background image

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO 

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier
defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se
reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo
adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones
deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre
30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez
excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo
según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una
lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker
bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía
telefónica y también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES:

Si las etiquetas de

advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le
reemplacen gratuitamente.

ESPECIFICACIONES

Vida de la bombilla:

10,000 hours

Entrada:

12 voltios, 500 mA

Batterias: 3.6V, 

NiMH 1500 mAh

Importado por:
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 EE.UU.

RD080907

Con

s

ulte la

s

 Pá

g

ina

s

 Amarilla

s

para má

s

 información de

s

ervicio y venta

s

8

DISPOSICIÓN SEGURA DE LA BATERÍA

Disposición segura de la batería

Esta unidad contiene una batería recargable del hidruro del
metal del níquel, de que que debe ser debe ser dispuesto
correctamente cuando conservará no más de largo una carga.
Para la información sobre el reciclaje de esta batería, llame  
gratis (877) 822-8837.

ADVERTENCIAS: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN/DE

LA EXPLOSIÓN
• No disponga del producto en fuego como las baterías dentro de este

producto pueden estallar o escaparse.

• No exponga la unidad que contiene una batería al fuego o al calor

intenso como puede estallar.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en
relación con los accesorios, por favor llame al: 

1-800-544-6986

.

ADVERTENCIA: 

El uso de accesorios no recomendados para esta herramienta

puede resultar peligroso.

INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal
capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o
piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio
de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para localizar su centro de
mantenimiento local, consulte "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en la sección de
páginas amarillas, llame al 

1-800-544-6986

o visite 

www.blackanddecker.com

.

7

WLB36B_ManualSP_080907.qxp  8/9/2007  11:37 AM  Page 7

Summary of Contents for BRIGHT BAR WLB36B

Page 1: ...00 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODE AVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK DECKER SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cat WLB36B Form 90521851 August 2007 Copyright 2007 Black Decker Printed in China WLB36B_ManualEN_080907 qxp 8 9 2007...

Page 2: ... loss of power and overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING Read all instructions before operating product Failure to follow all instructions listed ...

Page 3: ... which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which if not avoided may re...

Page 4: ...n refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com 5 6 OPERATING THE UNIT CORDED Insert the Adapter s DC Connector of the AC DC Charging Power Adapter into the 12 Volt DC Charging Port Insert the plug end into a powered standard North American 120 Volt 60Hz outlet Operate the unit as outlined in the previous section RECHARGING THE UNIT ...

Page 5: ...vice Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to st...

Page 6: ... A MANO EL N º DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PODRÁ SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS N º de catálogo WLB36B N º de formulario 90521851 Agosto 2007 Copyright 2007 Black Decker Impreso en Chi...

Page 7: ...cir la corriente que su producto exige Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento La ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de operar el producto El incumplimiento de todas las instrucc...

Page 8: ...emadamente altas Esta unidad es humedad resistente no impermeable No se sumerja en líquidos de la clase PRECAUCIÓN Esta unidad se piensa para ser utilizada en un positon derecho o vertical CONSERVE ESTA INSTRUCCIONES siguiente tabla muestra la medida correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inm...

Page 9: ...esgo de la fractura puede ocurrir ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN Siga estas instrucciones y ésas publicadas por el fabricante de cualquier equipo que usted se preponga utilizar con esta unidad Repase las marcas cautionary en estos productos INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la barra iluminadora recargable WLB36B Bright Bar de Black Decker Lea este manual detenidamente antes de usar el...

Page 10: ...reemplacen gratuitamente ESPECIFICACIONES Vida de la bombilla 10 000 hours Entrada 12 voltios 500 mA Batterias 3 6V NiMH 1500 mAh Importado por Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 EE UU RD080907 Consulte las Páginas Amarillas para más información de servicio y ventas 8 DISPOSICIÓN SEGURA DE LA BATERÍA Disposición segura de la batería Esta unidad contiene una batería recargable del ...

Page 11: ...10 9 WLB36B_ManualSP_080907 qxp 8 9 2007 11 37 AM Page 9 ...

Reviews: