Black & Decker Fire Storm 629437-00 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 47

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

31.6

22.5

31.6

FIG. 8

Summary of Contents for Fire Storm 629437-00

Page 1: ... A A AW W W W KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW Cut only with sharp blades Dull blades cut poorly and overload the motor If the saw does not cut accurately refer to the TROUBLE SHOOTING chart in this manual BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 54 HOW TO 544 6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK DECKER PRODUCT CALL 1 800 54 HOW TO 544 6986 BEFORE YOU CALL H...

Page 2: ... Side Fence and Clamping Knobs 8 Bench Mounting Hole FIG 2 9 Dust Spout 10 Bevel Clamp Knob 11 Bevel Scale Pointer 12 Bevel Scale 13 Bevel Stop 14 Lock Down Pin 15 Hand Indentation 16 Right Side Fence 17 Kerf Slot 18 Motor Housing 19 Spindle Lock Button 20 Trigger Switch 21 Brush Inspection Cap FIG 1 22 Work Extension 23 Stop Block Note Dust bag not shown Attaches to 9 Dust Spout 17 19 22 23 ...

Page 3: ...3 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 31 6 31 6 22 5 22 5 22 5 22 5 31 6 31 6 15 15 15 15 30 30 30 30 0 45 45 4 5 4 5 FIG 8 ...

Page 4: ...4 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...

Page 5: ...ig 12 Fig 13 Fig 14 A B Fig 15 31 6 31 6 22 5 22 5 22 5 22 5 31 6 31 6 15 15 15 30 30 30 30 0 45 45 4 5 4 5 31 6 31 6 22 5 22 5 22 5 22 5 31 6 31 6 15 15 15 15 30 30 30 30 0 45 45 4 5 4 5 Fig 16 Fig 17 5 ...

Page 6: ...P BLOCK BLOQUE DE TOPE WORK EXTENSIONS EXTENSIONES CLAMP BRACKET BRIDA DE APRIETE CLAMP BRACKET SCREW TORNILLO GRANDE DE LA BRIDA DE APRIETE WORK EXTENSION RIEL DE EXTENSION BRACKET SUPPORT SOPORTE DE APOYO CLAMP BRACKET BRIDA DE APRIETE CLAMP BRACKET SCREW TORNILLO DE LA BRIDA DE APRIETE ...

Page 7: ...l be dangerously close to the blade within 6 Important Safety Instructions WARNING When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire electric shock and personal injury including the following READ ALL INSTRUCTIONS Safety Warnings Double Insulation Double insulated tools are constructed throughout with two separate layers of electrical insulation or...

Page 8: ...E TOOL RUNNING UNATTENDED TURN POWER OFF Don t leave tool until it comes to a complete stop DO NOT OPERATE ELECTRIC TOOLS NEAR FLAMMABLE LIQUIDS OR IN GASEOUS OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES Motors in these tools may spark and ignite fumes USE PROPER EXTENSION CORDS Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your pr...

Page 9: ... sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals DO Be sure all blade and clamp washers are clean and recessed sides of collars are against blade Tighten arbor screw securely DO Keep saw blade sharp DO Keep m...

Page 10: ...Figures 1 2 and refer to the parts description to become familiar with the saw and its various parts The following section on adjustments will refer to these terms and you must know what and where the parts are The part name is followed by the corresponding 10 If you have any questions call 1 800 54 HOW TO WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and perma...

Page 11: ...l out the lock down pin 14 as shown in Figure 3 Gently release the downward pressure and allow the arm to rise to its full height Use the lock down pin when carrying the saw from one place to another Use the operating handle 1 to transport the saw or the hand indentations 15 shown in Figure 2 after unplugging Specifications CAPACITY OF CUT 47 degree miter left and right 47 degree bevel left 2 degr...

Page 12: ...lock is installed it may be flipped up and back out of the way if not needed Attaching Work Extensions The work extensions are installed using the clamp brackets and screws shown in figure 18 To install the extensions carefully tilt the miter saw backwards exposing the underside of the base Hold the clamp bracket against the bracket support shown in figure 20 Slide the work extension through the h...

Page 13: ...e Never tie up or otherwise prevent the guard from operating normally Miter Pointer AdjustMent Loosen the miter clamp handle 4 and squeeze the miter latch 5 to move the miter arm to the zero position With the miter clamp handle loose allow the miter latch to snap into place as you rotate the miter arm past zero Observe the pointer and miter scale 6 through the miter latch opening If the pointer do...

Page 14: ...CKER brushes Use of the correct grade of brush is essential for proper operation of electric brake New brush assemblies are available at Black Decker service centers The tool should be allowed to run If you have any questions call 1 800 54 HOW TO in run at no load for 10 minutes before use to seat new brushes The electric brake may be erratic in operation until the brushes are properly seated worn...

Page 15: ...djusted to aid clamping Support for Long Pieces Turn Off and Unplug Saw ALWAYS SUPPORT LONG PIECES For best results use an extension work support to extend the table FERROUS IRON AND STEEL MATERIALS OR MASONRY WITH THIS SAW Do not use any abrasive blades Crosscuts NOTE Cutting of multiple pieces is not recommended but can be done safely by ensuring that each piece is held firmly against the table ...

Page 16: ... the narrow edge against the fence The two sketches in Figure 12 are for four side objects only As the number of sides changes so do the miter and bevel angles The chart below gives the proper angles for a variety of shapes The chart assumes that all sides are of equal length For a shape that is not shown in the chart use the following formula 180 degrees divided by the number of sides equals the ...

Page 17: ... always position it as shown in Figure 16 and never like that shown in Figure 17 Positioning the material incorrectly will cause it to pinch the blade near the completion of the cut CUTTING PLASTIC PIPE AND OTHER ROUND CROSS SECTIONAL MATERIAL Plastic pipe can be easily cut with your saw It should be cut just like INSTRUCTIONS FOR CUTTING CROWN MOLDING LAYING FLAT AND USING THE COMPOUND FEATURES 1...

Page 18: ...ed 2 Replace fuse or reset circuit breaker 3 Cord damaged 3 Have cord replaced by authorized service center 4 Brushes worn out 4 Have brushes replaced by authorized service center 18 If you have any questions call 1 800 54 HOW TO TROUBLE SAW MAKES UNSATISFACTORY CUTS WHAT S WRONG WHAT TO DO 1 Dull blade 1 Replace blade 2 Blade mounted backwards 2 Turn blade around 3 Gum or pitch on blade 3 Remove ...

Page 19: ...ually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and...

Page 20: ...iser une rallonge ne nécessitant aucune prise de masse REMARQUE le fait que cet outil soit muni d une double isolation ne signifie pas que l utilisateur doit cesser de suivre les consignes de sécurité qui s imposent l isolation offre une protection supplémentaire contre les blessures causées par un choc électrique lorsque les systèmes d isolation internes font défaut 20 Si tiene cualquier pregunta...

Page 21: ... port de chaussures antidérapantes Couvrir les cheveux longs TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ porter aussi un masque lorsqu on soulève de la poussière Les lunettes ordinaires protègent uniquement les yeux contre les chocs et ne sont PAS des lunettes de protection MOBILISER L OUVRAGE utiliser des brides de serrage ou un étau lorsqu il est impossible d immobiliser l ouvrage sur le plateau ou...

Page 22: ...es avant de procéder aux travaux ON DOIT s assurer que les rondelles de la lame et des brides de serrage soient propres et que les parties en retrait des colliers soient bien appuyées contre la lame Bien serrer la vis de l arbre ON DOIT maintenir la lame aiguisée ON DOIT s assurer que les entrées d air du moteur soient exemptes de copeaux et de poussière ON DOIT se servir des dispositifs de protec...

Page 23: ...ules microscopiques Éviter tout contact prolongé avec la poussière provenant du ponçage électrique du sciage du meulage du perçage et d autres activités de construction Porter des vêtements protecteurs et laver au savon et à l eau les parties du corps exposées Les poussières qui s infiltrent dans la bouche et les yeux ou qui se posent sur la peau peuvent favoriser l absorption de produits chimique...

Page 24: ...écessaire d utiliser les deux orifices Toujours fixer la scie solidement afin d empêcher tout mouvement Pour que l outil soit plus facile à transporter on peut le monter sur une planche de contreplaqué d au moins 1 27 cm 1 2 po d épaisseur qu on peut ensuite transporter et fixer de site en site SUR LE PLATEAU 2 ENDROITS TOUJOURS SERRER SOLIDEMENT LES BOUTONS DE RÉGLAGE AVANT D UTILISER L OUTIL GAR...

Page 25: ...scie manuellement de manière à engager le dispositif de verrouillage 5 Maintenez le bouton enfoncé et utilisez l autre main et la clé fournie fig 5 pour desserrer la vis de la lame Tournez dans le sens horaire filets inversés 6 Enlevez la vis de la lame la rondelle de bride de fixation extérieure et la lame Pose d une lame 1 Débranchez la scie 2 Le bras étant levé le pare main inférieur ouvert et ...

Page 26: ...lame soit toujours perpendiculaire reserrer l écrou de blocage Pour régler la butée du biseau à 45 côté opposé desserrer les boutons de serrage du guide gauche 7 glisser ce dernier aussi loin que possible scie Pour fixer le sac à la scie en enfoncer fermement l ouverture en plastique sur l embout du tube chasse poussière 9 REMARQUE on peut aussi utiliser la scie en fixant un tube d aspiration sur ...

Page 27: ...r de la sciure de bois Si tel est le cas la nettoyer au moyen d un petit bâton ou d un jet d air à basse pression Visibilité et déclenchement du protège lame Le protège lame se lève ou se baisse automatiquement avec le bras On peut lever le protège lame manuellement lorsqu on installe ou on retire les lames ou qu on inspecte la scie NE JAMAIS LEVER LE PROTÈGE LAME MANUELLEMENT LORSQUE LA SCIE EST ...

Page 28: ...he et le bras entre la position 0 et 47 à droite ou à gauche Qualité de la coupe L uniformité d une coupe dépend de plusieurs variables le type puissent glisser librement dans leurs guides Lorsqu on place un balai on doit prendre soin de le mettre dans le même sens qu avant Divers symboles apparaissent sur les côtés de chaque balai on doit remplacer ces derniers lorsque l usure atteint la ligne la...

Page 29: ...ble d immobiliser l ouvrage sur le plateau ou contre le guide avec les mains forme irrégulière etc ou de maintenir les mains à plus de 15 cm 6 po de la lame on doit utiliser une bride de serrage ou un étau D autres dispositifs de fixation tels qu un ressort une barre ou un serre joint en C peuvent convenir pour certains ouvrages selon la dimension et la forme On doit choisir et positionner ces dis...

Page 30: ...e coupée Comme dans le cas précédent la surface plane et large de la planche doit être contre le plateau et le côté étroit contre le guide Les techniques illustrées aux croquis A et B de la figure 12 ne s appliquent qu aux ouvrages quadrilatéraux Les angles d onglet et de biseau varient selon le nombre de côtés le diagramme ci dessous indique quel angle convient à quel ouvrage Le diagramme ne vise...

Page 31: ...ments composer le 1 800 544 6986 Lorsqu on règle les angles d onglet et de biseau pour effectuer une coupe combinée on ne doit pas oublier que les angles des moulures de couronne sont très précis et sont donc difficiles à faire Puisque ces angles peuvent changer légèrement et que les coins d une pièce ne sont pas toujours droits on doit d abord s exercer sur des retailles en utilisant les réglages...

Page 32: ... ce dernier au moyen d une colle de caoutchouc PROBLÈME l ouvrage reste coincé sur la lame QUE SE PASSE T IL QUOI FAIRE 1 L ouvrage est courbé 1 Placer l ouvrage conformément à la figure 16 MISE EN GARDE l utilisation d accessoires autres que ceux recommandés tels que les scies circulaires doubles à rainer les couteaux à moulage ou les meules abrasives peut être dangereux RENSEIGNEMENTS CONCERNANT...

Page 33: ...parations à l intérieur ou à l extérieur de sa résidence Utilisés correctement ces outils procurent à l utilisateur un rendement et une puissance supérieurs qui excèdent de loin la période de garantie de deux ans Par contre tout outil utilisé à des fins commerciales ou tout produit de marque FIRESTORM MC ou tout autre produit Black Decker destiné aux consommateurs et réservé à un usage résidentiel...

Page 34: ...los equipos con una pata más ancha que la otra para reducir los riesgos de choque eléctrico Cuando el cordón eléctrico cuente con este tipo de clavija ajustará en un contacto polarizado solamente de una manera Si la clavija no ajusta completamente en su contacto inviértala Si aún así no ajusta llame a un electricista calificado para que le instale un contacto polarizado apropiado No modifique o ha...

Page 35: ... con la pieza de corte REVISE LAS PARTES DAÑADAS Antes de seguir utilizando la herramienta una guarda u otra pieza que esté dañada debe examinarse cuidadosamente para determinar si funcionará apropiadamente y cumplirá con su función Revise la alineación de las piezas móviles su montaje la ruptura de las piezas montajes y cualesquiera otras condiciones que pudiesen afectar su operación Una guarda u...

Page 36: ... NO utilice discos de sierra clasificados para velocidades menores a 5500 RPM NO Intente cortar piezas pequeñas con la mano a menos de 15 cm del disco sin prensarlas NO utilice la sierra sin que las guardas estén en su posición NO realice ninguna operación a manos libres NO se coloque a los lados o por detrás del disco NO acerque las manos a menos de 15 cm 6 del disco NO coloque las manos por deba...

Page 37: ...U SITIO NUNCA COLOQUE LAS MANOS POR DETRAS DEL DISCO DE LA SIERRA UTILICE SIEMPRE PROTECCION EN LOS OJOS APAGUE LA UNIDAD Y ESPERE A QUE EL DISCO SE DETENGA ANTES DE DAR SERVICIO HACER AJUSTES O DE MOVER LAS MANOS Conexión eléctrica Asegúrese de que la alimentación de corriente eléctrica coincida con la marcada en la etiqueta 120 volts AC DC significa que su herramienta funciona con corriente alte...

Page 38: ...eza de madera asegúrese que los tornillos de montaje no sobresalgan de la parte inferior de la madera La madera debe quedar nivelada sobre el soporte Cuando sujete la sierra a cualquier superficie hágalo siempre sobre los orificios de montaje Si lo hiciera en otro lugar interferiría con el buen funcionamiento de la sierra PRECAUCION Para evitar que la sierra se atasque y la falta de precisión aseg...

Page 39: ...porte del frente de la sierra Instalación de la bolsa para polvo Su sierra incluye una bolsa para polvo de tela con cremallera Para instalar la bolsa coloque la abertura de plástico con firmeza sobre la toma para polvo 9 NOTA la sierra puede emplearse con una manguera de aspiradora unida a la toma de polvo o sin ningún dispositivo Instalación del tope Se incluye un tope para cortar múltiples pieza...

Page 40: ...isco Si se requiere hacer algún ajuste afloje la tuerca de seguridad que se encuentra debajo del lado derecho del tope de bisel 13 y gire el tornillo hasta que haga contacto con la pieza de fundición cuando el disco esté a 90 grados Apriete la tuerca de seguridad Parea ajustar el tope de bisel de 45 grados lado opuesto afloje primero las perillas de fijación de la guía izquierda 7 y deslice la guí...

Page 41: ... Si el problema persiste lleve la sierra a un centro de servicio Black Decker autorizado Asegúrese siempre de que el disco se haya detenido antes de levantarlo del corte El freno no es un sustituto para las guardas ni para garantizar su seguridad al atender completamente la sierra Carbones DESCONECTE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE Revise los carbones regularmente desconectando la herramienta q...

Page 42: ...ado el ángulo deseado apriete con firmeza la perilla de ángulo de bisel Los ángulos de bisel pueden ajustarse desde 2 grados a la derecha hasta 47 grados a la izquierda y pueden hacerse con el brazo de inglete colocado entre 0 y 47 grados a izquierda o derecha CALIDAD DEL CORTE La lisura de cualquier corte depende de diferentes variables Cuestiones como el material a cortar tipo de disco afilado d...

Page 43: ...2 El dibujo A de la Figura 12 muestra un ensamble hecho con el brazo de inglete a 45 grados para que las dos piezas formen una esquina de 90 grados Para hacer este tipo de unión ponga el ajuste de inglete a 45 grados De nuevo coloque la madera con la parte ancha contra la mesa y el borde angosto contra la guía El corte también puede hacerse ingleteando hacia derecha e izquierda con la superficie a...

Page 44: ...ocada a la izquierda a 31 62 3 Conserve el lado izquierdo del corte LADO IZQUIERDO ESQUINA EXTERIOR 33 85 1 Parte inferior de la moldura contra la guía 2 La mesa de inglete colocada a la izquierda a 31 62 3 Conserve el lado derecho del corte LADO IZQUIERDO ESQUINA EXTERIOR 33 85 1 La punta de la moldura contra la guía 2 La mesa de inglete colocada a la derecha a 31 62 3 Conserve el lado derecho de...

Page 45: ...io no recomendado para usarse con esta herramienta puede ser peligroso Guía para la solución de problemas frecuentes ASEGURESE DE SEGUIR LAS REGLAS DE SEGURiDAD Y LAS INSTRUCCiONES PROBLEMA LA SIERRA NO ARRANCA QUE ESTA MAL QUE HACER 1 La sierra no está conectada 1 Conecte la sierra 2 Hay un fusible quemado o el 2 Reemplace el fusible o interruptor automático está abierto cierre el interruptor aut...

Page 46: ...a suposición que es un distribuidor participante Las devoluciones deberán hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor usualmente de 30 a 90 días después de la venta Se puede requerir prueba de compra Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios La segun...

Page 47: ...63 Sur 667 7 12 42 11 Col Industrial Bravo GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 33 3825 6978 Col Americana Sector Juarez MEXICO D F Eje Central Lázaro Cardenas No 18 55 5588 9377 Local D Col Obrera MERIDA YUC Calle 63 459 A 999 928 5038 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis MONTERREY N L Av Francisco I Madero ...

Search results

Summary of Contents for Fire Storm 629437-00

Reviews:

Related manuals for Fire Storm 629437-00

Brands by name

Popular brands

Black & Decker Fire Storm 629437-00, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Fire Storm 629437-00

Reviews:

Related manuals for Fire Storm 629437-00

Brands by name

Popular brands