manualshive.com logo in svg

Black & Decker G650, Manual

Share
Download
Black & Decker G650 Manual Download Page 23

Bahasa Indonesia • 23

CATATAN

 

f

 BLACK+DECKER memiliki kebijakan untuk terus 

meningkatkan produk dan karenanya, kami berhak 

mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan 

sebelumnya.

 

f

 Peralatan dan aksesori standar dapat beragam menurut 

negara.

 

f

 Spesifikasi produk mungkin beragam menurut negara.

 

f

 Rangkaian produk lengkap mungkin tidak tersedia di 

semua negara. Untuk mengetahui ketersediaan produk, 

hubungi dealer BLACK+DECKER setempat Anda.

Di Impor oleh 

 

 

: PT. Stanley BLACK+DECKER 

Alamat      

 

:  Menara Standard Chartered Level 31 

 

 

   

 

Jl. Prof. Dr. Satrio No. 164 RT/RW 003/004 Kel. Karet, Kec. Setiabudi 

 

 

   

 

Jakarta Selatan, 12930 - Indonesia 

Summary of Contents for G650

Page 1: ...G650 English 4 繁體中文 9 한국어 14 INDONESIA 19 ภาษาไทย 24 TIẾNG VIỆT 29 ...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C 9 7 8 6 3 4 2 1 5 ...

Page 3: ...FIG D FIG E ...

Page 4: ...oving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 P...

Page 5: ...es not assure safe operation d The rated speed of the accessory must beat least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart e The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannon be adequately guarded or controlled f Thread...

Page 6: ...in direction opposite to the wheel s movement at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss o...

Page 7: ... avoids unnecessary overloading Overload Overloading will cause damage to the motor of your angle grinder This can happen if your angle grinder is subjected to heavy duty use for prolonged periods of use Do not in any circumstances attempt to exert too much pressure on your angle grinder to speed up your work The abrasive discs operate more efficiently when a light pressure is exerted thus avoidin...

Page 8: ...policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice f f Standard equipment and accessories may vary by country f f Product specifications may differ by country f f Complete product range may not be available in all countries Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Page 9: ... 電動工具產生 的火花可能會引燃粉塵或煙霧 c 操作電動工具時 請遠離兒童與旁觀者 分心 會導致您疏於控制 2 電氣安全 a 電動工具插頭必須與插座相符 切勿以任何方 式改裝插頭 請勿將接地的電動工具與任何配 接器插頭搭配使用 使用未經改裝的插頭與相 符的插座可降低觸電風險 b 請避免人體接觸接地表面 例如管道 散熱 片 爐灶及冰箱 若您的身體接地 會增加 觸電風險 c 請勿將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中 水 進入電動工具會增加觸電風險 d 請勿濫用電線 切勿使用電線來搬運 拉動電 動工具或拔出插頭 請讓電線遠離熱 油 銳 邊或活動部件 受損或纏繞的電線會增加觸電 風險 e 在室外操作電動工具時 請使用適合室外使用 的延長電纜 採用適合室外使用的電線可降低 觸電危險 f 若必須在潮濕環境中操作電動工具 請使用受 漏電保護器 RCD 保護的電源 使用 RCD 可降 低觸電風險 3 人身安全...

Page 10: ...指示 圖示和規 格 不遵循下列的所有指示可能會導致觸電 火災及 或嚴重傷害 b 不建議使用本電動工具執行砂光 鋼絲刷光 拋光或切割等操作 將電動工具用於非專用的 操作會引發危險並導致人身傷害 c 切勿使用非工具製造廠商專門設計及推薦的配 件 就算配件可裝到電動工具上 這並不代表 能確保安全操作 d 配件的額定速度必須至少相等於電動工具上所 標示的最大速度 配件以比其額定速度大的速 度運轉可能會引發爆裂和飛濺 e 配件的外徑與厚度必須在電動工具的額定能力 範圍內 錯誤尺寸的配件將無法得到充分保護 或控制 f 配件的螺紋安裝必須與磨桿螺紋相符 針對由 凸緣安裝的配件 配件的軸孔必須適合於凸緣 的定位直徑 與電動工具安裝硬體不相配的配 件將會失衡 過度震動並會引起失控 g 切勿使用已損壞的配件 每次使用前 請檢查 配件 例如檢查砂輪是否有碎裂和裂縫 檢查 支撐墊是否有裂縫 撕裂或過度磨損 檢查鋼...

Page 11: ...可能移動到的位 置 反衝將在纏繞點促使工具逆砂輪運動方向 運動 d 處理尖角 銳邊等時請格外小心 避免配件跳 彈和被纏繞住 尖角 銳邊或彈跳可能會纏繞 旋轉配件並引起失控或反衝 e 切勿附裝上鋸鏈木雕鋸片或帶齒鋸片 此類鋸 片會產生頻繁的反衝和失控 針對打磨作業的安全警告 a 只使用為電動工具所推薦的砂輪型號及為所選 砂輪專門設計的防護罩 不是專為電動工具設 計的砂輪無法得到充分保護 因此不安全 b 防護罩必須牢固地裝在電動工具上 且放置在 最安全的地方 以便最大限度地降低暴露在操 作人員面前的砂輪面積 防護罩有助於保護操 作人員免於受到爆裂砂輪碎片和意外觸及砂輪 的危險 c 砂輪只可用於所推薦的用途 例如 不要使用 切割砂輪的側面進行打磨 切割砂輪設計用於 圓周打磨 施加到砂輪側面的側力可能會使其 碎裂 d 始終為所選砂輪選用未損毀 尺寸及形狀正確 的砂輪凸緣 合適的砂輪凸緣可支撐砂輪 ...

Page 12: ...砂 輪機主體 f 安裝防護罩時 始終盡可能將切盤暴露的部分 朝向與您身體相反的方向 f 切盤觸及金屬時 小心火花四濺 進行打磨作 業時 始終保持切盤與工作檯面 圖 D 之間的 正確角度 15 這將增加切盤的打磨能力 並避免不必要的超負荷 超負荷 超負荷會導致砂輪機電機損壞 如果砂輪機長時 間承受重負荷使用 即有可能會發生這種情況 請勿在任何情況下試圖超負荷使用砂輪機以加快 工作進程 砂輪在低壓下運作最為有效 從而確 保砂輪機將以最高速度運轉 維護 盡可能保持防護罩 通風口和電機外殼無任何灰 塵和污垢 用乾淨的布擦拭 並用低壓氣流清 潔 金屬粉塵過度積聚可能會導致內部零件通電 至外露金屬部件 不要使砂輪機超負荷工作 超負荷將降低運作速 度和效率 並導致砂輪機變燙 如果發生這種情 況 請空載運轉砂輪機一兩分鐘 直至其冷卻至 正常工作溫度 在過載情況下關閉砂輪機將顯著 降低開關的工作壽命 重要資...

Page 13: ...DECKER 秉持不斷改善產品的原則 因 此 我們保留隨時變更產品規格而不預先通知 的權利 f 標準設備及配件可能視國家 地區而有所不同 f 產品規格可能視國家 地區而有所不同 f 並非在所有的國家 地區都將提供完整的產品 系列 請聯絡您當地的 BLACK DECKER 經銷商 以瞭解所提供的產品系列 經銷商 特力股份有限公司 地址 台北市內湖區新湖三路23號1 2 5樓 電話 0800 552888 進口 委製廠商 新加坡商百得電動工具 股 公司台灣分公司 地址 台北市士林區德行西路33號2樓 電話 02 2834 1741 ...

Page 14: ...에 물이 들어가면 감전 위험이 커집니다 d 코드를 함부로 다루지 마십시오 코드를 사용하여 전동 공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오 열 오일 날카로운 가장자리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 커집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 f 불가피하게 전동 공구를 습한 장소에서 사용해야 하는 경우에는 누전 차단기 RCD 로 보호된 전원 공급 장치를 사용하십시오 RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 3 신체 안전 a 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작업에 주의하면서 상식을 따르십시오 피곤한 상태이거나 약물 술...

Page 15: ...할 수 있습니다 c 공구 제조업체가 특별히 설계하고 권장하지 않는 액세서리를 사용하지 마십시오 액세서리는 전동 공구에 장착할 수 있으므로 안전한 작동을 보장하지 않습니다 d 액세서리의 정격 속도는 적어도 전동 공구에 표시된 최대 속도와 동일해야 합니다 액세서리는 정격 속도보다 빠르게 실행할 경우 파손되어 산산조각으로 흩어질 수 있습니다 e 액세서리의 외경 및 두께는 전동 공구의 용량 등급에 속해야 합니다 크기가 올바르지 않은 액세서리를 사용할 경우 적절하게 보호 또는 제어할 수 없습니다 f 나사를 사용해 액세서리를 장착할 경우 그라인더 스핀들 나사와 일치해야 합니다 플랜지를 사용해 장착하는 액세서리의 경우 액세서리의 아버 구멍이 플랜지의 로케이팅 직경에 맞아야 합니다 전동 공구의 장착 장비와일치하지 않는 액...

Page 16: ... 영역에 서 있지 마십시오 반동으로 인해 공구가 걸리는 시점에 휠이 움직이는 방향과 반대 방향으로 돌진합니다 d 모서리나 날카로운 가장자리 등에 전동 공구를 사용할 경우 각별히 주의하십시오 액세서리가 튀어 오르거나 얽히지 않도록 주의하십시오 모서리 날카로운 가장자리 또는 공구가 튀어 오를 수 있는 작업물에 공구를 사용할 경우 회전 액세서리가 얽혀 통제력을 잃거나 반동이 발생할 수 있습니다 e 톱체인 목각 날 또는 톱날을 장착하지 마십시오 그러한 날은 반동과 통제력 상실을 자주 일으킵니다 연삭 작업 관련 안전 경고 a 전동 공구에 권장되는 휠 유형과 선택한 휠에 맞게 설계된 특정 가드만 사용하십시오 전동 공구에 맞게 설계되지 않은 휠은 적절하게 보호할 수 없으므로 안전하지 않습니다 b 작업자를 향해 노출되는 ...

Page 17: ...체를 잡습니다 f 항상 노출된 디스크가 최대한 몸 반대쪽으로 향하도록 가드의 위치를 조정합니다 f 디스크가 금속에 닿을 경우 발생하는 불꽃에 대비하십시오 연마할 때 항상 디스크와 작업 표면의 각도를 올바르게 15 유지하십시오 그림 D 올바른 각도를 유지하면 디스크의 제거 용량이 증가해 불필요한 과부하를 피할 수 있습니다 과부하 과부하는 앵글 그라인더의 모터를 손상시킵니다 과부하는 앵글 그라인더를 장시간 과도하게 사용할 경우에 발생할 수 있습니다 어떠한 경우에도 작업 속도를 높이기 위해 앵글 그라인더에 너무 많은 압력을 가하지 마십시오 가벼운 압력을 가할 경우 연삭 디스크가 더 효율적으로 작동하므로 앵글 그라인더의 속도가 저하되는 것을 피할 수 있습니다 유지 보수 가드 통풍구 및 모터 하우징에서 먼지와 오염물...

Page 18: ...공하기 위해 교육을 받은 직원을 갖추고 있습니다 기술적인 조언 수리 또는 정품인 공장 초기 상태의 교체 부품이 필요하면 언제든지 가까운 BLACK DECKER 지점에 문의하십시오 참고 f BLACK DECKER의 정책에 따라 제품을 지속적으로 향상하기 위한 정책으로 BLACK DECKER는 사전 통지 없이 제품 사양을 변경할 권리가 있습니다 f 표준 장비 및 액세서리는 국가별로 다를 수 있습니다 f 제품 사양은 국가별로 다를 수 있습니다 f 일부 국가에서는 전체 제품 범위는 사용할 수 없을 수도 있습니다 제품 사용 범위에 대해서는 해당 지역의 BLACK DECKER 판매 대리점에 문의하십시오 ...

Page 19: ...mbawa menarik atau melepas konektor alat listrik Jauhkan kabel dari sumber panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau melilit akan meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan Penggunaan kabel yang sesuai di luar ruangan akan mengurangi risiko sengatan listrik ...

Page 20: ...ak disarankan oleh produsen alat terkait Hanya karena aksesori dapat dipasang pada alat listrik bukan berarti pengoperasian akan aman dilakukan d Nilai kecepatan aksesori setidaknya harus sama dengan kecepatan maksimum yang tertera pada alat listrik Aksesori yang berjalan lebih cepat daripada nilai kecepatannya dapat pecah dan menyebarkan serpihan e Diameter luar dan ketebalan aksesori harus berad...

Page 21: ... ke arah yang berlawanan dari arah pergerakan roda pada titik sangkut d Tangani bagian sudut tepi tajam dsb dengan sangat hati hati Cegah agar aksesori tidak memantul dan tersangkut Sudut tepi tajam atau pantulan cenderung menyebabkan aksesori putar tersangkut dan hilangnya kontrol atau sentakan e Jangan pasang pisau pemahat kayu atau gergaji bergerigi Pisau tersebut akan sering menghasilkan senta...

Page 22: ...abkan kerusakan pada motor gerinda tangan Hal ini dapat terjadi jika gerinda tangan digunakan untuk melakukan tugas berat dalam waktu lama Dalam kondisi apa pun jangan coba gunakan tekanan terlalu besar pada gerinda tangan untuk mempercepat pekerjaan Cakram abrasif beroperasi secara lebih efisien bila tekanan ringan diterapkan sehingga mencegah terjadinya penurunan kecepatan gerinda tangan PEMELIH...

Page 23: ...tandar dapat beragam menurut negara f f Spesifikasi produk mungkin beragam menurut negara f f Rangkaian produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer BLACK DECKER setempat Anda Di Impor oleh PT Stanley BLACK DECKER Alamat Menara Standard Chartered Level 31 Jl Prof Dr Satrio No 164 RT RW 003 004 Kel Karet Kec Setiabudi Jakarta Selatan 1293...

Page 24: ... ห างจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ น ส วนที ก ำลังหมุน หากสายไฟฟ าช ำรุดหรือพันกันจะเพิ ม ความเสี ยงเกิดไฟฟ าดูดมากขึ น จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ให ใช สายต อพ วง ที เหมาะสมส ำหรับการใช งานนอกอาคาร การใช สาย ไฟฟ าที เหมาะกับการใช นอกอาคารจะช วยลดความเสี ยง จากการเกิดไฟฟ าดูดได ฉ หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าใน บริเวณที ชื นแฉะได ให ใช แหล งจ ายไฟฟ าที มีอุปกรณ ป องกันไฟฟ ...

Page 25: ...ะกระเด นหลุดออกได จ เส นผ าศูนย กลางภายนอกและความหนาของอุปกรณ เสริมต องอยู ภายในพิกัดความสามารถของเครื องมือ ไฟฟ า อุปกรณ เสริมที มีขนาดไม เหมาะสมจะไม สามารถ ให การป องกันหรือควบคุมได เพียงพอ ฉ ส วนที เป นเกลียวยึดส ำหรับติดตั งของอุปกรณ เสริม ต องมีเกลียวตรงกันกับเกลียวของแกนหมุนของ เครื องเจียร ส ำหรับอุปกรณ เสริมที ยึดด วยหน าแปลน รูยึดของอุปกรณ เสริมต องพอดีกับเส นผ าศูนย กลาง ก ำหนดต ำแหน งขอ...

Page 26: ...อื นๆ หลีกเลี ยงการท ำให อุปกรณ เสริม กระดอนไปมาหรือติดขัด มุมต างๆ ขอบที คม หรือการก ระดอนไปมามีแนวโน มจะท ำให สูญเสียการควบคุมหรือดีด กลับได จ ห ามติดใบเลื อยไม แบบโซ เลื อยหรือใบเลื อยแบบมีฟัน ใบเลื อยดังกล าวจะท ำให เกิดการดีดกลับบ อยครั งและสูญ เสียการควบคุม ค ำเตือนเพื อความปลอดภัยส ำหรับ การเจียร ก ใช แผ นเจียรชนิดที แนะน ำส ำหรับเครื องมือไฟฟ าของ คุณ และอุปกรณ ป องกันที ออกแบบมาส ำหรับแผ ...

Page 27: ...ขึ น และหลีกเลี ยงการใช งานหนักเกินไปโดยไม จ ำเป น ใช งานเกินก ำลัง การใช งานเกินก ำลังจะท ำให เกิดความเสียหายต อมอเตอร ของ เครื องเจียร ซึ งอาจเกิดขึ นได หากเครื องเจียรต องท ำงานหนัก เป นเวลานาน ดังนั น ไม ว ากรณีใดๆ ห ามออกแรงกดมากเกิน ไปที เครื องเจียรเพื อเร งให งานเร วขึ น แผ นเจียรจะท ำงานมี ประสิทธิภาพมากขึ นเมื อออกแรงกดเบาๆ ซึ งจะท ำให ความเร ว ของเครื องเจียรไม ตก การบ ำรุงรักษา หมั นดู...

Page 28: ...ัณฑ อย างต อเนื อง ดังนั น เราจึงขอสงวนสิทธิ ในการ เปลี ยนแปลงข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ โดยไม ต องแจ ง ให ทราบล วงหน า f f อุปกรณ มาตรฐานและอุปกรณ เสริมอาจแตกต างกันใน แต ละประเทศ f f ข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ อาจแตกต างกันในแต ละ ประเทศ f f ตัวเลือกผลิตภัณฑ อาจมีจ ำหน ายไม ครบทุกรายการในบาง ประเทศ โปรดติดต อตัวแทน BLACK DECKER ในท องถิ น ของคุณเพื อสอบถามความพร อมจ ำหน ายของผลิตภัณฑ ...

Page 29: ...cụ điện cầm tay Để dây điện cách xa nguồn nhiệt dầu mỡ các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật e Khi sử dụng dụng cụ điện cầm tay ngoài trời sử dụng dây nối dài phù hợp với điều kiện sử dụng ngoài trời Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng ngoài trời sẽ giảm nguy cơ bị điện giật f Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ điện cầm tay ở nơi ...

Page 30: ...ụng các phụ kiện không được thiết kế chuyên biệt và không được nhà sản xuất dụng cụ khuyên dùng Bởi vì phụ kiện có thể được gắn vào dụng cụ điện cầm tay nên không đảm bảo nó sẽ vận hành n toàn d Tốc độ định mức của phụ kiện tối thiểu phải bằng với tốc độ tối đa được ghi trên dụng cụ điện cầm tay Các phụ kiện chạy nhanh hơn tốc độ định mức có thể vỡ và văng ra xa e Đường kính ngoài và độ dày của ph...

Page 31: ...ụ điện cầm tay có thể sẽ chuyển động tới khi xảy ra hiện tượng đẩy ngược Lực giật lại sẽ đẩy dụng cụ theo hướng ngược lại với hướng chuyển động của đĩa mài tại điểm bị phá d Đặc biệt cẩn thận khi làm việc với các góc cạnh sắc v v Tránh làm nảy và làm kẹt phụ kiện Các góc cạnh sắc hoặc gờ nối có xu hướng làm kẹt phụ kiện đang quay và gây mất kiểm soát hoặc lực giật lại e Không gắn lưỡi cưa gỗ dạng ...

Page 32: ...i sử dụng máy mài góc với công suất lớn trong một thời gian kéo dài Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được sử dụng hết công suất của máy mài nhằm mục đích đẩy nhanh tiến độ công việc Đĩa mài vận hành hiệu quả hơn khi sử dụng lực nhẹ do đó tránh sử dụng máy mài với tốc độ quá nhanh BẢO TRÌ Luôn giữ cho vành chắn lỗ thông khí và vỏ động cơ sạch sẽ nhất có thể Lau bằng khăn sạch và thổi qua bằng máy n...

Page 33: ...và do đó chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật sản phẩm mà không cần thông báo trước f f Các thiết bị và phụ kiện tiêu chuẩn có thể khác nhau tùy theo quốc gia f f Thông số kỹ thuật sản phẩm có thể khác nhau tùy theo quốc gia f f Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có tại tất cả các quốc gia Liên hê với các đại lý của BLACK DECKER tại địa phương để được cung cấp danh mục sản phẩ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands