoires dans de l’eau tiède avec un détergent à vaisselle ou dans le panier
supérieur du lave-vaisselle.
RANGEMENT
Ranger tous les accessoires et le cordon d’alimentation dans le coffret de rangement. Insérer
la base du mélangeur dans le coffret et fermer à l’aide du bouton-pression.
R E N S E I G N E M E N T S D E G A R A N T I E E T S E R V I C E À L A C L I E N T È L E
Garantie Limitée De 3 Ans
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou
pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro
sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner
le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le
porter dans un centre de service. On peut également consulter le site
web indiqué sur la page couverture.
Quelle est la couverture?
• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la
responsabilité de la société. Applica se limite au prix d’achat
du produit.
Quelle est la durée?
• 3 année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une
preuve d’achat.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacement par un produit raisonnablement semblable
nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/
georgeforeman, ou composer sans frais le 1-800 947-3745,
pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pièces et
des accessoires au 1-800 738-0245.
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la
négligence.
• Des produits qui ont été modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été
achetés.
• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le
produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au
remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que
certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des
dommages indirects).
Quelles lois régissent la garantie?
• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux
spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres
droits selon l’état ou la province qu’il habite.
Existe-t-il d’autres exclusions à la garantie?
• La présente garantie n’est pas valable si elle contrevient
aux lois en vigueur aux États-Unis ou autres lois applicables
ailleurs, ou là où elle serait interdite en raison de sanctions
économiques, de lois sur le contrôle des exportations,
d’embargos ou d’autres mesures de restriction du
commerce imposées par les États-Unis ou d’autres
juridictions applicables. Ceci comprend, notamment,
toutes réclamations au titre de la garantie impliquant
des parties situées à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, en
Syrie et ailleurs dans la région contestée de la Crimée, ou
provenant de ces endroits.
E/F
28994
T22-9002543-A
At the end of this product’s life, you can mail it to Spectrum Brands at
507 Stokely Drive, DeForest, WI 53532 marked “Product Takeback: Please Recycle!”
À la fin de la durée utile de ce produit, vous pouvez le poster à Spectrum Brands au
507 Stokely Drive, DeForest, WI 53532 en indiquant sur la boîte « Product Takeback: Please Recycle! »
BLACK+DECKER
®
and the BLACK+DECKER
®
logos are trademarks of The Black & Decker Corporation, used
under license by Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved.
BLACK+DECKER
®
et les logos BLACK+DECKER
®
sont des marques de commerce de Black & Decker
Corporation, utilisées sous licence par Spectrum Brands, Inc. pour la fabrication et la vente de ce produit.
Tous droits réservés.
© 2022 Spectrum Brands, Inc., All rights reserved / Tous droits réservés.
Spectrum Brands Inc., Middleton, WI 53562
Made in China.
Fabriqué en Chine.
250W max 120V~ 60Hz.
2
3
1
4
8
7
6
5
MX610BC_28994_EF_IB_A.indd 2
MX610BC_28994_EF_IB_A.indd 2
12/6/21 1:20 PM
12/6/21 1:20 PM
