manualshive.com logo in svg

Black & Decker CWV9610, Instruction Manual

Share
Download
Black & Decker CWV9610 Instruction Manual Download Page 17

17

ASPIRADORA DE MANO 

INALÁMBRICA

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Para comprar un filtro de repuesto  

llame al 1-888-678-7278.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER  

ESTE PRODUCTO POR CUALqUIER MOTIVO:

  

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite 

 

HTTP://WWW.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSWERS

  

 

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet,  llame al 1-800-544-6986 de  

lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente. 

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner 

para registrar su nuevo producto.

Catálogo N° 

CHV9610, CWV9610, CWV9610D

CONSERVE ESTE MANUAL PARA fUTURAS CONSULTAS.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

Summary of Contents for CWV9610

Page 1: ... Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ Before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Pleas...

Page 2: ...r plug and charger terminals with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas ...

Page 3: ...id such as lemon juice or vinegar If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention Do not look into the air vents when the unit is switched on as sometimes there is a possibility of small debris being discharged from the air vents especially after cleaning replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbe...

Page 4: ...cells of the product need a minimum charge time of 24 hours to ensure full power We suggest you fully discharge the product when it is used for the first time as this will help the cells recharge faster The switch must be in the off O position the product will not charge if it is in any other position Figure F Plug the jack plug of the charger into the charging socket of the tool Plug the charger ...

Page 5: ... bowl nozzle opening For best results when using this accessory hold the appliance at an angle of 45 and pull it slowly towards you Do not fill the bowl beyond the end of the intake chute If there is any liquid in the bowl do not turn the unit upside down sideways point the nozzle upward or shake the vac excessively After picking up liquid substances clean the vac and filter immediately Mold and m...

Page 6: ...mpty dust bowl If dust begins to fall back out of the product after it is switched off this indicates that the bowl is full and requires emptying Replacing the filters The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged Replacement filters are available from your Black Decker dealer Visit www blackanddecker com to locate dealers Remove the old filters as described above...

Page 7: ...er Company Owned or Authorized Service Center the Center will arrange to recycle old batteries Or contact your local municipality for proper disposal instructions in your city town To remove the battery pack for disposal 1 First before attempting to disassemble the product turn it on and leave it on until the motor completely stops insuring a complete discharge of the batteries 2 Using a phillips ...

Page 8: ... the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed on our website www blackanddecker com This warr...

Page 9: ...t de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalog...

Page 10: ...pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus ni tirer le cordon contre des bords tranchants ou des coins Ne pas passer l appareil sur le cordon Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées Ne pas débrancher l appareil en tirant sur son cordon Pour le débrancher saisir la fiche et non le cordon Ne pas manipuler le chargeur notamment la fiche et les bornes du chargeur avec des m...

Page 11: ...er le chargeur seulement dans une prise standard 120 V 60 Hz Débrancher le chargeur avant tout nettoyage ou entretien de routine Ce produit contient des piles rechargeables au nickel cadmium Ne pas incinérer les piles car elles exploseront à des températures élevées Les cellules des piles peuvent fuir dans des conditions extrêmes Si le liquide qui est constitué d une solution de 20 à 35 d hydroxyd...

Page 12: ... montage mural comme indiqué sur la figure D Figure E Insérer le connecteur mâle dans la prise femelle Charge de la batterie Les piles rechargeables neuves de ce dispositif doivent être chargées pendant au moins 24 heures afin d assurer une puissance maximale On recommande de décharger complètement le dispositif lorsqu on l utilise pour la première fois pour permettre aux piles de se recharger plu...

Page 13: ...gue CHV9610 Pour le ramassage quotidien des déchets secs RAMASSAGE DES DÉCHETS HUMIDES numéro de catalogue CWV9610 CWV9610D Pour le ramassage quotidien des déchets secs utiliser l appareil sans l accessoire de la raclette MISE EN GARDE Le produit est conçu pour aspirer uniquement des déchets légers Il est également possible d utiliser cet aspirateur pour le ramassage de déchets liquides ordinaires...

Page 14: ...es tous les 6 à 9 mois selon l utilisation qu on en fait Figure H Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir à poussière puis tirer sur le réservoir pour le dégager Pour réinsérer le réservoir à poussière le déposer sur la poignée et l enclencher fermement en position jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre Figure I Tenir le réservoir au dessus d une poubelle ou d un évier et retirer le filtr...

Page 15: ...ne pas vérifier les éléments suivants L indicateur de charge est allumé lorsque l appareil est relié au chargeur Le chargeur était correctement branché lors de la charge il est légèrement chaud au toucher Le cordon d alimentation du chargeur n est pas endommagé et il est bien fixé Le chargeur est branché dans une prise électrique qui fonctionne L interrupteur est en position Arrêt lorsqu il est en...

Page 16: ...service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine communiquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région composer le numéro suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com Garantie complète de deux ans pour une utilisat...

Page 17: ...com instantanswers Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Catálogo N CH...

Page 18: ...nsporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desenchufarla sujete el enchufe no el cable No manipule el cargador incluidos el enchufe y los termi...

Page 19: ...esenchufe el cargador del tomacorriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina Este producto incluye baterías recargables de níquel cadmio No incinere las baterías porque explotan a temperaturas altas En condiciones extremas pueden producirse fugas de las celdas de las baterías Si el líquido que es una solución de hidróxido de potasio al 20 35 entra en contacto con la piel 1 lave rá...

Page 20: ...ara montaje en la pared dejando aproximadamente 203 a 227 mm 8 a 9 pulgadas de excedente de cable como se muestra Figura D Cuelgue la aspiradora en la pared colocando la abertura de la base de ésta sobre los ganchos del soporte para montaje en la pared como se muestra en la Figura D Figura E Inserte la clavija en el enchufe de carga 1 Interruptor de encendido apagado 2 Botón de liberación del depó...

Page 21: ...ue esté totalmente cargado y listo para el próximo uso Asegúrese de que el producto esté bien conectado con el enchufe del cargador ASPIRADO EN SECO número de catálogo CHV9610 Para derrames cotidianos de material seco ASPIRADORA PARA HÚMEDO Y SECO número de catálogo CWV9610 CWV9610D Para derrames cotidianos de material seco utilice el aparato sin el accesorio escurridor PRECAUCIÓN Este producto es...

Page 22: ...según sea la frecuencia con que se use Figura H Retire el depósito para polvo oprimiendo el botón de liberación del depósito y jálelo en forma recta Para reinstalar el depósito para polvo vuelva a colocarlo sobre el mango hasta que haga clic y encaja firmemente en su posición Figura I Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una papelera o fregadero extraiga el filtro para vaciar el contenid...

Page 23: ...s Si el producto no funciona verifique lo siguiente La luz indicadora de carga está encendida cuando la unidad se conecta al cargador El cargador se enchufó correctamente para la recarga Se siente ligeramente tibio al tacto El cable del cargador no está dañado y está conectado correctamente El cargador está enchufado en un tomacorriente eléctrico que funciona El interruptor está en la posición OFF...

Page 24: ... de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local llame al ...

Page 25: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Page 26: ...9 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312 26 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 Catalog Nos CHV9610 CWV9610 CWV9610D PRINTED IN CHINA Copyright 2013 Black Decker FORM NO 90601263 July 2013 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands