(
STEP 2, FIG. 9
) Place the Brush and Roller Cleaner into
the sink and attach the hose to the faucet.
• Remove excess paint from roller into paint container.
(
STEP 3, FIG. 10
) Remove the cap and insert roller into
canister, with roller frame resting in notch on top of
canister.
(
STEP 4, FIG. 11
)
Align the roller frame with the notch in
the top of the canister.
Place top cap into position on the
canister, with roller icon pointing toward spray control
knob.
(
STEP 5, FIG. 12
) Turn on faucet part way and check for
leaks, then turn on faucet to full.
(
STEP 6, FIG. 13
) Direct the spray to the center of the
roller sleeve, saturating the knap with water.
(
STEP 7, FIG. 14
) Direct the spray to the edge of the
roller sleeve, spinning sleeve to remove paint.
•
Repeat steps 6 & 7 until water runs clear.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact
the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools–Electric"
or call:
1-800-54-HOW TO (544-6986).
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in
either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under
"Tools–Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This
product is not intended for commercial use
Free Warning Label Replacement:
If your warning labels become illegible or are missing,
call 1-800-544-6986 for a free replacement.
11
12
13
14
See ‘Tools-Electric’
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
Directives de sécurité importantes
AVERTISSEMENT !
Afin de réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et
comprendre le mode d’emploi.
• Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux.
• Toujours porter une protection oculaire adéquate.
• S’assurer que l’évier s’écoule bien, tester le drain à l’eau courante avant l’utilisation de
l’appareil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux.
• Les exigences municipales en matière d’élimination des eaux usées varient. Veuillez
consulter le service d’assainissement de votre région ou l’organisme responsable de
l’environnement de l’état, de la province ou du territoire pour obtenir les options d’élimination.
• Ne pas utiliser d’eau chaude. En effet, cette pratique ne réduira pas le temps de nettoyage et
pourrait endommager le manchon du rouleau.
• Ne pas utiliser l’appareil pour le nettoyage des pinceaux et des rouleaux lorsqu’ils sont
enduits de peintures à base d’huile. L’utiliser uniquement pour les peintures latex à base
d’eau.
• Relier l’appareil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux uniquement à un approvisionnement
en eau à pression normale domestique.
CONSERVER CES DIRECTIVES
ASSEMBLAGE
(ÉTAPE 1, FIG A ET B)
Repérer le porte-tube noir illustré à la figure
A et le fixer à l'intérieur du bidon de l'appareil de nettoyage pour
pinceaux et rouleaux comme indiqué à la figure B.
(ÉTAPE 2, FIG. C)
Enfiler le tube orange par le trou du couvercle
de l'appareil et dans le porte-tube.
(ÉTAPE 3)
Fixer le clip orange au tuyau. Les clips servent
d'éléments de rangement pour l'adaptateur et le tuyau lorsqu'ils ne
sont pas utilisés.
N° de catalogue
BRC300
MODE D’EMPLOI
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
P
A
A
A
A
R
R
R
R
E
E
E
E
II
II
L
L
L
L
D
D
D
D
E
E
E
E
N
N
N
N
E
E
E
E
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
G
G
G
G
E
E
E
E
P
P
P
P
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
P
P
P
P
II
II
N
N
N
N
C
C
C
C
E
E
E
E
A
A
A
A
U
U
U
U
X
X
X
X
E
E
E
E
T
T
T
T
R
R
R
R
O
O
O
O
U
U
U
U
L
L
L
L
E
E
E
E
A
A
A
A
U
U
U
U
X
X
X
X
CARACTÉRISTIQUES
A. Couvercle
B. Bouton de commande du jet
C. Adaptateur de robinet
D. Tuyau
E. Porte-manche du rouleau
F. Porte-pinceau
G. Porte-tube
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART
DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
M
M
ERCI
ERCI
D
D
’
’
A
A
VOIR
VOIR
CHOISI
CHOISI
B
B
LACK
LACK
& D
& D
ECKER
ECKER
!
!
V
V
ISITEZ
ISITEZ
WWW
WWW
.B
.B
LACKAND
LACKAND
D
D
ECKER
ECKER
.
.
COM
COM
/N
/N
EW
EW
O
O
WNER
WNER
POUR
POUR
ENREGISTRER
ENREGISTRER
VOTRE
VOTRE
NOUVEAU
NOUVEAU
PRODUIT
PRODUIT
.
.
9
10
A
B
C
C
D
E
F
G
A
B
C
