background image

10

¿neCesita ayuDa?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde 
usted compró su producto. no devuélva el producto al fabricante. llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

1 aÑo De garantía limitaDa 

(no aplica en méxico, estados unidos y Canada)
¿Qué cubre la garantía?

•  la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que 

no haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿por cuánto tiempo es válida la garantía?

•  Por 1 año a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una 

prueba de la compra.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

• conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, 

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía 
si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. 

¿Cómo se puede obtener servicio?

• conserve el recibo original de compra. 
•  Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•  los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las 

normales. 

•  los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. 
•  los productos que han sido alterados de alguna manera. 
•  los daños ocasionados por el uso comercial del producto. 
• los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra. 
• las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato. 
• los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto. 
•  los daños y perjuicios indirectos o incidentales. 

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•  esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría  

tener otros derechos que varían de una región a otra.

Summary of Contents for FusionBlade PBJ2000

Page 1: ...TM Personal Blender jars Jarra personal de la licuadora Récipients individuels Use Care Manual Manual de Uso y Cuidado Guide d utilisation et d entretien PBJ2000 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...chments Part BL1130 07 2 2 Personal blender jars Part BL1130 08 3 Personal jar blade assembly Part no BL1130 09 3 2 1 Personal blending jars are compatible with several Black Decker FusionBlade blender bases Compatible with these Black Decker blenders FusionBlade personal FusionBlade 12 speed FusionBlade 4 speed Digital ...

Page 4: ...tertop with the open end facing up Place ingredients into the jar being careful not to overfill past the 20 oz fill line See Helpful Hints Tips for optimal blending 3 Screw the blade assembly on top of the personal jar securing tightly Turn the personal jar upside down and place on the blender base A quick turn to the right will lock the jar into place 4 Blend according to the blender instructions...

Page 5: ...during storage HELPFUL HINTS TIPS For best results ingredients should be placed in the following order Liquids frozen ingredients fresh ingredients Place liquids in personal blending jar first It is recommended to fill the jar approximately way with liquids Do not overfill the personal jar Fill only to 20 oz fill line as noted on the jar Cut large firm fruits and vegetables into small chunks Do no...

Page 6: ...urbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any wa...

Page 7: ... BL1130 07 2 2 Vasos de licuadora personales Pieza no BL1130 08 3 Conjunto de cuchillas Pieza no BL1130 09 3 2 1 Vasos de licuadoras personales son compatibles con varias bases de licuadoras de FusionBlade BLACK DECKER Compatible con estas licuadoras de BlacK Decker FusionBlade personal FusionBlade de 12 velocidades FusionBlade digital de 4 velocidades ...

Page 8: ...o teniendo cuidado de no llenarlo pasado de la marca que indica 20 onzas Consulte la sección de CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES para obtener óptimos resultados de licuado 3 Enrosque el conjunto de cuchillas en la parte de arriba del vaso personal asegurandolo firmemente Invierta el vaso personal de forma que la parte de arriba quede hacia abajo y coloquelo en la base de la licuadora Un giro rápido hacia ...

Page 9: ...biertas mientras están almacenadas CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES Para obtener mejores resultados los ingredientes deben ser colocados en el orden siguiente líquidos ingredientes congelados ingredientes frescos Coloque primero los líquidos en el vaso personal Se recomienda llenar aproximadamente la mitad del vaso con líquidos No llene el vaso personal en exceso Llénelo solamente hasta la marca que indic...

Page 10: ... el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abu...

Page 11: ... 07 2 2 Récipients individuels pièce n BL1130 08 3 Assemblage de la lame pièce n BL1130 09 3 2 1 Les récipients individuels sont compatibles avec diverses bases de mélangeur FusionBlade BLACK DECKER Compatible avec ces mélangeurs Black Decker Mélangeur individuel FusionBlade Mélangeur à 12 vitesses FusionBlade Mélangeur numérique à 4 vitesses FusionBlade ...

Page 12: ...e vers le haut Incorporer les ingrédients dans le récipient en veillant à ne pas dépasser la marque de remplissage de 20 oz Voir les astuces et conseils pratiques pour obtenir un mélange optimal 3 Visser le montage de la lame sur le récipient individuel et serrer fermement Mettre le récipient individuel à l envers et le déposer sur la base du mélangeur Verrouiller le récipient en place en le tourn...

Page 13: ...T CONSEILS PRATIQUES Pour obtenir les meilleurs résultats les ingrédients doivent être incorporés dans l ordre suivant Liquides ingrédients surgelés ingrédients ingrédients frais Verser les liquides dans le récipient individuel Il est recommandé de remplir le récipient de liquides à environ la moitié Ne pas trop remplir le récipient individuel Ne verser que jusqu à la ligne de 20 oz indiquée sur l...

Page 14: ...er son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des do...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...e Chine BLACK DECKER and the BLACK DECKER Logo are registered trademarks of The Black Decker Corporation or one of its affiliates and used under license BLACK DECKER y el logo BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation o de una de sus compañias afiliadas y se utilizan bajo licencia Le nom et le logo BLACK DECKER sont des marques déposées de The Black Decker Corporation ou ...

Reviews: