Vazão de Ar @40 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Vazão de Ar @40 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Vazão de Ar @90 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Vazão de Ar @90 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Vazão de Ar @115 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Vazão de Ar @115 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Pressão de Operação ( Máx. )
Bar
8
8
Quantidades de Cilindros
1
1
Número de Estágios
1
1
Temperatura de Serviço/Ambiente Máx. **
°C
+ 40
+ 40
Temperatura de Serviço/Ambiente Mín. **
°C
+ 5
+ 5
Volume do Tanque de Ar
L
24
50
Quantidades de Saída de Ar
1
1
Rotação - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotação - 60Hz
rpm
3450
3450
Potência do Motor - Máx.
HP
2
2
Tensão de Conexão - 50Hz
V
220
220
Tensão de Conexão - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Corrente Nominal - 50Hz
A
6.4
6.4
Corrente Nominal - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Proteção por Fusíveis
Vide tabela 2 pág. 14
Comprimento Total Máx. Ao Utilizar Extensões
Vide tabela 2 pág. 14
Norma de Proteção do Motor
IP
20
20
Peso Kg
23.8
32.5
Dimensões mm ( H x L x C)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Quantidade de Óleo para a Troca
L
aprox. 0.2
aprox. 0.2
Nível Sonoro
dB(A)
91
93
Todos os dados técnicos são relativos a uma temperatura ambiente de 20 °C.
**) O tempo de vida de alguns componentes, p.ex. vedação na válvula de contragolpe é substancialmente reduzida quando
o compressor funciona com elevadas temperaturas (temperatura de serviço / armazenamento máx. e superior).
**) Com temperaturas abaixo da temperatura de serviço/armazenamento mín. existe o perigo de congelação
para a condensação no tanque de pressão.
Air Flow Rate @ 40 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Air Flow Rate @ 40 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Air Flow Rate @ 90 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Air Flow Rate @ 90 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Air Flow Rate @ 115 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Air Flow Rate @ 115 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Operating Pressure (Max.)
Bar
8
8
Amounts of Cylinders
1
1
Number of Stages
1
1
Max. Service/Ambient Temperature **
°C
+ 40
+ 40
Min. Service/Ambient Temperature **
°C
+ 5
+ 5
Air Tank Volume
L
24
50
Air Outlet Amounts
1
1
Rotation - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotation - 60Hz
rpm
3450
3450
Engine Power - Max.
HP
2
2
Connection Voltage - 50Hz
V
220
220
Connection Voltage - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Rated Current - 50Hz
A
6.4
6.4
Rated Current - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Fuse Protection
See table 2 pg. 21
Max. Total Length When Extensions Are Used
See table 2 pg. 21
Norma de Proteção do Motor
IP
20
20
Weight Kg
23.8
32.5
Dimensions mm (H x W x L)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Amount of Oil for Change
L
approx. 0.2
approx. 0.2
Sound Level
dB(A)
91
93
All technical data refers to an ambient temperature of 20 °C.
**) The service life of some components, for instance the seal of the anti-surge valve, is substantially reduced when the compressor works
at high temperatures (max. and higher service/storage temperature).
**) There is the risk of freezing for the condensation in the pressure tank when temperatures are below the min. service/storage temperature.
Caudal de aire @40 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Caudal de aire @40 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Caudal de aire @90 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Caudal de aire @90 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Caudal de aire @115 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Caudal de aire @115 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Presión de Operación (Máx.)
Bar
8
8
Cantidades de Cilindros
1
1
Número de Etapas
1
1
Temperatura de Servicio/Ambiente Máx. **
°C
+ 40
+ 40
Temperatura de Servicio/Ambiente Mín. **
°C
+ 5
+ 5
Volumen del Tanque de Aire
L
24
50
Cantidades de Salida de Aire
1
1
Rotación - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotación - 60Hz
rpm
3450
3450
Potencia del Motor - Máx.
HP
2
2
Tensión de Conexión - 50Hz
V
220
220
Tensión de Conexión - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Corriente Nominal - 50Hz
A
6.4
6.4
Corriente Nominal - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Protección por Fusibles
Ver tabla 2 pág. 7
Longitud Total Máx. Al Utilizar Extensiones
Ver tabla 2 pág. 7
Norma de Protección del Motor
IP
20
20
Peso Kg
23.8
32.5
Dimensiones mm ( H x L x C)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Cantidad de Aceite para el Cambio
L
aprox. 0.2
aprox. 0.2
Nivel Sonoro
dB(A)
91
93
Todos los datos técnicos son relativos a una temperatura ambiente de 20 °C.
**) El tiempo de vida de algunos componentes, por ej. sellado en la válvula de contragolpe se reduce sustancialmente
cuando el compresor funciona a temperaturas elevadas (temperatura de servicio / almacenamiento máx. y superior).
**) Con temperaturas inferiores a la temperatura de servicio/almacenaje mín. existe el peligro de congelación
para la condensación en el tanque de presión.
CT224
CT250
ESPECIFICAÇÕES
CT224
CT250
SPECIFICATIONS
CT224
CT250
ESPECIFICACIONES
Vazão de Ar @40 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Vazão de Ar @40 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Vazão de Ar @90 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Vazão de Ar @90 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Vazão de Ar @115 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Vazão de Ar @115 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Pressão de Operação ( Máx. )
Bar
8
8
Quantidades de Cilindros
1
1
Número de Estágios
1
1
Temperatura de Serviço/Ambiente Máx. **
°C
+ 40
+ 40
Temperatura de Serviço/Ambiente Mín. **
°C
+ 5
+ 5
Volume do Tanque de Ar
L
24
50
Quantidades de Saída de Ar
1
1
Rotação - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotação - 60Hz
rpm
3450
3450
Potência do Motor - Máx.
HP
2
2
Tensão de Conexão - 50Hz
V
220
220
Tensão de Conexão - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Corrente Nominal - 50Hz
A
6.4
6.4
Corrente Nominal - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Proteção por Fusíveis
Vide tabela 2 pág. 14
Comprimento Total Máx. Ao Utilizar Extensões
Vide tabela 2 pág. 14
Norma de Proteção do Motor
IP
20
20
Peso Kg
23.8
32.5
Dimensões mm ( H x L x C)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Quantidade de Óleo para a Troca
L
aprox. 0.2
aprox. 0.2
Nível Sonoro
dB(A)
91
93
Todos os dados técnicos são relativos a uma temperatura ambiente de 20 °C.
**) O tempo de vida de alguns componentes, p.ex. vedação na válvula de contragolpe é substancialmente reduzida quando
o compressor funciona com elevadas temperaturas (temperatura de serviço / armazenamento máx. e superior).
**) Com temperaturas abaixo da temperatura de serviço/armazenamento mín. existe o perigo de congelação
para a condensação no tanque de pressão.
Air Flow Rate @ 40 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Air Flow Rate @ 40 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Air Flow Rate @ 90 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Air Flow Rate @ 90 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Air Flow Rate @ 115 PSI - 50Hz
SCFM - L/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Air Flow Rate @ 115 PSI - 60Hz
SCFM - L/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Operating Pressure (Max.)
Bar
8
8
Amounts of Cylinders
1
1
Number of Stages
1
1
Max. Service/Ambient Temperature **
°C
+ 40
+ 40
Min. Service/Ambient Temperature **
°C
+ 5
+ 5
Air Tank Volume
L
24
50
Air Outlet Amounts
1
1
Rotation - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotation - 60Hz
rpm
3450
3450
Engine Power - Max.
HP
2
2
Connection Voltage - 50Hz
V
220
220
Connection Voltage - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Rated Current - 50Hz
A
6.4
6.4
Rated Current - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Fuse Protection
See table 2 pg. 21
Max. Total Length When Extensions Are Used
See table 2 pg. 21
Norma de Proteção do Motor
IP
20
20
Weight Kg
23.8
32.5
Dimensions mm (H x W x L)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Amount of Oil for Change
L
approx. 0.2
approx. 0.2
Sound Level
dB(A)
91
93
All technical data refers to an ambient temperature of 20 °C.
**) The service life of some components, for instance the seal of the anti-surge valve, is substantially reduced when the compressor works
at high temperatures (max. and higher service/storage temperature).
**) There is the risk of freezing for the condensation in the pressure tank when temperatures are below the min. service/storage temperature.
Caudal de aire @40 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
3.7 - 105
3.7 - 105
Caudal de aire @40 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
4.4 - 125
4.4 - 125
Caudal de aire @90 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.6 - 74
2.6 - 74
Caudal de aire @90 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
3.2 - 90
3.2 - 90
Caudal de aire @115 PSI - 50Hz
SCFM - lts/min
2.4 - 68
2.4 - 68
Caudal de aire @115 PSI - 60Hz
SCFM - lts/min
2.9 - 82
2.9 - 82
Presión de Operación (Máx.)
Bar
8
8
Cantidades de Cilindros
1
1
Número de Etapas
1
1
Temperatura de Servicio/Ambiente Máx. **
°C
+ 40
+ 40
Temperatura de Servicio/Ambiente Mín. **
°C
+ 5
+ 5
Volumen del Tanque de Aire
L
24
50
Cantidades de Salida de Aire
1
1
Rotación - 50Hz
rpm
2850
2850
Rotación - 60Hz
rpm
3450
3450
Potencia del Motor - Máx.
HP
2
2
Tensión de Conexión - 50Hz
V
220
220
Tensión de Conexión - 60Hz
V
120-127 / 220
120-127 / 220
Corriente Nominal - 50Hz
A
6.4
6.4
Corriente Nominal - 60Hz
A
13 / 6.4
13 / 6.4
Protección por Fusibles
Ver tabla 2 pág. 7
Longitud Total Máx. Al Utilizar Extensiones
Ver tabla 2 pág. 7
Norma de Protección del Motor
IP
20
20
Peso Kg
23.8
32.5
Dimensiones mm ( H x L x C)
575 x 270 x 625
775 x 325 x 730
Cantidad de Aceite para el Cambio
L
aprox. 0.2
aprox. 0.2
Nivel Sonoro
dB(A)
91
93
Todos los datos técnicos son relativos a una temperatura ambiente de 20 °C.
**) El tiempo de vida de algunos componentes, por ej. sellado en la válvula de contragolpe se reduce sustancialmente
cuando el compresor funciona a temperaturas elevadas (temperatura de servicio / almacenamiento máx. y superior).
**) Con temperaturas inferiores a la temperatura de servicio/almacenaje mín. existe el peligro de congelación
para la condensación en el tanque de presión.
CT224
CT250
ESPECIFICAÇÕES
CT224
CT250
SPECIFICATIONS
CT224
CT250
ESPECIFICACIONES
do not dispose of it with household waste. Make this
product available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging
allows materials to be recycled and used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand for
raw materials. Local regulations may provide for
separate collection of electrical products from the
household, at municipal waste sites or by the retailer
when you purchase a new product.
SERVICE INFORMATION
Black & Decker offers a full network of company-owned
and authorized service locations. All
Black&Decker Service
Centers
are staffed with trained personnel to provide
customers with efficient and reliable power tool service.
For more information about our authorized service centers
and if you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the
Black&Decker
location
nearest you, or visit us at
www.BlackandDecker-la.com
22 • ENGLISH
