Black & Decker EVO143, Original Instructions Manual

Page: 24 / 32

24
ภาษาไทย
(
คำาแนะนำาต้นฉบับ
)
u
สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเสียงดังเมื่อใช้สว่านเจาะกระแทก
การเผชิญกับเสียงดังมากๆ อาจทำาให้สูญเสียความสามารถ
ในการได้ยิน
u
ใช้มือจับเสริมที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสียการควบคุม
เครื่องอาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บได้
u
จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกันเท่านั้น
เมื่อใช้งานเครื่องและอุปกรณ์เสริมสำาหรับงานตัดอาจสัมผัส
กับสายไฟที่ซ่อนอยู่ อุปกรณ์เสริมสำาหรับงานตัดที่สัมผัสถูก
สายไฟที่ “มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนที่เป็นโลหะที่ถูกสัมผัสของ
เครื่องมือไฟฟ้า
“
มีไฟฟ้า
”
และทำาให้ผู้ใช้เครื่องถูกไฟดูดได้
u
จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกัน
เท่านั้น เมื่อใช้งานเครื่องกับงานที่ตัวยึดอาจสัมผัสกับสายไฟ
ที่ซ่อนอยู่ ตัวยึดที่สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วน
ของโลหะที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟ้า” และทำาให้ผู้ใช้เครื่องถูกไฟดูดได้
u
ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่เป็นดอกสกัดในโหมดเจาะปั่น เพราะ
อุปกรณ์เสริมชิ้นนี้จะเข้าไปติดขัดในวัสดุและเกิดการหมุน
สว่านได้
u
ใช้ตัวจับชิ้นงานหรือจับยึดด้วยวิธีอื่นๆ เพื่อยึดและหนุนชิ้นงาน
บนแท่นที่มั่นคง การใช้มือจับหรือให้ชิ้นงานพิงกับลำาตัวจะไม่
มั่นคงและอาจทำาให้สูญเสียการควบคุมได้
u
ก่อนเจาะผนัง พื้น หรือเพดาน ให้ตรวจสอบตำาแหน่งสายไฟ
และท่อน้ำา
u
หลีกเลี่ยงการสัมผัสปลายดอกสว่านหลังจากการเจาะเสร็จ
ทันทีเนื่องจากดอกสว่านอาจมีความร้อน
u
วัตถุประสงค์ในการใช้งานได้อธิบายไว้ในคู่มือแนะนำาการใช้งาน
ฉบับนี้ การใช้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง หรือการ
ใช้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือจากที่ได้แนะนำาไว้ในคู่มือ
การใช้งานนี้ อาจทำาให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความ
เสียหายต่อทรัพย์สินได้
@
คำาเตือน
! คำาเตือนด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม
สำาหรับเลื่อยฉลุไฟฟ้าและเลื่อยชักใบ
u
จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกันเท่านั้น
เมื่อใช้งานเครื่องและอุปกรณ์เสริมสำาหรับงานตัดอาจสัมผัส
กับสายไฟที่ซ่อนอยู่ อุปกรณ์เสริมที่ใช้กับงานตัดที่สัมผัสกับสายไฟ
“ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนของโลหะที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟ้า” และ
ช็อตผู้ใช้เครื่องได้
u
ใช้ตัวจับชิ้นงานหรือจับยึดด้วยวิธีอื่นๆ เพื่อยึดและหนุนชิ้นงาน
บนแท่นที่มั่นคง การใช้มือจับหรือให้ชิ้นงานพิงกับลำาตัวจะไม่
มั่นคงและอาจทำาให้สูญเสียการควบคุมได้
u
มือต้องอยู่ห่างจากบริเวณที่ตัด
ห้ามสอดมือเข้าไปใต้ชิ้นงาน
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดๆ ห้ามสอดนิ้วมือหรือหัวแม่มือเข้าไป
ในช่องว่างระหว่างใบเลื่อยที่กำาลังเคลื่อนที่และตัวจับใบเลื่อย
ห้ามปรับเลื่อยโดยการจับที่ฐาน
u
ใบเลื่อยต้องคมอยู่เสมอ ใบเลื่อยที่ทื่อหรือเสียหายอาจทำาให้
เลื่อยเปลี่ยนทิศทางหรือติดขัดเมื่อได้รับแรงดัน ควรใช้ชนิดใบเลื่อย
ที่เหมาะสมกับวัสดุของชิ้นงานและลักษณะการตัดเสมอ
u
เมื่อตัดท่อน้ำาหรือท่อหุ้มสายไฟ ต้องแน่ใจว่าท่อไม่มีน้ำา สายไฟ
หรือวัสดุอื่นอยู่ภายใน
u
ห้ามสัมผัสชิ้นงานหรือใบเลื่อยทันทีหลังจากการใช้เครื่องมือ
เนื่องจากอาจมีความร้อนสูงมาก
u
ต้องระวังการเกิดอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ก่อนจะตัดเข้าไปในผนัง
พื้น หรือเพดาน ให้ตรวจหาตำาแหน่งของสายไฟและท่อให้แน่ชัด
เสียก่อน
u
ใบเลื่อยจะยังคงเคลื่อนที่ต่อไปหลังจากปล่อยสวิตช์ ควรปิดสวิตช์
เครื่องมือเสมอ และรอให้ใบเลื่อยหยุดสนิทก่อนวางเครื่องมือลง
@
คำาเตือน
!
การสัมผัสหรือการสูดดมฝุ่น
ละอองที่เกิดขึ้นจากการตัดอาจเป็นอันตราย
ต่อสุขภาพของผู้ใช้เครื่องและผู้ที่เดินผ่าน
ไปมาได้ ให้สวมหน้ากากกันฝุ่นที่ออกแบบ
มาเป็นพิเศษสำาหรับการป้องกันฝุ่นและควัน
และต้องแน่ใจว่าผู้ที่อยู่ภายในพื้นที่ทำางาน
หรือกำาลังเข้าไปในพื้นที่ทำางานมีการป้องกัน
ด้วยเช่นกัน
u
วัตถุประสงค์ในการใช้งานได้อธิบายไว้ในคู่มือแนะนำาการใช้งาน
ฉบับนี้ การใช้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง หรือการ
ใช้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือจากที่ได้แนะนำาไว้ในคู่มือ
การใช้งานนี้ อาจทำาให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความ
เสียหายต่อทรัพย์สินได้
@
คำาเตือน
! คำาเตือนด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม
สำาหรับสว่านและสว่านเจาะกระแทก
u
สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเสียงดังเมื่อใช้สว่านเจาะกระแทก
การเผชิญกับเสียงดังมากๆ อาจทำาให้สูญเสียความสามารถ
ในการได้ยิน
u
ใช้มือจับเสริมที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสียการควบคุม
เครื่องอาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บได้
u
จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกัน
เท่านั้น เมื่อใช้งานเครื่องและอุปกรณ์เสริมสำาหรับงานตัด
อาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ อุปกรณ์เสริมที่ใช้กับงานตัดที่
สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนของโลหะที่ถูก
สัมผัส “มีไฟฟ้า” และช็อตผู้ใช้เครื่องได้
u
จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกันเท่านั้น
เมื่อใช้งานเครื่องกับงานที่ตัวยึดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่
ตัวยึดที่สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนของโลหะ
ที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟ้า” และทำาให้ผู้ใช้เครื่องถูกไฟดูดได้
u
ใช้ตัวจับชิ้นงานหรือจับยึดด้วยวิธีอื่นๆ เพื่อยึดและหนุนชิ้นงาน
บนแท่นที่มั่นคง การใช้มือจับหรือให้ชิ้นงานพิงกับลำาตัวจะไม่
มั่นคงและอาจทำาให้สูญเสียการควบคุมได้
u
ก่อนเจาะผนัง พื้น หรือเพดาน ให้ตรวจสอบตำาแหน่งสายไฟ
และท่อน้ำา
u
หลีกเลี่ยงการสัมผัสปลายดอกสว่านหลังจากการเจาะเสร็จทันที
เนื่องจากดอกสว่านอาจมีความร้อน