Black & Decker GL550 Manual Download Page 59

Page: 59 / 60

Summary of Contents for GL550

Page 1: ...1 English Italiano Deutsch Français Nederlands Español Português Eλληνικά ...

Page 2: ...h the controls on your machine before attempting to operate it but above all be sure you know how to stop your machine in an emergency Retain this manual and all other literature suppliedwithyourmachineforfuturereference Electricalconnection Your machine is designed for use on AC mains electrical supplies only Do not attempt to use on any other supply Plug your machine into a power point never in ...

Page 3: ...y of others Never allow children or persons who are unfamiliar with this type of machine to use it nor anyone who has not read this leaflet 360 6m 2 0f t Do not allow children animals or other adults near your machine when in use always keep them well away from the cutting area Care of your machine Store your machine in a dry place when not in use out of the reach of children Do not use solvents o...

Page 4: ...body Fig 2 2 Replace the guard screw Fig 2 3 If correctly assembled the guard will now be secured to your trimmer In transit your trimmer is packed in Edging mode if you want to Trim refer to the section How to convert between the trimming and edging mode In transit the end of the cutting line 5 is taped to the side of the spool cover 8 Please discard the tape to release the length of line There s...

Page 5: ... of cutting line cat no A6481 may be purchased from your Black Decker dealer Alternatively replacement linepacksareavailable For maximum reliability never put on a heavier or lighter line e g fishing line which will prevent the automatic feed from functioning cause motor failure or reduce cutting performance How to fit a new spool of cutting line Fig 4 5 Disconnect your trimmer from the power supp...

Page 6: ...with the slots in the spool housing and push into place Ensure that both tabs are securely located Line still jammed on spool Disconnect the power supply and remove the cover as previously described Lift out the spool 17 completely holding the coiled cutting line in place to prevent it unravelling from the spool Fig 7 Carefully unwind the cutting line 5 from the spool until any crossed or trapped ...

Page 7: ...f authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Other outdoor tools Black Decker has a full range of outdoor power tools that make life in the garden easy If you would like further information on the following products please contact our Service and Information Centre see the address page towards the e...

Page 8: ... averutilizzatolamacchina rispettandole normedisicurezzaeseguendoleavvertenze perunsuocorrettomantenimento Prima di utilizzare il taglierba prendete confidenza con la posizione dei comandi ed assicuratevi di essere in grado di spegnere la macchina immediatamente in caso di emergenza Tenete con cura il presente manuale per qualsiasi futura necessitá Collegamentoelettrico La vostra macchina è previs...

Page 9: ...ero da bastoni grosse pietre e altri detriti Il contatto con tali detriti puó danneggiare la macchina Tenete sempre la macchina lontana dai vostri piedi e altre parti del vostro corpo durante l accensione e l utilizzo Non accendete la macchine mentre è capovolta Durante l utilizzo camminate senzacorrere Non usate la macchina sotto la pioggia e non lasciate che si bagni Lavorate solo con la luce de...

Page 10: ... 9cm di filo sporgente dalla spoletta 12 prima di iniziare a lavorare Nota Al primo utilizzo della macchina il filo in eccedenza verrá tagliato dalla apposita lama 7 posta sulla difesa Ció avverrá anche ad ogni successiva regolazione del filo di taglio E importante che il filo in eccesso sia mantenuto al minimo in quanto i pezzi tagliati possono essere scagliati all accensione Nel caso estraeste u...

Page 11: ...iranno all alimentazione automatica di funzionare correttamente e potrebbero causare danni al motore o ridurre le prestazioni di taglio Come montare una nuova spoletta di filo di taglio Fig 4 5 Scollegare l utensile dalla rete elettrica 4 Rimuovere il copri spoletta spingendo le apposite linguette 13 verso l interno e verso l alto contemporaneamente Fig 4 poi estrarla non è necessario agire su ent...

Page 12: ...odo La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell Unione Europea e dell EFTA European Free Trade Area Dopo aver avvolto filo a sufficienza fissatene temporaneamente la parte terminale in una delle fessure a L per evitare che la spoletta di srotoli assicurandovi di lasciarne sporgere almeno 9cm Rimontate la spoletta ed il suo coperchio 8 come descritto nel paragrafo per le spolet...

Page 13: ...dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com Altri utensili di giardinaggio La Black Decker ha una gamma completa di utensili per il giardinaggio che rende semplice la vita in giardino Se desiderate ulteriori informazioni sui seguenti prodotti vi preghiamo di contattare il nostro Centro D Informazione e Manutenzione vedere la pagina deg...

Page 14: ...rend und nach dem Gebrauch Ihrer Maschinesämtlicheempfohlenen Sicherheitsmaßnahmendurch Achten Sie darauf daß Ihr Rasentrimmer immer in einem guten gebrauchsfähigen Zustand erhalten wird Machen Sie sich mit Ihrer Maschine vertraut bevor Sie damit umgehen und sorgen Sie insbesondere dafür daß Sie wissen wie das Gerät im Notfall auszuschalten ist Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung und sämtliche a...

Page 15: ... befestigt ist Vergewissern Sie sich immer daß Ihre Rasenfläche oder Ihr Mähpfad von Stöcken Steinen Drähten und anderen Abfällen freigeräumt ist Der Kontakt mit solchen Abfällen kann zu einer BeschädigungIhresRasentrimmers führen Achten Sie beim Anschalten und während des Betriebs Ihres Gartengerätes auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand von Ihren Füßen und anderenKörperteilen Schalten Sie I...

Page 16: ...rpackt Falls Sie im Trimm Modus arbeiten wollen lesen Sie im Absatz Weschsel von Trimmen zu Kantenschneiden nach Während des Transports ist das Ende des Schnittfadens 5 an der Seite der Spulenabdeckung 8 befestigt Entfernen Sie das Klebeband um das Ende des Schnittfadensfreizugeben Es sollten mindestens 9cm des Schnittfadens aus dem Spulengehäuse 12 herausschauen bevor Sie Ihren Rasentrimmer in Be...

Page 17: ... mit der anderen Hand den Sperring im Uhrzeigersinn wieder fest Sie brauchen nur wenig Druck anzuwenden um den Ring festzuziehen Abb 3 3 DEUTSCH Ersatzschnittfaden Sie können von Ihrem Black Decker Händler eine neue Spule mit 10 Meter Schnittfaden Kat Nr A6481 kaufen Wahlweise ist der Faden auch lose ohne Spule in 15m Kat Nr A6052 30m KatNr A6046 oder 50m Länge Kat Nr A6054 erhältich Um ein Höchst...

Page 18: ...ule abwickelt Abb 7 Wickeln eines Schnittfadens auf eine leere Spule Abb 6 7 6 Sie können einen neuen Schnittfaden von höchstens 10 Meter Länge auf eine leere Spule aufwickeln Die Spule hat einen Anzeiger damit Sie nicht versehentlich zuviel Schnittfaden auf die Spule aufwickeln da dadurch das automatische Fadenverlängerungssystem in seiner Funktion beeinträchtigt werden würde Abb 6 Entfernen Sie ...

Page 19: ... in dieser Anleitung darüber läßt sich die nächstgelegene Vertragswerkstatt ermitteln Außerdem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter www 2helpU com DEUTSCH Garantie Black Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie Diese Gara...

Page 20: ... 96 Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung nach EN 50144 4 m s2 Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 12 2001 Weitere Gartengeräte Black Decker bietet ein großes Sortiment an Gartengeräten an die die Gartenarbeit erheblich erleichtern Für nähere Informationen zu den folgenden Geräten wenden Sie sich bitte an den Black Decker Kundendienst Adress...

Page 21: ...amiliarisez vous avec votre machine avant de l utiliser et surtout assurez vous de savoir l arrêter en cas d urgence Conservez soigneusement la présente notice ainsi que tous les documents livrés avec Alimentationélectrique Votre machine est conçue pour une alimentation en courant alternatif N essayez aucune autre sorte d alimentation Branchez toujours votre Rotofil à une prise fixe Ne laissez pas...

Page 22: ...ez vous toujours que le fil nylon 5 ne tourne pas avant de nettoyer votre Rotofil N utilisez pas votre machine si une pièce estendommagée N utilisez que les accessoires de rechange Black Decker Securiteelectrique Votre Rotofil doit toujours être arrêté et débranché avant toute opération sur la prise ou le câble Remplacement de fusibles La prise est munie d un fusible de 5 ampères N utilisez que de...

Page 23: ...Conversion Toujoursentenantlapoignéesupérieure saisissez le corps du Rotofil 1 et tournez le d un demi tour dans le sens de la flèche 24 jusqu au clic Fig 3 2 Blocage Retournez la bague dans le sens des aiguilles d une montre en évitant de trop forcer Fig 3 3 Fil nylon de rechange Vous pouvez vous procurer une bobine ou du fil de rechange chez votre revendeur Black Decker Il est impératif de bien ...

Page 24: ...teint la fin de leur cycle de vie Ce service est gratuit Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black...

Page 25: ...uses Aspirateur souffleur broyeur Broyeurs Aérateur Démousseur Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays Déclaration de conformité CE GL550 GL555 GL560 Black Decker déclare que ces outils sont conformes aux normes 98 37 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE EN 55014 EN 60335 EN 61000 2000 14 CEE coupe bordures L 50 cm Annexe VIII No 0086 B S I HP2 4SQ Royaume Uni Niveau de pression acoustiqu...

Page 26: ... gebruik van de machine alle aanbevolen veiligheidsvoorschrifteninacht Onderhoud uw machine goed en zorg ervoor dat ze altijd perfectwerkt Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen van de machine vooraleer u ermee begint te werken maar zorg vooral dat u weet hoe u de machine in noodgevallenmoetafzetten Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle andere bijgeleverde informatie bij de machine zodat...

Page 27: ...eschadigd zijn voor u de machine gebruikt Controleer ook of het spoeltje veilig is gemonteerd Controleer altijd of er geen stokken stenen draad of ander afval op uw gazon of in de snijzone liggen Dergelijk afval kan de machine beschadigen Houd de machine steeds op veilige afstand van uw voeten en andere lichaamsdelen wanneer u ze inschakelt en tijdens het werken Schakel de machine nooit aan wannee...

Page 28: ... gebeuren bij elke volgende afstelling van de draad Omdat de snijdraad die door het snijmes in de beschermkap wordt afgesneden kan worden weggeslingerd is het van belang dat de overtollige snijdraad tot een minimum wordt beperkt Wanneer er teveel snijdraad werd uitgetrokken moet u de snijdraad aan de buitenkant van de beschermkap afsnijden voor u de strimmer inschakelt Snijd de draad handmatig af ...

Page 29: ...elen in de richting van de pijlen 16 NEDERLANDS J Verplaats de machine met de geleidingssteun 25 op de graskant en de kantengeleider 9 haaks over de rand terwijl de kantengeleider tegen de graskant aangedruktblijft U kunt een scherpere snede krijgen als u de strimmer verder overbuigt Kabelklem K Wanneer uw strimmer geschikt is voor gebruikmeteen afneembaar verlengsnoer haal dan een lus van de kabe...

Page 30: ...en lijst van onze servicecentra en meer informatie m b t onze klantenservice vinden op het volgende Internet adres www 2helpU com Neem uw tijd om de snijdraad netjes in lagen om het spoeltje te winden Doe dit nooitkriskras Wanneer u voldoende snijdraad hebt opgewonden kunt u hem even in een van de L vormige gleuven schuiven om te vermijden dat de draad weer loskomt Zorg ervoor dat er minimum 9cm d...

Page 31: ...dressen op de achterzijde van deze handleiding U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m b t onze klantenservice vinden op het volgende Internet adres www 2helpU com Andere machines voor gebruik in de tuin Black Decker heeft een compleet assortiment machines die het leven in de tuin vereenvoudigen Als u meer informatie over de volgende producten wenst neemt u dan contact op ...

Page 32: ...omendadas antes durante y después de usar su máquina Mantenga este recortaborde siempre en perfectoestado Antes de usar la máquina familiarícese con sus mandos pero sobre todo sepa cómo pararla en caso de emergencia Guarde este Manual y la demás documentación que se suministra con esta máquina para futuras referencias Conexióneléctrica Su máquina está proyectada para ser utilizada únicamente con u...

Page 33: ...a al paso sin correr No use la máquina bajo la lluvia ni deje que se moje Use la máquina sólo con luz del día o con buena luz artificial No cruce senderos de tierra o grava mientras esté girando el hilo de nylon No corte en pendientes pronunciadas Cuando corte en cuesta procure mantenerse en equilibrio y corte a lo ancho de la pendiente no hacia arriba o hacia abajo No use nunca la máquina sin el ...

Page 34: ... sujeto al recortabordes Para transportarlo el recortabordes va embalado en la modalidad de Bordes Si quiere usarlo para recortar el césped por encima lea la sección Cómo convertir su recortabordes másadelante Para evitar daños durante el transporte el extremo del hilo 5 va sujeto a la bobina 8 con una cinta adhesiva Tire la cinta y saque el hilo de la bobina 12 un mínimo de 9cm Nota Cuando use el...

Page 35: ...de repuesto con 10 metros de hilo de nylon núm de Cat A6480 También hay bobinas de 15 metros núm de Cat A6052 de 30 metros núm de Cat A6046 o de 50 metros núm de Cat A6054 Para mayor fiabilidad nunca ponga hilo más grueso o más fino p ej hilo de pescar pues puede hacer que se estropee el motor o se reduzca la eficacia de su herramienta Cómo poner una nueva bobina de hilo Fig 4 5 Desenchufe el reco...

Page 36: ...ado dentro de la bobina Desenchufe el recortabordes y quite la tapa de la bobina como ya hemos indicado Saque del todo la bobina 17 sujetando el hilo enrollado para que no se desenrolle Fig 7 Desenrolle con cuidado el hilo 5 de la bobina hasta quitar la parte enredada Vuelva a enrollar el hilo uniformemente en la dirección de las flechas 16 Cuando haya enrollado suficiente hilo sujételo un momento...

Page 37: ...ernet en la dirección siguiente la lista de servicios técnico autorizados e información completa de nuestros servicios de postventa y contactos www 2helpU com Otras herramientas de jardinería Black Decker cuenta con una amplia gama de herramientas de jardinería para hacerle la vida en el jardín más fácil Si desea más información sobre los siguientes productos no dude en ponerse en contacto con nue...

Page 38: ... se de que sabe desligar a máquina em caso deemergência Guarde este manual e restante literatura fornecida Desligue sempre o seu aparador da corrente antes de proceder a qualquer ajuste limpeza montagem de acessórios ou se o cabo se danificar Verifique regularmente o estado de conservação do cabo eléctrico Mantenha o afastado da zona de corte da máquina 5 Não transporte a máquina pelo cabo Mantenh...

Page 39: ... fora do carreto 12 Nota A lâmina 7 situada num dos bordos do resguardo cortará o fio de nylon à medida do mesmo logo que a máquina seja accionada Isto acontecerá sempre que seja feito algum ajuste no comprimento do fio Não deve por isso puxar se demasiado fio para além do diâmetro do resguardo pois traduzir se á em desperdício de fio Assegure se de que a tampa do carreto está fixa antes de inicia...

Page 40: ...idamente no suporte Volte a colocar a tampa alinhando os retentores 13 com as ranhuras Como enrolar o fio de nylon numa bobina vazia Fig 6 7 6 Pode ser enrolado um máximo de 10 metros na bobina Esta possui uma marca para evitar que seja enrolado demasiado fio o que prejudicará o sistema automático de alimentação Retire algum resto de fio da bobina 17 Empurre a extremidade do fio por um dos orifíci...

Page 41: ...ubmetido a uso incorrecto ou descuido O produto haja sofrido danos causados por objectos estranhos substâncias ou acidentes Haja histórico de reparos efectuados por terceiros que não sejam os agentes autorizados ou profissionais de manutenção da Black Decker Para accionar a garantia será necessário enviar a prova de compra ao revendedor ou agente de reparo autorizado Para verificar a localização d...

Page 42: ...ρίδιοαυτ παρακολουθώντας λες τις συνιστώµενες οδηγίες ασφαλείας πριν κατά τη διάρκεια και µετά απ τη χρήση του µηχανήµατ ς σας Nα διατηρείτε το µηχάνηµά σας σε καλήλειτουργικήκατάσταση Nα εξοικειωθείτε µε τους ελέγχους στο µηχάνηµά σας προτού προσπαθήσετε να το λειτουργήσετε αλλά πάνω απ λα να βεβαιωθείτε τι γνωρίζετε πώς να σταµατάτε το µηχάνηµά σας σε περίπτωση έκτακτηςανάγκης Nα φυλάξετε αυτ το...

Page 43: ...εξφενδονιστούν απ τη γραµµή τοµής Xρησιµοποιώντας τη µηχανή σας Πάντοτε να χρησιµοποιείτε τη µηχανή σας µε τον τρ πο που περιγράφεται στον οδηγ H µηχανή σας είναι σχεδιασµένη να χρησιµοποιείται σε ρθια θέση και αν χρησιµοποιείται µε άλλο τρ πο µπορεί να προκαλέσει ατύχηµα Προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή σας αποσυνδέστε την απ το ρευµατοδ τη και εξετάστε προσεχτικάταπεριστρεφ µενα µέρη για τυχ ν β...

Page 44: ...ίναι χαλασµένο µηχρησιµοποιείτε την πρίζα Σηµείωση Βι ασφάλειες δεν προσφέρουν προστασία απ ηλεκτρικ σοκ Mπορεί να ληφθεί αυξηµένη ασφάλεια ταναφήσετεέναπροσοντούχο ηλεκτρολ γοναεγκαταστήσειένα αυτ µατοδιακ πτηκυκλώµατοςυψηλής ευαισθησίαςστησυναρµολ γηση 30mA Aν δεν έχετε εφαρµ σει τέτοιο διακ πτη κυκλώµατος ή αν δεν θέλετε να εφαρµ σετε κάτι τέτοιο τ τε σας συνιστούµειδιαίτερα πωςηηλεκτρική παροχ...

Page 45: ...αυτούς τους απλούς καν νες A Mη χρησιµοποιείτε τη µηχανή σας χωρίς τον προφυλακτήρα B Mην κ βετε µουσκεµένο γρασίδι Eχετε καλύτερα αποτελέσµατα ταν το γρασίδι είναι στεγν Kοπή Για να ανάψετε τη µηχανή σας πατήστε το µοχλ διακ πτη 21 EΛΛHNIKA Για να σβήσετε τη συσκευή αποδεσµεύσατε το µοχλ διακ πτη Για να µεταφέρετε τη µηχανή ταν δεν την χρησιµοποιείτε σας συστήνουµε να χρησιµοποιείτε το βοηθητικ χ...

Page 46: ...µα τροφοδοσίας απ του να λειτουργήσει Eικ να 6 Aφαιρέστετηνεναποµείνασα γραµµή τοµής απ το καρούλι 17 Πώς να αλλάζετε απ τη µέθοδο κοπής στη µέθοδο κοπής των άκρων Eικ να 3 Eπιπρ σθετα προς την παραδοσιακή κοπή Eικ να D η µηχανή σας µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να περικ βει χλ η που κρέµµεται κατά µήκος των άκρων του χορταριού και των στρωµάτων λουλουδιών Eικ να J 3 Για να µετατρέψετε την µηχανή σ...

Page 47: ...τακουζινέτα και γι αυτ δεν χρειάζονται λιπαντικά Aνίχνευση λαθών Προτού ελέγξετε τη µηχανή σας για τυχ ν λάθη αποσυνδέστε την απ τον αγωγ ηλεκτρισµού Aν η µηχανή δεν ξεκινά ελέγξατε κατά π σον λα τα καλώδια είναι κανονικά εφαρµοσµένα Kι αν πάλι δεν λειτουργεί ελέγξατε τα σηµεία ηλεκτρικής παροχής και µετά την ασφάλεια και τη συνδεσµολ γηση στην πρίζα επέκτασης καλωδίου και στον θηλυκ συνδετήρα Aν ...

Page 48: ...ει παραµεληθεί Το προϊ ν έχει υποστεί βλάβη απ άλλα αντικείµενα απ ουσίες ή λ γω ατυχήµατος Eχει γίνει προσπάθεια επισκευής απ µη εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών ή απ προσωπικ που δεν ανήκει στο προσωπικ της Black Decker ετυλίξετε προσεκτικά τη γραµµή τοµής 5 απ το καρούλι µέχρις του τα τυλιγµένα ή εµφραγµένα κυκλώµατα έχουν καθαρίσει ετυλίξτε οµαλά τη γραµµή τοµής προς την κατεύθυνση τω τ ξων 16...

Page 49: ... το Κέντρο Eξυπηρέτησης και Πληροφ ρησης στη διεύθυνση που αναφέρεται προς το τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης ή µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα της Black Decker Μηχανές φινιρίσµατος χ ρτου Αλυσοπρίονα Φορτιζ µενα ψαλίδια Χλοοκοπτικές µηχανές Απορροφητήρας Φυσητήρας φύλλων Σπαστήρας φύλλων κλαδιών εν είναι λα τα προϊ ντα διαθέσιµα σε λες τις χώρες ηλωση συµµορφωσης EΚ GL550 GL555 GL560 B...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 TYP 25 02 99 1 2 3 4 5 E11003 806622 GL550 GL555 GL560 123 117 112 113 111 110 101 120 119 118 106 106 109 104 115 108 116 117 117 117 114 122 145 121 143 141 140 144 122 142 131 836 837 145 ...

Page 54: ...derland Black Decker Nederland BV Tel 076 5082000 Florijnstraat 10 4879 AH Etten Leur Fax 076 5038184 New Zealand Black Decker Tel 09 579 7600 81 Hugo Johnson Drive Fax 09 579 8200 Penrose Auckland New Zealand Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 248 Leirdal 1011 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackdecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 Erlaaerstraß...

Page 55: ...zo del rivenditore Data d acquisto Adres van de dealer Aankoopdatum Dirección del detallista Fecha de compra Morada do revendedor Data de compra Återförsäljarens adress Inköpsdatum Forhandlerens adresse Innkjøpsdato Forhandler adresse Indkøbsdato Jälleenmyyjän osoite Ostopäivä ÈÂ ı ÓÛË ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô ÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ Name Name Nom Nome Naam Nombre Nome Namn Navn Navn Nimi ÓÔÌ Address Adresse Adresse Indiri...

Page 56: ...uoreen ja postita kuori paikalliseen Black Decker osoitteeseen EÏÏËÓÈÎ Ú Î ÏÒ Îﬁ ÂÙÂ Ùﬁ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ Î È Ù ÚÔÌ Û ÙÂ ÙÔ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ ÁÔÚ ÙÔ ÚÔ ﬁÓÙÔ Û ÛÙËÓ ÈÂ ı ÓÛË ÙË Black Decker ÛÙËÓ EÏÏ English Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black Decker in your country If you live in Australia or New Zealand please register by using the alternative guarante...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 ...

Search results

Summary of Contents for GL550

Reviews:

Related manuals for GL550

Brands by name

Popular brands

Black & Decker GL550, Manual

Search results

Summary of Contents for GL550

Reviews:

Related manuals for GL550

Brands by name

Popular brands