Black & Decker DV1210ECN, Original Instructions Manual

Page: 24 / 80

24
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Rimozione del contenitore raccoglipolvere e dei
filtri (figg. H, I, J e K)
Avvertenza! I filtri sono riutilizzabili e devono essere puliti
regolarmente.
u
Premere il fermo di rilascio (2) ed estrarre completamente
il contenitore raccoglipolvere (5).
u
Tenendo il contenitore raccoglipolvere sopra a un bidone
o a un lavandino, estrarre il filtro (14) per svuotare il
contenitore.
u
Per rimontare il contenitore raccoglipolvere, appoggiarlo di
nuovo sul manico fino a quando si aggancia saldamente
in sede.
Avvertenza! Non usare mai l’elettrodomestico senza i filtri. La
raccolta ottimale della polvere si ottiene solo con i filtri puliti.
Prefiltro (fig. J) (DV7210ECN)
Il filtro e il prefiltro possono essere divisi per consentire una
migliore pulitura.
u
Ruotare il prefiltro (15) in senso orario ed estrarlo dal filtro
(14).
Filtro rapido da pulire (fig. L) (DV9610ECN e
DV1210ECN)
u
Sollevare il manico di pulitura del filtro (18).
u
Afferrando l’alloggiamento del filtro rapido da pulire (16)
ruotare il manico di pulitura del filtro (17) per eseguire la
pulitura rapida del filtro (17).
u
Estrarre il filtro rapido da pulire(17) dal relativo alloggia-
mento (16)per eseguire una pulitura più intensa.
Pulitura dei contenitori raccoglipolvere e dei filtri
u
I contenitori raccoglipolvere e i filtri possono essere lavati
in acqua calda insaponata.
u
Accertarsi che i filtri e il contenitore raccoglipolvere siano
asciutti prima di rimontarli.
Sostituzione dei filtri
I filtri devono essere sostituiti ogni 6 - 9 mesi e quando sono
usurati o danneggiati.
I filtri di ricambio sono reperibili presso il rivenditore Black &
Decker:
Per i modelli: DV7210N usare il filtro parte numero VF110-XJ
Per i modelli: DV9610ECN e DV1210ECN usare il filtro parte
numero VF110FC-XJ
Manutenzione
Questo apparecchio/elettrodomestico Black & Decker con
o senza filo è stato progettato per funzionare a lungo con
una manutenzione minima. Per ottenere prestazioni sempre
soddisfacenti occorre avere cura dell'elettrodomestico e sot-
toporlo a pulizia periodica.
Avvertenza! Prima di eseguire interventi di manutenzione su
elettrodomestici con o senza filo procedere come descritto di
seguito.
u
Spegnere e scollegare l’apparecchio/elettrodomestico
dalla presa di corrente.
u
Oppure spegnere ed estrarre la batteria se l'apparecchio/
elettrodomestico è dotato di battery pack a parte.
u
Oppure scaricare completamente la batteria se è di tipo
integrale e quindi spegnerlo.
u
Scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente prima di
pulirlo. L'alimentatore non richiede nessuna manutenzione
salvo una regolare pulitura.
u
Pulire regolarmente le prese di ventilazione
dell'apparecchio/elettrodomestico/alimentatore con un
pennello o con un panno morbido e asciutto.
u
Il vano del motore deve essere pulito regolarmente con un
panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a
base di solventi.
Protezione dell’ambiente
Z
Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Nel caso in cui l’elettrodomestico Black & Decker debba
essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con
i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta
differenziata.
z
La raccolta differenziata dei prodotti e degli imbal-
laggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il
loro continuo utilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati
favorisce la protezione dell’ambiente prevenendo
l’inquinamento e riduce il fabbisogno di materie
prime.
Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differen-
ziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta o
la consegna dell’elettrodomestico al rivenditore presso il quale
viene acquistato un nuovo prodotto.
Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare
i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di
servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il
prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della rac-
colta per conto dell’azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla
sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel
presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tec-
nici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti
e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all’indirizzo:
www.2helpU.com