background image

(

Μετάφραση

 

των

 

αρχικών

 

οδηγιών

Ελληνικά

 

 

 

11 

Μέρη

 

1.

 

Καπάκι

 

2.

 

Κώνος

 

3.

 

Σουρωτήρι

 

4.

 

Κανάτα

 (500ml 

χωρητικότητα

5.

 

Βάση

 

με

 

μοτέρ

 

6.

 

Καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

 

Ενδεδειγμένη

 

χρήση

 

Ο

 

λεμονοστύφτης

 

της

 Black & Decker 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

για

 

να

 

στύβετε

 

ζουμερά

 

φρούτα

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

προορίζεται

 

για

 

οικιακή

 

χρήση

 

μόνο

 

Διαβάστε

 

προσεχτικά

 

όλο

 

το

 

περιεχόμενο

 

αυτού

 

του

 

εγχειριδίου

 

πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

 

Οδηγίες

 

ασφαλείας

 

 

Προειδοποίηση

!

 

Κατά

 

τη

 

χρήση

 

συσκευών

 

που

 

τροφοδοτούνται

 

με

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

θα

 

πρέπει

 

να

 

λαμβάνονται

 

οι

 

βασικές

 

προφυλάξεις

 

ασφαλείας

συμπεριλαμβανομένων

 

των

 

παρακάτω

για

 

τον

 

περιορισμό

 

του

 

κινδύνου

 

πυρκαγιάς

ηλεκτροπληξίας

 

και

 

σωματικών

 

βλαβών

 

Η

 

ενδεδειγμένη

 

χρήση

 

περιγράφεται

 

σε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

Τόσο

 

η

 

χρήση

 

εξαρτημάτων

 

ή

 

προσαρτημάτων

 

όσο

 

και

 

η

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

για

 

εργασίες

 

που

 

δε

 

συνιστώνται

 

σε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

οδηγιών

 

εγκυμονεί

 

κίνδυνο

 

τραυματισμού

 

Φυλάξτε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

για

 

μελλοντική

 

αναφορά

 

Χρήση

 

της

 

συσκευής

 

σας

 

 

Πάντοτε

 

προσέχετε

 

κατά

 

τη

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

.  

 

Ποτέ

 

μην

 

αποσυνδέετε

 

τη

 

συσκευή

 

από

 

την

 

πρίζα

 

τραβώντας

 

το

 

καλώδιό

 

της

Κρατήστε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

μακριά

 

από

 

πηγές

 

θερμότητας

λάδια

 

και

 

αιχμηρά

 

άκρα

 

Summary of Contents for CitrusMate CJ500 Series

Page 1: ...CJ500 ...

Page 2: ...ire electric shock and personal injury The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury Retain this manual for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance Never pull the power sup...

Page 3: ...appliance When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Do not use the appliance if...

Page 4: ...r Pressing on the reamer will start the motor in the base The reamer will rotate cutting into the fruit and the juice will flow into the jug Note Ensure fingers hands do not touch the reamer during operation Never allow loose clothing jewelery hair etc to come in contact with moving parts The juicer will automatically stop once you stop applying downward pressure on the reamer 2 with the fruit Onc...

Page 5: ...de professional or hire purposes Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Black Decker provides a facili...

Page 6: ...pre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio scosse elettriche e lesioni personali L uso previsto è descritto nel presente manuale Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d uso si potrebbero verificare lesioni personali Conservare il presente manuale per futura consultazione Utilizzo dell elett...

Page 7: ...ontrollare che i bambini non giochino con l elettrodomestico Dopo l impiego Estrarre la spina dalla presa prima di lasciare incustodito l elettrodomestico e prima di cambiarne pulirne o ispezionarne le parti Quando non viene usato riporre l elettrodomestico in un luogo asciutto Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini Ispezione e riparazioni Prima dell impiego contro...

Page 8: ...parti prima dell uso Consultare Pulizia per maggiori informazioni a Montare la caraffa 4 sulla base motore 5 accertandosi che il filo di alimentazione si trovi a 180 gradi dal beccuccio b Mettere il filtro della polpa 3 nella caraffa sopra la parte superiore o la base motore e ruotarlo fino a quando si aggancia dolcemente in sede c Mettere il cono spremiagrumi 2 sull alberino della base motore Uti...

Page 9: ... neutro Attenzione Non effettuare nessun collegamento sul morsetto di terra Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona qualità Fusibile raccomandato 3 A Protezione dell ambiente Raccolta differenziata Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Nel caso in cui l elettrodomestico Black Decker debba essere sostituito o non sia più necessario non smaltirlo con i ...

Page 10: ...tuzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali professionali o al noleggio il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né...

Page 11: ...ικό ρεύμα θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η χρήση της συσκευής για εργασίες που δε συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού Φυ...

Page 12: ...ίου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να είστε σίγουροι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Μετά τη χρήση Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε καθαρίσετε επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα Όταν δε χρησιμοποιείται η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν...

Page 13: ...νη του ηλεκτρικού συστήματός σας Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης θα ακυρώσει την εγγύηση Συναρμολόγηση Η συσκευή αυτή παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένη χρειάζεται μόνο καθαρισμό των μερών της πριν τη χρήση Δείτε Καθαρισμός για λεπτομέρειες a Τοποθετήστε την κανάτα 4 στη βάση με το μοτέρ 5 εξασφαλίζοντας ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει γωνία 180 μοίρες με το στόμιο b Τοποθετήστε το σουρωτήρι 3 μέσα στ...

Page 14: ... σε νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση Αντικατάσταση του ρευματολήπτη Η Β Ιρλανδία μόνο Αν χρειαστεί να εγκαταστήσετε έναν καινούριο ρευματολήπτη φις Απορρίψτε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφόρο ακροδέκτη του νέου ρευματολήπτη Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη Προειδοποίηση Δε χρειάζεται καμία σύνδεση στον ακροδέκτη γείωσης Ακολουθήστε τις...

Page 15: ...ωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η Black Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός εάν Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί για εμπορικό επαγγελματικό σκοπό ή έχει ενοικιαστεί Έχει ...

Page 16: ...Ελληνικά Μετάφραση των αρχικών οδηγιών 16 ...

Page 17: ... Μετάφραση των αρχικών οδηγιών Ελληνικά 17 ...

Page 18: ...Ελληνικά Μετάφραση των αρχικών οδηγιών 18 ...

Page 19: ...ine en www blackanddecker es productregistration o envíe su nombre apellidos y código de producto a Black Decker en su país PORTUGUÊS Não se esqueça de registar o seu produto www blackanddecker pt productregistration Registe o seu produto online em www blackanddecker pt productregistration ou envie o seu nome apelido e código do produto para a Black Decker no seu país SVENSKA Glöm inte att registr...

Page 20: ...Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße ...

Reviews: