Black & Decker Dustbuster NW4860SPT-B3 Instruction Manual Download Page 6

6

ESPAÑOL

Encendido y apagado (Fig. E)

Para encender el aparato, deslice el 
interruptor de encendido/apagado (1) 
hacia delante.

Para apagarlo, deslice el interruptor 
de encendido/apagado hacia atrás.

Recolección de líquidos (Fig. A)

Utilice el accesorio para recoger líquidos
(4) en superficies no absorbentes.
Para obtener los mejores resultados al 
utilizar este accesorio, mantenga el 
aparato sujeto en un ángulo de 45º 
y desplácelo con suavidad hacia usted. 
En superficies absorbentes, como las 
alfombras, su aparato recogerá mejor los 
restos derramados húmedos sin el 
accesorio.

Limpieza y mantenimiento

¡Atención! Limpie periódicamente los 
filtros.

Limpieza del depósito de polvo 

y de los filtros (Fig. F & G)

Los filtros son reutilizables y deben 
limpiarse periódicamente.

Retire el depósito de polvo (2) 
haciéndolo girar en sentido contrario 
al de las agujas del reloj.

Vacíe el depósito de polvo.

Retire los filtros (5 & 6).

Lave los filtros con agua templada 
jabonosa. Si fuera necesario se 
podrá lavar también el depósito. 
No sumerja el aparato en el agua.

Compruebe que el depósito de polvo 
y los filtros estén secos.

Vuelva a colocar los filtros (5 & 6).

Vuelva a colocar el depósito de polvo 
en el aparato. Compruebe que el 
depósito de polvo encaje en su posición.

¡Atención! No use nunca el aparato sin 
los filtros. Una recogida de polvo óptima 
sólo resulta posible cuando los filtros
están limpios y el depósito de polvo está 
vacío.

Sustitución de los filtros

Los filtros deben cambiarse cada 
6-9 meses y siempre que estén gastados 
o dañados. Los filtros de recambio se 
encuentran disponibles en su distribuidor 
Black & Decker (cat. no. WVF60).

Retire los filtros usados como se ha 
descrito anteriormente.

Coloque los filtros nuevos como se 
ha descrito anteriormente.

Protección del medio ambiente

Separación de desechos. Este 
producto no debe desecharse 
con la basura doméstica normal.

Si llega el momento de reemplazar su 
producto Black & Decker o éste ha dejado
de tener utilidad para usted, no lo deseche
con la basura doméstica normal. 
Asegúrese de que este producto se 
deseche por separado.

La separación de desechos de 
productos usados y embalajes 
permite que los materiales 
puedan reciclarse y reutilizarse.
La reutilización de materiales 
reciclados ayuda a evitar la 
contaminación medioambiental 
y reduce la demanda 
de materias primas.

La normativa local puede prever la 
separación de desechos de productos 
eléctricos de uso doméstico en centros 
municipales de recogida de desechos o 
a través del distribuidor cuando adquiere 
un nuevo producto.

 

el cargador alineando la fiecha del 
cargador con la ranura del aparato.

  Enchufe el cargador. 

  Deje que el aparato se cargue 

durante al menos 16 horas.

Durante la carga, el cargador puede llegar 
a calentarse. Esto es normal y no 
constituye ningún problema. 

¡Atención! No cargue la batería a una 
temperatura ambiente inferior a 4 °C 
o superior a 40 °C.

  Para una mayor vida útil de la batería, 
  se recomienda descargar y recargar la 
  batería por completo al menos una vez 
  al mes. 

Summary of Contents for Dustbuster NW4860SPT-B3

Page 1: ...TIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL A As sp pi ir ra ad do or ra a d de e M Ma an no o d de e 4 4 8 8V V 4 4 8 8V V D Du us st tb bu us st te er r Cat N NW4860SPT B3 ...

Page 2: ...2 3 4 A C1 C2 D E B 4 3 1 ...

Page 3: ...3 2 7 7 8 F G 2 5 6 H F ...

Page 4: ...el aparato como juguete consultas posteriores Utilización del aparato No use este aparato para recoger líquidos o materiales infiamables No utilice este aparato cerca de agua No sumerja el aparato en el agua Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe Proteja el cable del calor del aceite y de los bordes afilados Cuando acabe de utilizar el aparato Desenchufe el cargador antes de limpiarlo...

Page 5: ...ar ambos accesorios Presione los accesorios hasta que escuche un clic cuando encajen en su posición Uso El aparato puede cargarse colocado sobre una mesa de trabajo o colgado en la pared utilizando los ganchos de pared suministrados Antes del primer uso cargue la batería durante 16 horas como mínimo No deje el aparato conectado al cargador por más de 48 horas consecutivas Carga de la batería Fig B...

Page 6: ... polvo está vacío Sustitución de los filtros Los filtros deben cambiarse cada 6 9 meses y siempre que estén gastados o dañados Los filtros de recambio se encuentran disponibles en su distribuidor Black Decker cat no WVF60 Retire los filtros usados como se ha descrito anteriormente Coloque los filtros nuevos como se ha descrito anteriormente Protección del medio ambiente Separación de desechos Este...

Page 7: ...rruptor 8 Utilice un destornillador para separar la batería del motor y el módulo de interruptor Coloque la batería en un embalaje adecuado para garantizar que sus bornes no puedan entrar en cortocircuito Entregue las baterías al servicio posventa de Black Decker o deposítelas en un punto local de reciclado Atención Una vez extraída no se puede volver a montar la batería Características técnicas N...

Page 8: ...irs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized service center Regularly check the charger lead for damage Replace the charger if the lead is dam...

Page 9: ...accessories down until they click into place Use The appliance can be charged while placed on a worktop or hung on the wall using the wall hook provided Before first use the battery must be charged for at least 16 hours Do not leave the appliance connected to the charger for more than 48 consecutive hours Charging the battery Fig B Make sure that the appliance is switched off The battery will not ...

Page 10: ...The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged Replacement filters are available from your Black Decker dealer cat no WVF60 Remove the old filters as described above Fit the new filters as described above Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker pro...

Page 11: ...le lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre la garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna manera ...

Page 12: ...l producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Rayovac de México S A de CV Nota Usted podra encontrar partes componentes consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio Imported by Importado por Rayovac de México S A de C V Autopista Méx...

Page 13: ...n Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3era Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al Sur Managua Nica...

Reviews: