57
Türkçe
Cihaz
ı
n aç
ı
lmas
ı
ve kapat
ı
lmas
ı
(
ş
ek. D)
X
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak için, aç
ı
k/kapal
ı
dü
ğ
mesini (1) bir
kademe ileriye kayd
ı
r
ı
n.
X
Silindir f
ı
rçay
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak için, aç
ı
k/kapal
ı
dü
ğ
mesini
tamamen ileriye kayd
ı
r
ı
n. Silindir f
ı
rça, yaln
ı
zca cihaz alt
sapa tak
ı
l
ı
yken etkindir. Silindir f
ı
rça, kilimleri ve hal
ı
lar
ı
temizlerken gereklidir.
X
Cihaz
ı
kapatmak için, aç
ı
k/kapal
ı
dü
ğ
mesini (1)
tamamen geriye kayd
ı
r
ı
n.
Temizlik ve bak
ı
m
Uyar
ı
!
Filtreleri düzenli aral
ı
klarla temizleyin.
Toz haznesinin ve filtrelerin temizlenmesi (
ş
ek. J – N)
Filtreler yeniden kullan
ı
labilir ve düzenli aral
ı
klarla
temizlenmelidir.
X
Serbest b
ı
rakma dü
ğ
mesine (3) bas
ı
n ve toz haznesini
(2) ç
ı
kar
ı
n (
ş
ek. J).
X
Toz haznesinin içindeki tozu bo
ş
alt
ı
n (
ş
ek. K).
X
Filtrelerin üzerinde toz varsa, bu tozlar
ı
f
ı
rça ile temizleyin.
X
Filtreleri (17 ve 18) serbest b
ı
rakmak için saat yönünde
çevirin ve cihazdan ay
ı
r
ı
n (
ş
ek. L).
X
Filtreleri
ı
l
ı
k, sabunlu su ile y
ı
kay
ı
n ve gerekiyorsa
hazneyi de y
ı
kay
ı
n (
ş
ek. M).
X
Toz haznesinin ve filtrelerin tamamen kurudu
ğ
undan
emin olun.
X
Filtreleri, saat yönünün tersine çevirerek yerlerine
kilitlemek suretiyle yeniden tak
ı
n.
X
Toz haznesini yeniden cihaza yerle
ş
tirin.
X
Toz haznesinin klik sesiyle yerine oturdu
ğ
undan
emin olun.
Uyar
ı
!
En iyi toz çekme performans
ı
, yaln
ı
zca temiz filtreler
ve bo
ş
toz haznesi ile elde edilebilir. Cihaz kapat
ı
ld
ı
ktan
sonra toz cihazdan geri ç
ı
k
ı
yorsa, bu durum toz haznesinin
doldu
ğ
u ve bo
ş
alt
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i anlam
ı
na gelir.
Uyar
ı
!
Cihaz
ı
asla filtre olmadan kullanmay
ı
n.
Uyar
ı
!
Cihaz
ı
suya bat
ı
rmay
ı
n (
ş
ek. N).
Filtrelerin de
ğ
i
ş
tirilmesi (
ş
ek. J – L)
Filtreler her 6 ila 9 ayda bir de
ğ
i
ş
tirilmenin yan
ı
s
ı
ra,
y
ı
prand
ı
klar
ı
nda veya hasar gördüklerinde de
de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Yedek filtreleri Black & Decker
bayinizden temin edebilirsiniz (kat. No. VF20):
X
Serbest b
ı
rakma dü
ğ
mesine (3) bas
ı
n ve toz haznesini
(2) ç
ı
kar
ı
n (
ş
ek. J).
X
Filtreleri (17 ve 18) serbest b
ı
rakmak için saat yönünde
çevirin ve cihazdan ay
ı
r
ı
n (
ş
ek. L).
X
Yeni filtreleri elinize al
ı
n ve yumu
ş
ak filtreyi sert filtrenin
içine yerle
ş
tirin.
X
Filtreleri, saat yönünün tersine çevirerek yerlerine
kilitlemek suretiyle tak
ı
n.
X
Toz haznesini yeniden cihaza yerle
ş
tirin. Toz haznesinin
klik sesiyle yerine oturdu
ğ
undan emin olun.
Sorun giderme k
ı
lavuzu
Ürün çal
ı
ş
mazsa, a
ş
a
ğ
ı
daki talimatlar
ı
uygulay
ı
n. Sorun
bu
ş
ekilde çözülemezse, lütfen Black & Decker servisiniz
ile ba
ğ
lant
ı
kurun.
X
Pilin tamamen
ş
arj oldu
ğ
undan emin olun.
X
Pil
ş
arj edilemiyorsa,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n prize do
ğ
ru
ş
ekilde
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan ve
ş
ebeke prizinin çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Aç
ı
k/kapal
ı
dü
ğ
mesinin kapal
ı
konumunda oldu
ğ
undan
emin olun.
Çevrenin korunmas
ı
Kullan
ı
lm
ı
ş
ürün ve ambalajlar
ı
n ayr
ı
ayr
ı
toplanmas
ı
, malzemelerin geri dönü
ş
türülerek
yeniden kullan
ı
lmas
ı
na olanak tan
ı
r. Geri
dönü
ş
türülmü
ş
malzemelerin yeniden
kullan
ı
lmas
ı
çevre kirlili
ğ
inin önlenmesine
yard
ı
mc
ı
olur ve hammadde talebini azalt
ı
r.
Belediyeler, elektrikli ev aletlerinin, yasal
düzenlemelerle kendi gösterecekleri at
ı
k
alanlar
ı
nda ya da yeni bir ürün al
ı
nd
ı
ğ
ı
nda sat
ı
c
ı
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla ev çöplerinden ayr
ı
toplanmas
ı
n
ı
sa
ğ
layabilir.
Black & Decker, satt
ı
ğ
ı
ürünler kullan
ı
m ömürlerini
tamamlad
ı
ğ
ı
nda, bu ürünlerin toplan
ı
p geri
dönü
ş
türülmesine yönelik bir hizmet sunmaktad
ı
r.
Bu hizmetten yararlanmak için, ürününüzü bir yetkili
servise götürebilirsiniz. Yetkili servisler bu ürünleri bizim
ad
ı
m
ı
za kabul etmektedir.
Bu k
ı
lavuzda adresi bulunan yerel Black & Decker
bürosuyla ba
ğ
lant
ı
kurarak size en yak
ı
n yetkili servisin
yerini ö
ğ
renebilirsiniz. Ayr
ı
ca, yetkili Black & Decker
servislerinin listesini, sat
ı
ş
sonras
ı
hizmetlerine ili
ş
kin
tüm ayr
ı
nt
ı
lar
ı
ve ba
ğ
lant
ı
bilgilerini: www.2helpU.com
adresindeki
İ
nternet sitesinden edinebilirsiniz.
Pil (
ş
ek. O ve P)
Ürünü kendiniz atmak istiyorsan
ı
z, pil a
ş
a
ğ
ı
da
anlat
ı
ld
ı
ğ
ı
gibi ç
ı
kar
ı
lmal
ı
ve yerel
düzenlemelere uygun
ş
ekilde at
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Pil uçlar
ı
na k
ı
sa devre yapt
ı
rmay
ı
n.
X
Cihaz
ı
motoru durana kadar çal
ı
ş
t
ı
rarak pilin
bo
ş
almas
ı
n
ı
sa
ğ
laman
ı
z önerilir.
X
Ş
arjl
ı
el süpürgesini, alt saptan yukar
ı
da anlat
ı
ld
ı
ğ
ı
gibi ay
ı
r
ı
n.
Pil, cihaz
ı
n arka ucunun alt
ı
na yerle
ş
tirilmi
ş
tir.
X
Kayan dü
ğ
meyi (19) cihaz
ı
n burnuna do
ğ
ru itin (A).
X
Cihaz
ı
n alt taraf
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
n (B).
X
Pil (20) serbest b
ı
rak
ı
lana kadar cihaz
ı
uygun bir zemin
üzerinde sallay
ı
n (
ş
ek. P).
Summary of Contents for FV1201
Page 2: ...2 A 3 6 10 12 2 1 4 7 5 8 11 9 ...
Page 3: ...3 C 5 6 7 B A 4 14 1 13 12 D E B C ...
Page 4: ...4 G 16 15 16 15 9 10 F G H I ...
Page 5: ...5 2 3 18 18 17 17 18 2 17 J K L M ...
Page 6: ...6 O A B 14 19 20 N O P ...
Page 62: ...62 ...