background image

9

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Português

Aviso:  Conserve este manual para referência futura.

Aviso:  Para reduzir o risco de ferimentos, os utilizadores 

devem ler e compreender o manual de instruções antes de 

utilizarem este produto.

  1. Solte o fecho de cilha (1) fazendo deslizar o botão do 

fecho de cilha (2) para a direita, conforme mostrado na 

figura A.

  2. Prenda o fecho de cilha (1) fazendo deslizar o botão do 

fecho de cilha (2) para a esquerda, conforme mostrado 

na figura A.

  3. Solte e faça deslizar o fecho de cilha (1) através do nó 

para soltar suficientemente o cordão de modo a caber na 

parte de cima de um caixote do lixo com rodas.

  4. Coloque o tecido (3) sobre um caixote do lixo com rodas 

de tamanho convencional. (fig. B)

  5. Faça deslizar o fecho de cilha na direcção do caixote do 

lixo com rodas e, em seguida, fixe o fecho de cilha no 

local.

  6. Introduza a extremidade do adaptador A (4) no tubo de 

saída (5) do Aspirador/Soprador (fig. C).

  7. Alguns modelos requerem o adaptador B (6). Insira a 

extremidade do adaptador de A (4) sobre a extremidade 

do adaptador B (6), o clipe de fim de adaptador B para o 

tubo de saída (5) do ventilador / aspirador (fig. D).

Nota:  Lave periodicamente o tecido com um sabão suave e 

água quente. A sua limpeza reduz a formação de obstruções 

e melhora a eficácia..

Nota:  Deixe o tecido secar totalmente antes de utilizar.

Leia e siga todas as instruções de segurança no manual 

do seu Aspirador/Soprador.

Nota:   Durante utilizações mais exigentes, poderá 

acumular-se carga estática na mangueira. Para eliminar a 

carga, evite tocar na mangueira sem que esta toque primeiro 

no solo. Este procedimento irá eliminar qualquer carga que se 

possa ter acumulado durante a utilização.

Este acessório pode ser utilizado com os seguintes 

produtos. GW2200 , GW2600 , GW2610 , GW3000 , 

GW3010

Garantia

A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e 

oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia 

é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, 

não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos 

territórios dos Estados Membros da União Europeia e da 

Associação Europeia de Comércio Livre.

Se um produto Black & Decker avariar devido a defeitos de 

material, fabrico ou não conformidade, num período de 24 

meses após a data da compra, a Black & Decker garante a 

substituição das peças defeituosas, a reparação de produtos 

sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos 

mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes ao cliente, 

excepto se:

u

  o produto tiver sido utilizado para fins comerciais, 

profissionais ou de aluguer;

u

  o produto tiver sido submetido a utilização indevida ou 

negligência;

u

  o produto tiver sido danificado por objectos ou 

substâncias estranhos, bem como acidentes;

u

  tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não 

sejam agentes de reparação autorizados ou técnicos de 

manutenção da Black & Decker.

Para accionar a garantia, terá de apresentar comprovativos 

de compra ao vendedor ou a um agente de reparação 

autorizado. Pode verificar a localização do agente de 

reparação autorizado mais perto de si, contactando os 

escritórios locais da Black & Decker através do endereço 

indicado neste manual. Se preferir, está disponível na Internet 

uma lista de agentes de reparação autorizados Black & 

Decker, com os contactos e detalhes completos do serviço 

pós-venda, no endereço: www.2helpU.com

Visite o nosso website www.blackanddecker.pt para registar o 

novo produto Black & Decker e manter-se actualizado 

relativamente a novos produtos e ofertas especiais. Pode 

encontrar mais informações sobre a marca Black & Decker e 

sobre a nossa gama de produtos em www.blackanddecker.pt

Summary of Contents for GW100

Page 1: ...GW100 ...

Page 2: ...2 A C B E D ...

Page 3: ...00 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to fau...

Page 4: ...W2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garantie Black Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA Tritt innerhalb von 24 Mo...

Page 5: ...dant l utilisation sera alors éliminée Cet accessoire peut être utilisé avec les appareils suivants GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garantie Black Decker assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très large Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux La garantie est valable sur tout le territoire des États...

Page 6: ...nare l eventuale carica creatasi durante l impiego Questo accessorio può essere usato con i seguenti prodotti GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti Black Decker offre una garanzia eccezionale Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri ...

Page 7: ...h geladen raken Om deze lading te verwijderen moet u zorgen dat de slang eerst de grond kan raken voordat u de slang aanraakt Hierdoor wordt een eventuele statische lading ontladen Dit hulpstuk kan worden gebruikt met de volgende producten GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garantie Black Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie Deze garantiebepalingen vormen een...

Page 8: ...ar durante su uso Este accesorio se puede utilizar con los siguientes productos GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garantía Black Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria Esta declaración de garantía es un añadido y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la ...

Page 9: ...ser utilizado com os seguintes produtos GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garantia A Black Decker confia na qualidade dos seus produtos e oferece uma garantia excelente Esta declaração de garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei não os prejudicando de forma alguma A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e da Associação Europeia de Comérci...

Page 10: ...har byggts upp vid användning Det här tillbehöret kan användas med följande produkter GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garanti Black Decker garanterar att produkten är fri från material och eller fabrikationsfel vid leverans till kund Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska F...

Page 11: ...2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garanti Black Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse Garantien er gyldig i EU og EFTA medlemsstatene Hvis et Black Decker produkt går i stykker på grunn av material og eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spe...

Page 12: ...uges sammen med følgende produkter GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Garanti Black Decker garanterer at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde Hvis et Black Decker produkt går i...

Page 13: ...uraavien tuotteiden kanssa GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Takuu Black Decker takaa ettei tuotteessa ole materiaali ja tai valmistusvikaa silloin kun se toimitetaan ostajalle Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa alueella EFTA Mikäli Black Decker kone hajoaa materiaali ja tai valmistusvirheen t...

Page 14: ...πορεί να χρησιμοποιηθεί με τα παρακάτω προϊόντα GW2200 GW2600 GW2610 GW3000 GW3010 Εγγύηση Η Black Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων...

Page 15: ...ine en www blackanddecker es productregistration o envíe su nombre apellidos y código de producto a Black Decker en su país PORTUGUÊS Não se esqueça de registar o seu produto www blackanddecker pt productregistration Registe o seu produto online em www blackanddecker pt productregistration ou envie o seu nome apelido e código do produto para a Black Decker no seu país SVENSKA Glöm inte att registr...

Page 16: ...ax 026 6749394 3213 Kleinbösingen Italia Black Decker Italia Srl Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 31 164 283 200 Norge Black Decker Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b ...

Reviews: