Black & Decker GST2000 Original Instructions Manual Download Page 35

Page: 35 / 44

Arabic

ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

(

١٨

)

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍﻭ

(

١٧

)

ﺮﺑﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ ﺱﺃﺮﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻤﻬﺠﻣﺩ

ﺭﻮﶈﺍ ﻚﺒﺸﻣ ﻖﻟﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

(

١٦

)

ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ

ﻲﻜﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ

ﺔﻋﺎﻤﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

(

١٩

)

ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ

ﻦﻳﺩﻮﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻖﻟﺯﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ،ﲔﻴﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻳ ﻢﻋﺪﻟ

(

٢١

)

ﺕﺎﻗﺎﻴﻟﺍ ﻲﻛ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻲﻓ

(

٢٠

)

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺯﺎﻔﻗ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﺗﺭﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﲤ

ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﻓﺭﺍ

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺃﺭ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

(

٢٢

)

ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻱﺭﺎﺟ ﺩﺭﺎﺑ ﺀﺎﻣ ﺖﲢ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﻮﺟﺮﳌﺍ

ﻻﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻻﺇ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺎﺸﻧ ﻭﺃ ﻞﺧ ﻭﺃ ﺭﻮﻄﻋ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻲﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ﻯﺮﺧﺃ

ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﺿ

ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳﻭ

)

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﺧﺩﺃ

(

ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ

Summary of Contents for GST2000

Page 1: ...www blackanddecker ae GST2000 AR PT FR EN ...

Page 2: ... Telescopic poles 7 Pole lock clamps 8 Pole extention clamps 9 Wheels 10 Cord rewind button 11 Power button steam adjust 12 Lamp 13 Tank 14 Water level window 15 Hose connector 16 Pleat maker 17 Lint pad 18 Brush 19 Ironing support 20 Heat resistant glove 21 Shaper accessory for steaming collars 2 ENGLISH Parts Identification 1 Steam head 2 Steam head hanger 3 Clothes hanger 4 Trouser hanger 5 Fle...

Page 3: ...ay from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance outdoors Always protect the motor unit from water or excessive humidity If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the ...

Page 4: ...d repair Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire electric shock or injury to persons when the appliance is used Close supervision is required for any appliance used by or near children Do not leave the appliance unattended while connected Always switch the appliance oﬀ and disconnect from the mains before leaving the unit for any amount of time Burns could occur from touching hot...

Page 5: ...liance When not in use the appliance should be stored in a dry place Always empty all water from the appliance before storage Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Switch oﬀ the appliance before cleaning changing accessories or fitting and removing the water tank Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage t...

Page 6: ...lated only 2 wires in the cord set no connection is to be made to the earth terminal Follow the ﬁtting instructions supplied with good quality plugs Any replacement fuse must be of the same rating as the original fuse supplied with the product Assembly Warning The appliance must be disconnected from the mains before any assembly cleaning or maintenance 1 Insert the telescopic poles into the top of...

Page 7: ... pushed downward 4 Insert the trouser hanger into the slots in the clothes hanger and lock into place by sliding it to the right 5 Place the hose coupling over the steam outlet on the unit Push it down ﬁrmly and rotate it clockwise to lock it in place 6 Place the steam head onto the steam head support on the clothes hanger Note Do not place the steam head into the support clip untill after the ﬂex...

Page 8: ...r using this appliance always wear the heat resistant glove 20 on the hand that is not holding the steam head 1 Lift the water tank from the unit 2 Turn the tank upside down then remove the filler cap 22 by turning it anti clockwise 3 Hold the tank under cold running water and fill to the desired level Note Only fill the water tank with cold water DO NOT use hot water DO NOT add perfume vinegar st...

Page 9: ... water in the appliance Switch the appliance off and remove the plug from the mains Refill the water tank Warning After use and whenever you leave the appliance for any amount of time turn the appliance off and remove the plug from the mains Note After use turn the appliance off and remove the plug from the mains then empty the water from the appliance do not leave water in the appliance whilst it...

Page 10: ... do so immediately after use Do not use abrasive cleaning agents scourers acetone alcohol etc to clean the appliance Clean the appliance with a damp cloth Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap Technical data GST2000 ENGLISH Voltage 220 240 V Supply 50 60 Hz Power consumption 1600 2000 W Tank capacity 2 4 L Net weight 5 9 Kg ...

Page 11: ...agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be dis...

Page 12: ... des tiges 8 Vis d extension des tiges 9 Roulettes 10 Bouton d enroulement du cordon d alimentation électrique 11 Bouton marche arrêt réglage de la vapeur 12 Voyant lumineux 13 Réservoir 14 Fenêtre de niveau de l eau 15 Raccord du tuyau 16 Plisseuse 17 Tampon ouaté 18 Brosse 19 Support de repassage 20 Gant résistant à la chaleur 21 Accessoire pour repasser les cols à la vapeur ...

Page 13: ...ones graisseuses et de bords tranchants Ne placez pas l appareil sur ou près de sources de chaleur ou dans un four chaud N utilisez pas l appareil à l extérieur Protégez toujours le bloc moteur de l eau ou d une humidité excessive Si le cordon d alimentation est endommagé pendant l utilisation débranchez immédiatement l appareil Ne touchez pas au cordon d alimentation avant d avoir débranché l app...

Page 14: ...on et réparation Un remontage ou une réparation incorrect peut être la cause d un incendie d une décharge électrique ou de blessures quand l appareil est utilisé Il est nécessaire de surveiller un appareil utilisé par ou près des enfants Ne pas laisser l appareil sans surveillance quand il est branché Toujours éteindre et débrancher le défroisseur de la prise secteur avant de s éloigner de l appar...

Page 15: ...t sec Toujours vider toute l eau de l appareil avant de le ranger Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils qui sont rangés Inspection et réparations Éteindre l appareil avant de le nettoyer de changer les accessoires ou d enlever et installer le réservoir d eau Avant de l utiliser vériﬁer que l appareil n est pas endommagé ou n a pas de pièce défectueuse Vérifier qu aucune pièce n est ...

Page 16: ...roduit a un ﬁl à double isolation de classe II seulement 2 ﬁls dans le cordon aucun branchement ne doit être fait sur la borne de terre Suivre les instructions de montage fournies avec les ﬁches de bonne qualité Tout fusible de remplacement doit être du même calibre que le fusible d origine fourni avec le produit Montage Attention L appareil doit être débranché du secteur avant le montage le netto...

Page 17: ...as 4 Insérer le porte pantalons dans les fentes du cintre et verrouiller en place en faisant coulisser vers la droite 5 Placer le raccord du tuyau sur l oriﬁce de sortie de la vapeur sur le dessus de l unité Pousser fermement et tourner dans le sens horaire pour le verrouiller en place 6 Placer la tête de vapeur sur le clip de support de la tête de vapeur au centre du cintre Remarque Ne pas poser ...

Page 18: ... la main qui ne tient pas la tête de vapeur 1 Soulever le réservoir d eau de l unité 2 Retourner le réservoir puis dévisser le bouchon de l oriﬁce de remplissage 22 en tournant dans le sens antihoraire 3 Tenir le réservoir sous le robinet d eau froide et remplir jusqu au niveau désiré Remarque Ne remplissez le réservoir d eau qu avec de l eau froide NE PAS utiliser d eau chaude NE PAS ajouter du p...

Page 19: ... intermittent se fait entendre il n y a pas d eau dans l appareil Éteignez l appareil et débranchez la ﬁche de la prise secteur Remplissez le réservoir d eau Attention Après utilisation et chaque fois que vous vous éloignez de l appareil éteignez l appareil et débranchez la ﬁche de la prise secteur Remarque Après utilisation éteignez l appareil et débranchez la ﬁche de la prise secteur puis videz ...

Page 20: ...tement après son utilisation Ne pas utiliser d agent nettoyant abrasif d éponge métallique d acétone d alcool etc pour nettoyer l appareil Nettoyer l appareil avec un chiffon humide Ne jamais immerger le moteur dans l eau et ne jamais le rincer à l eau courante Fiche technique GST2000 Tension 220 240 V Alimentation électrique 50 60 Hz Consommation 1600 2000 W Capacité du réservoir 2 4 L Poids net ...

Page 21: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Page 22: ... Grampos para bloqueio da vara 8 Grampos para a vara extensível 9 Rodas 10 Botão do enrolador do cabo 11 Botão Power ajuste do vapor 12 Lâmpada 13 Reservatório 14 Janela de nível da água 15 Conector da mangueira 16 Criador de pregas 17 Almofada para retirar os pêlos 18 Escova 19 Suporte de engomar 20 Luva resistente ao calor 21 Acessório para engomar colarinhos collars ...

Page 23: ...s aﬁadas Não coloque o aparelho em ou perto de fontes de calor ou num forno aquecido Não utilize o aparelho no exterior Proteja sempre o motor de água ou humidade excessiva Se o cabo de alimentação ﬁcar daniﬁcado durante a utilização desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica Não toque no cabo de alimentação antes de o desligar o aparelho da corrente elétrica Desligue o aparelho da corre...

Page 24: ...ausar risco de incêndio choque elétrico ou lesões em pessoas quando o aparelho for utilizado É necessária uma supervisão quando qualquer aparelho está a ser utilizado por e perto de crianças Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto está ligado Desligue sempre o aparelho inclusive da tomada antes de abandonar o aparelho durante algum tempo Podem ocorrer queimaduras ao tocar peças de metal quent...

Page 25: ...lizar o aparelho deverá guardá lo num local seco Esvazie sempre toda a água do aparelho antes de o guardar As crianças não deverão ter acesso a aparelhos guardados Inspeção e reparações Desligue o aparelho antes de limpar mudar acessórios ou encaixar e retirar o reservatório de água Antes de o utilizar veriﬁque a existência de peças daniﬁcadas ou com defeito Veriﬁque peças partidas interruptores d...

Page 26: ...e cabos não deve ser feita nenhuma ligação ao terminal terra Siga as instruções de montagem fornecidas com as ﬁchas de boa qualidade Qualquer fusível de substituição deve ser da mesma tensão que o fusível original fornecido com o produto Montagem Aviso O aparelho deve ser desligado da rede elétrica antes de qualquer montagem limpeza ou manutenção 1 Insira as varas telescópicas na parte de cima da ...

Page 27: ...empurrada para baixo 4 Insira o cabide de calças nos orifícios na cabide de vestuário e bloqueie o no sítio fazendo o deslizar para a direita 5 Coloque o acoplamento da mangueira na saída de vapor da unidade Empurre ﬁrmemente para baixo e rode o no sentido dos ponteiros do relógio para o bloquear no sítio 6 Coloque o cabeçote de vapor no suporte do cabeçote de vapor no cabide de vestuário Nota Não...

Page 28: ...nte ao calor 20 na mão que não está a segurar o cabeçote de vapor 1 Eleve o reservatório de água da unidade 2 Vire o reservatório para baixo retire depois a tampa do reservatório 22 rodado a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio 3 Segure o reservatório por baixo de água corrente e encha até ao nível desejado Nota Encha o reservatório de água apenas com água fria NÃO utilize água quente ...

Page 29: ...intermitente não existe água no aparelho Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada Torne a encher o reservatório de água Aviso Após a utilização e sempre que abandonar o aparelho durante algum tempo desligue o aparelho e retire a ficha da tomada Nota Após a utilização desligue o aparelho e retire a ficha da tomada depois esvazie a água do aparelho não deixe água no aparelho quando ele está gu...

Page 30: ...utilização Não utilize agentes de limpeza abrasivos esfregões acetona álcool etc para limpar o aparelho Limpe o aparelho com um pano húmido Nunca mergulhe o motor em água nem enxague sob a torneira Dados técnicos GST2000 PORTUGUÊS Tensão 220 240 V Alimentação 50 60 Hz Consumo de energia 1600 2000 W Capacidade do reservatório 2 4 L Peso líquido 5 9 kg ...

Page 31: ...o comprovativo da compra ao vendedor ou agente reparador autorizado Pode verificar a localização do agente reparador mais próximo contactando os escritórios locais Black Decker através do endereço indicado neste manual Como alternativa está disponível na Internet uma lista de agentes reparadores Black Decker dados completos do serviço de pós venda e contactos em at www 2helpU com Proteger o ambien...

Page 32: ...ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eÉµdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhÎµdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájÉªM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG...

Page 33: ...ﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺴﻬﻞ ﺃﻭ ﺇﺳﻔﻨﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺃﺳﻴﺘﻮﻥ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﲢﺖ ﺑﺸﻄﻔﻪ ﺗﻘﻮﻡ ﻭﻻ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻐﻤﺮ ﻻ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ GST٢٠٠٠ ﻓﻠﻂ ٢٤٠ ٢٢٠ ﺍﳉﻬﺪ ﻫﺮﺗﺰ ٦٠ ٥٠ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺕ ٢٠٠٠ ١٦٠٠ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻟﺘﺮ ٢ ٤ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺳﻌﺔ ﻛﺠﻢ ٥ ٩ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﻥ ...

Page 34: ... ﻋﺪﻡ ﺫﻟﻚ ﻓﻤﻌﻨﻰ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺻﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻠﻖ ﻗﻢ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﻢ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻷﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺮﻙ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﻗﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻠﻖ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﻗﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻠﻖ ﻗﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺗﺘﺮﻙ ﻭﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ١ ...

Page 35: ... ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻗﺖ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻲ ﺭﺃﺱ ﺑﻬﺎ ﲤﺴﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﺭﻓﻊ ١ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ﺛﻢ ﻋﻘﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﺎ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﻢ ٢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ٢٢ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﺑﺘﻌﺒﺌﺘﻪ ﻭﻗﻢ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﺩ ﻣﺎﺀ ﲢﺖ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻢ ٣ ﺍﳌﺮﺟﻮ ﻭﻻ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺇﻻ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺗﻘﻢ ﻻ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻧﺸﺎ ﺃﻭ ﺧﻞ ﺃﻭ ﻋﻄﻮﺭ ﺗﻀﻊ ﻭﻻ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎ...

Page 36: ...ﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎﺕ ﺷﻤﺎﻋﺔ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻢ ٤ ﺇﻟﻰ ﺯﻟﻘﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻗﻢ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺷﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﺨﺮﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﻘﺮﻧﺔ ﺿﻊ ٥ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﻓﻲ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻭﻗﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻲ ﺭﺃﺱ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻲ ﺭﺃﺱ ﺿﻊ ٦ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺷﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻣﺸﺒﻚ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻲ ﺭﺃﺱ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﳌﻨﻊ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﺮ...

Page 37: ...ﻻ ﻋﺰ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺃﻧﻪ ﲟﻌﻨﻰ ٢ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﲢﺬﻳﺮ ﻻ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺳﻠﻜﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻴﺚ ﹰ ﺎ ﻣﺰﺩﻭﺟ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺻﻼﺕ ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺠﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺗﻘﻨﲔ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺼﻬﺮ ﺃﻱ ﺗﻘﻨﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻪ ﺍﺠﻤﻟﻬﺰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﳌﻨﺼﻬﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﲔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩﻳﻦ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻢ ١ ﺃﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻖ ...

Page 38: ...ﻥ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺘﻔﺮﻳﻊ ﻗﻢ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﻔﻆ ﻳﺠﺐ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻠﻖ ﻗﻢ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺤﺺ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﻛﺴﺮ ﺃﻱ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺆﺛﺮ ﻗﺪ ﻇﺮﻭﻑ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻒ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓ...

Page 39: ...ﻨﻬﺎ ﻳﻨﺸﺊ ﻗﺪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻣﻦ ﻻﺑﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺘﺮﻙ ﻭﻻ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻭﻓﺼﻠﻪ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻠﻖ ﻗﻢ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻷﻳﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺮﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺮﻭﻕ ﺗﻘﻊ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﻭﺗﻮﺥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎ...

Page 40: ... ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﻭﺍﺣﻔﻆ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﺮﻥ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﻄﻠﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻗﻢ ﻗﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﻻ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺑﻠﻤﺲ ﺗﻘﻢ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉ...

Page 41: ...ﺷﻤﺎﻋﺔ ٤ ﺍﳌﺮﻥ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ٥ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩ ٦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ٧ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩ ﲤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎﺑﻚ ٨ ﻋﺠﻼﺕ ٩ ﺍﳊﺒﻞ ﺗﺮﺟﻴﻊ ﺯﺭ ١٠ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ١١ ﻣﺼﺒﺎﺡ ١٢ ﺧﺰﺍﻥ ١٣ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺎﻓﺬﺓ ١٤ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣﻮﺻﻞ ١٥ ﺍﻟﻄﻲ ﺣﻠﻘﺔ ١٦ ﺍﻟﻮﺑﺮ ﻭﺳﺎﺩﺓ ١٧ ﻓﺮﺷﺎﺓ ١٨ ﺍﻟﻜﻲ ﺩﻋﺎﻣﺔ ١٩ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﻔﺎﺯ ٢٠ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻴﺎﻗﺎﺕ ﻛﻲ ﻣﻠﺤﻖ ٢١ ...

Page 42: ...alari Road Bompai Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 6...

Page 43: ......

Page 44: ...PRODUCT MODEL NO GST2000 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Search results

Summary of Contents for GST2000

Reviews:

Related manuals for GST2000

Brands by name

Popular brands

Black & Decker GST2000, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GST2000

Reviews:

Related manuals for GST2000

Brands by name

Popular brands