manualshive.com logo in svg

Black & Decker FP1550SDC, Use And Care Book Manual, Page: 1 / 17

Share
Download
Black & Decker FP1550SDC Use And Care Book Manual Download Page 1

Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 13)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 14 - 28)

Model 

Modèle

❑

 FP1550SDC

USA/Canada 

1-800-231-9786

www.applicaconsumerproductsinc.com

Accessories/Parts

 (USA/Canada)

Accessoires/Pièces

 (É.-U./Canada) 

1-800-738-0245

™

Attachments
Accessoires

Reversible Slice/Shred Disc
Disque émiceur/déchiqueteur 

réversible

Easy Touch Pulse Function
Fonction à impulsion à 

effleuremaent

Brushed Stainless Steel 10-Cup Food 

Processor

Robot culinaire  

à 10 tasses en  

acier inoxydable brossé

Summary of Contents for FP1550SDC

Page 1: ... 231 9786 www applicaconsumerproductsinc com Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Attachments Accessoires Reversible Slice Shred Disc Disque émiceur déchiqueteur réversible Easy Touch Pulse Function Fonction à impulsion à effleuremaent Brushed Stainless Steel 10 Cup Food Processor Robot culinaire à 10 tasses en acier inoxydable brossé ...

Page 2: ...place before operating appliance q Never feed food into chute by hand Always use food pusher q Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism q Do not use appliance for other than intended use IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a pol...

Page 3: ...the touch of a button you can chop slice blend and much more Handles large food items without having to section Smooth touch surface makes cleaning a breeze and removable parts are dishwasher safe GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT Product may vary slightly from what is illustrated 1 Food pusher Part MP12 3 102 2 Food chute cover Part MP12 2 600 3 Slice Shred disc Part MP12 2 500 4 Disc stem Part 210...

Page 4: ... handle aligns with arrow on the chute cover D 4 Plug cord into an electrical outlet Use the Food Guide to help you prepare food for slice shred processing 5 Fill food chute with food and position the pusher over food 6 Firmly press the ON speed button then press down lightly but firmly on food pusher Note Let processor do the work Heavy pressure will not speed up operation 7 After processing food...

Page 5: ...bes Do not put more than 1 2 lb 230g of meat into the container at a time Chop on pulse to the size desired Dry Ingredients When using different foods in a recipe process dry ingredients first and moist ingredients later This reduces the number of times container must be washed and dried Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel ...

Page 6: ...te either lengthwise or horizontally YELLOW SQUASH Use light pressure CHOPPING GUIDE FOOD AMOUNT COMMENTS BABY FOOD Up to 4 cups Add up to 4 cups 1000 ml 1000 ml cooked vegetables and or meat to container along with 1 4 cup 60 ml liquid per cup of solid food process continuously to desired fineness BREAD CRUMBS Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1 1 2 2 inch pieces 3 75 5 cm ...

Page 7: ... is golden and filling is hot Yield 2 pizza crusts SLICING GUIDE FOOD COMMENTS APPLE Quarter and stack horizontally in chute Use firm pressure CABBAGE For coarsely shredded results use slicing side of disc Cut into pieces to fit chute Empty container as cabbage reaches disc CARROTS Cut into 4 10 cm lengths and pack in chute alternating thick and thin ends CELERY Remove strings Cut stalks verticall...

Page 8: ...ot ne fonctionne pas q Le couteau et les disques sont très tranchants il faut donc les manipuler avec précaution q Pour éviter les risques de blessures toujours bien ajuster le bol avant d installer le couteau le ou le disque sur le socle q S assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l appareil en marche q Ne jamais alimenter l entonnoir à la main Toujours se servir du ...

Page 9: ... faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE Avertissement L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la r...

Page 10: ...cle S assurer d installer le récipient sur le socle avant d installer le couvercle avec entonnoir S assurer que l ergot du couvercle est bien verrouillé dans la fente du récipient S assurer de bien tourner le couvercle à fond dans la fente jusqu à ce qu on l entende s enclencher en place Ne pas essayer de faire fonctionner l appareil lorsque le récipient et le couvercle ne sont pas bien en place S...

Page 11: ...a viande en cubes de 2 54 cm 1 po Déposer un maximum de 230 g 10 5 oz de viande à la fois dans le récipient G Pour déchiqueter Les trous de déchiquetage sont soulevés C 3 Installer le couvercle avec entonnoir en plaçant ce dernier à gauche de la poignée Faire tourner le couvercle dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il s enclenche en place et qu il soit verrouillé LOCK La flèche sur la poignée s...

Page 12: ...Traiter à impulsion jusqu à l obtention de la consistance voulue Ingrédients secs Commencer par traiter les ingrédients secs puis les ingrédients humides lorsque la recette comporte plusieurs types d aliments On minimise ainsi le nombre de lavages du récipient Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l appareil En confier l entretien à du personnel qualifié Note Évite...

Page 13: ...HACHÉS 500 ml 2 t propre puis traiter à impulsion jusqu à la consistance voulue On peut traiter d autres herbes fraîches de la même manière POIVRON VERT Jusqu à 1 poivron Couper en morceaux de 2 54 cm ROUGE OU JAUNE 1 po Déposer dans le récipient HACHÉ et traiter à impulsion pour hacher PÂTE À TARTE Jusqu à 2 croûtes Suivre la recette du guide pour de 23 cm 9 po préparer une ou deux croûtes à tart...

Page 14: ...de 10 cm 4 po et les entasser dans l entonnoir en alternant les extrémités larges et minces CÉLERI Enlever les fils Couper les tiges longeueur en trois Entasser dans l entonnoir afin de maximiser les résultats CONCOMBRE Au besoin couper pour entrer dans l entonnoir CHAMPIGNONS Entasser les champignons sur le côté dans l entonnoir pour obtenir des tranches en longueur NOIX Pour obtenir un hachage g...

Page 15: ... ne doit pas doubler de volume dans le récipient du robot 28 27 Recipes PÂTE À PIZZA RAPIDE POUR ROBOT 7 ml 1 1 4 c à thé de levure sèche active 315 ml 1 1 3 t d eau tiède de 40 à 45 C de 105 à 115 F 1 to 2 ml 1 4 c à thé de sucre de 830 à 890 ml 3 1 2 à 3 3 4 t de farine tout usage 5 ml 1 c à thé de sel 30 ml 2 c á table d huile d olive 1 Saupoudrer la levure sur l eau ajouter le sucre et laisser...

Page 16: ...la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail produc...

Page 17: ...rque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Copyright 2007 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Reviews:

No comments