Black & Decker CG42 Use And Care Book Manual Download Page 4

6

5

Importante:

Si la grasa o el aceite se sale por afuera de las 

placas, 

desconecte la unidad y deje

que se enfrie. Retire las placas de cocinar y limpie la grasa o el aceite acumulado alrededor de los
elementos de calor, antes de continuar cocinando.
6. Utilice la tabla siguiente como guía de los tiempos de cocción y las posiciones de la plancha.

Verifique el tiempo mínimo y controle los alimentos cuidadosamente ya que los tiempos reales
de cocción pueden variar.

7. Cuando termine de cocinar, desconecte la plancha y permita que se enfríe completamente

antes de extraer las placas para limpiarlas.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a
personal de asistencia calificado.
1. Antes de retirar las placas de cocinar, asegúrese de que el aparato se encuentre desconectado 

y completamente frío.

2. Retire las placas de cocinar. Lávelas en agua con jabón y séquelas bien. También se pueden

lavar en la máquina lavaplatos.

3. Limpie las superficies exteriores con un paño suave y seco. No se deben utilizar esponjas de

fibra de alambre o fibras abrasivas ni limpiadores fuertes de ningún tipo.

4. Utilice un cepillo para limpiar las migajas acumuladas en los elementos calefactores.
5. Para guardar el aparato, enrolle el cable alrededor de los soportes y colóquelo verticalmente.

Las placas se pueden acomodar una sobre otra.

Alimento

Placas

Posición

Duración

de cocinar

Hamburgesas 

Abierta o cerrada De 3 a 5 minutos

(110 a 170 g/4 a 6 oz.)

Perros calientes

Cerrada

De 3 a 5 minutos

Sandwiches estilo 

Cerrada

De 2 a 4 minutos

"panini" o a la parrilla

Pechugas de pollo

Abierta o cerrada De 3 a 5 minutos 

(4 cm / 1 1/2" de grosor) 

hasta calentarse bien 
sin hueso

Panqueques

Abierta

De 2 a 4 minutos. 

Torrijas

Abierta

De 2 a 3 minutos. 
Voltear y cocinar 
1 ó 2 minutos.

Wafles

Cerrada

De 5 a 7 minutos

Huevos

Abierta

De 3 a 5 minutos

Tocino, chorizos

Abierta o cerrada De 2 a 4 minutos

When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or
temperature control in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination, repair or electrical 
or mechanical adjustment.

The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.

Do not use outdoors.

Do not let the cord hang over the edge of table or counter, or touch hot
surfaces.

Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

Always attach plug to appliance first then plug cord in the wall outlet. 
To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug form the outlet.

Do not use the appliance for other than its intended use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CG42.Pub1000002412  7/27/05  12:15 PM  Page 6

Summary of Contents for CG42

Page 1: ...SE AND CARE BOOK Modelo Model CG42 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 Accessories Parts USA Canada Plancha 3 en 1 de utilidad variada 3 in 1 Multipurpose Grill CG42 Pub1000002412 7 27 05 12 15 PM Page 1 ...

Page 2: ...eñado CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido Si el enchufe no entra en la toma de corriente inviértalo y si aun así no encaja consulte con un electricista Por favor no trate de altera...

Page 3: ... mitad A 3 Levante la tapa levemente para destrabar la bisagra de modo que se pueda abrir la plancha totalmente B 4 Presione los botones para soltar las placas C y retírelas PRECAUCIÓN Las placas pueden estar extremadamente calientes después de cocinar Para insertar las placas 1 Inserte las dos guias de cada una de las placas en las ranuras de la plancha D 2 Presione cuidadosamente hacia abajo has...

Page 4: ...De 3 a 5 minutos Sandwiches estilo Cerrada De 2 a 4 minutos panini o a la parrilla Pechugas de pollo Abierta o cerrada De 3 a 5 minutos 4 cm 1 1 2 de grosor hasta calentarse bien sin hueso Panqueques Abierta De 2 a 4 minutos Torrijas Abierta De 2 a 3 minutos Voltear y cocinar 1 ó 2 minutos Wafles Cerrada De 5 a 7 minutos Huevos Abierta De 3 a 5 minutos Tocino chorizos Abierta o cerrada De 2 a 4 mi...

Page 5: ...ating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the outer cov...

Page 6: ... the preheat light will go out Open the grill and place food to be cooked on the cooking plate CAUTION Plates are hot use a hot mitt and carefully lift the Lid to check or remove food 5 Close the grill The green preheat light may cycle on and off while in the cooking cycle IMPORTANT Should grease or oil overflow during use unplug unit and let it cool completely Remove the cooking plates and clean ...

Page 7: ...turn the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price ...

Page 8: ...licitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado Comercializado por Applica de México S de R L de C V Manuel Avila Camacho No 2900 902 Torre el Dorado Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de México CP 54040 R F C AME 001026 PE3 Servicio y Reparacione Art 123 y José Ma Marroquí 28 D Col Centro Mexico D F CP 06050 Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios...

Page 9: ...tado por Applica de México S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 Int 902 Los Pirules Tlalnepantla Edo Mex C P 54040 México Teléfono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2499 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China 700 W 120 V 60 Hz 700 W 220 V 50 60 Hz 2005 7 11 11S E IMPORTADO POR HOUSEHOLD PRODUCTS CHILE COMERCIAL Ltda PSUC PERU Av REPUB...

Reviews: