manualshive.com logo in svg

Black & Decker BUHW50, Instruction Manual, Page: 26 / 26

Share
Download
Black & Decker BUHW50 Instruction Manual Download Page 26

Página 26

ESPAÑOL

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos 

de BLACK & DECKER y el esquema de color naranja y negro son marcas 

registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.         

Todos los derechos reservados.
El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen. No afecta 

su función. No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están 

incluidos en este paquete. 
Importado por W Appliance, Inc., 1356 Broadway, Nueva York, NY 10018

Enero de 2021 

Impreso en China

Summary of Contents for BUHW50

Page 1: ...your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BUHW50 1 32 GALLON ULTRASONIC HUMIDIFIER ...

Page 2: ... on a label on the rear Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 4 Electrical Requirements 5 SET UP USE Parts Features 6 Operating Instructions 7 Cleaning Maintenance 8 TROUBLESHOOTING WARRANTY Troubleshooting 9 Limited Warranty 10 11 ...

Page 3: ... use 7 Do not operate any humidifier with a damaged cord or plug Discard humidifier or return to an authorized service facility for examination and or repair 8 To reduce the risk of electric shock do not remove screws The unit does not contain any user serviceable parts Please leave all maintenance work to qualified personnel 9 Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switc...

Page 4: ... 20 Do not put items of clothing or towels on top of the appliance If the nozzle is obstructed this may cause the appliance to malfunction 21 When moving the appliance lift it by the base unit and not by the water tank 22 The ideal relative humidity level for human comfort is between 45 and 60 Excess humidity shows up in the form of condensation on cold surfaces or cold walls in the room To measur...

Page 5: ...rse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician WARNING Do not attempt to modify the plug in any way POWER CORD SUPPLY 1 If the power supply cord is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance NOTE Neither BLACK DECKER nor the dealer can accept any liability for damage to the product or personal inj...

Page 6: ...S FEATURES Mist outlet Lid SET UP USE Water Level Indicator Cap Ceramic Infused Filter Cartridge Replacement Part Model Number HF1 Transducer Aromatherapy compartment located on the side of the unit Control Panel ...

Page 7: ...e water in the water tank is too low the humidifier will chime three times and will stop working Clean the water tank and empty any water from the base before refilling Once the water tank is refilled press the ON OFF button to resume operation NOTE Never attempt to operate the unit when there is no water in the water tank To shut the humidifier off at any time press the ON OFF button until the un...

Page 8: ...ou add water to the tank NOTE You do not need the filter cartridge in order to operate the humidifier Use Replacement Filter Model HF1 To purchase a replacement filter it is recommended that you check with the retailer where you purchased your humidifier or online retailers You can also contact the Black Decker Customer Satisfaction Center at 844 299 0879 or service at equitybrands com Insert the ...

Page 9: ...r Refer to CLEANING AND MAINTENANCE section of this manual The water may not be clean or has become stagnant from sitting too long Clean the water tank transducer and fill with clean water Refer to CLEANING AND MAINTENANCE section of this manual Humidifier is noisy There is a vibrating sound coming from the water tank because the water level is too low Fill the water tank with more water The humid...

Page 10: ...f these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN WARNING USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Ce...

Page 11: ...lls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER BLACK DECKER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARR...

Page 12: ...e trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 March 2021 Printed in China ...

Page 13: ...Page 13 ...

Page 14: ...Page 14 ...

Page 15: ...to de BLACK DECKER vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 18 30 EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO NÚMERO DE CATÁLOGO BUHW50 HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO DE 1 32 G...

Page 16: ...sera Grape o adjunte su recibo a su manual Lo necesitará para acceder el servicio de garantía Nº de modelo Nº de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad 17 18 Requisitos Eléctricos 19 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y Características 20 Instrucciones de Uso 21 Limpieza y Mantenimiento 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Soluc...

Page 17: ... no esté en uso 7 No opere ningún humidificador con el cable o enchufe dañados Descarte el humidificador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examinación y o reparación 8 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no quite los tornillos La unidad no contiene piezas reparables por el usuario Por favor deje todo tipo de trabajos de mantenimiento a personal calificado 9 Llene el ...

Page 18: ... aparato Si la boquilla se obstruye puede causar un mal funcionamiento del aparato 21 Al mover el aparato levántelo por la unidad base y no por el tanque de agua 22 El nivel ideal de humedad relativa para que resulte cómodo para las personas es de entre 45 y 60 El exceso de humedad se manifiesta en forma de condensación en las superficies o paredes frías de la habitación Para medir la humedad de l...

Page 19: ...póngase en contacto con un electricista calificado ADVERTENCIA No intente modificar el enchufe de forma alguna CABLE DE ALIMENTACIÓN 1 Si el cable de suministro de energía es demasiado corto no use un cable de extensión Pida a un electricista o técnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico NOTA Ni BLACK DECKER ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabili...

Page 20: ...aporizador Tapa CONFIGURACIÓN Y USO Indicador de nivel de agua Tapa Cartucho de filtro con infusión de cerámica Cartucho repuesto número de modelo de pieza HF1 Transductor Compartimiento para aromaterapia ubicado en el lateral de la unidad Panel de control ...

Page 21: ...or Cuando el nivel agua en el tanque de agua sea demasiado bajo el humidificador sonará tres veces y dejará de funcionar Limpie el tanque de agua y vacíe el agua de la base antes de volver a llenarlo Una vez que se haya llenado el tanque de agua presione el botón ON OFF para reanudar el funcionamiento NOTA Nunca intente operar la unidad cuando no haya agua en el tanque de agua Para apagar el humid...

Page 22: ...ada vez que agregue agua al tanque NOTA No necesita el cartucho de filtro para usar el humidificador Utilice el filtro de repuesto modelo HF1 Para comprar un filtro de repuesto se recomienda que consulte con el minorista donde compró su humidificador o en minoristas en línea También puede contactar al Servicio de Atención al Cliente de BLACK DECKER al 844 299 0879 o a través de service equitybrand...

Page 23: ...n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual Es posible que el agua no esté limpia o se haya estancado por estar asentada demasiado tiempo Limpie el tanque de agua transductor y llénelo con agua limpia Consulte la sección de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual El humidificador hace ruido Hay un sonido vibratorio proveniente del tanque de agua porque el nivel del agua es demasiado bajo Llene el...

Page 24: ...o como es debido pruebe el enchufe con otro aparato SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA CONTACTE A UN TÉCNICO CALIFICADO ADVERTENCIA EL USUARIO NO DEBE INTENTAR AJUSTAR O REPARAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO NO HAY PIEZAS EN EL DISPOSITIVO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene problemas con este producto por favor contacte al Centro da ...

Page 25: ...io para reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE BLACK DECKER NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EN CONSECUENCIA POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROH...

Page 26: ...das de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Enero de 2021 Impreso en China ...

Reviews:

No comments