Black & Decker BNA17 Use & Care Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

115V~60Hz
Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China
Printed in China

Haier America, New York, NY 10018

100916

Black & Decker and the Black & Decker logo are trademarks of The Black & Decker Corporation

and are used under license. All rights reserved.
La mention Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce déposées de

Black & Decker Corporation et sont utilisés en vertu d’une licence. Tous droits réservés.
Black & Decker y el logotipo de Black & Decker son marcas comerciales de The Black & Decker

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please call 1-866-927-4833.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter 1-866-927-4833.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte al 1-866-927-4833.

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

Summary of Contents for BNA17

Page 1: ... 48L Please Read and Save this Use Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation Models Modelos Modéles o BNA17 o BNA17B o BNA17PB o BNA17N o BNA17FR o BNA17CO o BNA17BM ...

Page 2: ...ows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service please call customer service hotline at 1 866 927 4833 6 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibi...

Page 3: ...helf 5 Adjustable Retainer Bar 6 Leveling Legs 7 1 Full and 1 Half Door Storage Shelf 8 Hinge Reversable 9 Door Note Water Collection Pan In Back Not Shown 1 2 3 4 6 7 9 8 Temperature Control Full Width Shelf 1 Full and 1 Half Door Storage Shelf Dual Air Circulation Fan 5 Parts and Features 2 ...

Page 4: ...h are located in the corners of your refrigerator After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to lower your refrigerator or by turning them counterclockwise to raise your refrigerator The refrigerator door will close easier when the front leveling legs are extended English 3 Installing Your R...

Page 5: ...eboard heaters cooking appliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs This refrigerator is designed to operate at 37ºF in a room that has an ambient temperature of 70ºF At recommended settings this fridge will be cold enough for dairy and perishables if set between the 4 and HIGH setting The temperature may fluctuate due to ambient temperate of the room it is in CAU...

Page 6: ...just removed screws 5 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge 6 Remove the screws from the bottom of the front left corner plate Fig 2 Hinge on right side Top Hinge Lower Hinge 1 7cu ft NuCool Screw Hole Plug Bottom View 6 Door Alignment 1 Remove the top hinge cover using a flat head screw driver Gently lift from the rear of the hinge and slide forward 2 Loosen the t...

Page 7: ...he upper hinge bracket but do not tighten all the way 10 Make sure the door closes easily but forms a tight seal Adjust the door as needed Once you are satisfied with the door alignment completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the top hinge cover by sliding the hinge cover from front and press gently on the rear of the hinge cover to lock 12 If the door does not close properly ref...

Page 8: ...a full width slide out shelf see fig 4 1 Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed 2 To replace the shelf gently slide the shelf back Adjustable Retainer Bar The upper bar can be adjusted at two levels to fit the height of the bottles held in the door shelf The higher level level 1 is recommended for 2 liter bottles Although the bar is flexible be caref...

Page 9: ...e storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewrap as necessary Follow the suggestions below for safe storage Chicken 1 2 Days Ground Beef 1 2 Days Cold Cuts 3 5 Days Steaks Roasts 3 5 Days Smoked Cured Meats 7 10 Days For detailed storag...

Page 10: ...on to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and p...

Page 11: ... inside of the refrigerator The amount of water is usually minimal and will evaporate naturally Should there be too much water simply remove the pan and pour out English 10 ing Refrigerator Does Not Operate Check if refrigerator is plugged in Check if there is power at the AC outlet by checking the circuit breaker Food temperature appears too warm Frequent door openings Allow time for recently add...

Page 12: ...ms during the initial 1 year period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact customer service 1 866 927 4833 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than m...

Page 13: ...5 Débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d effectuer des réparations Remarque Si pour une raison quelconque ce produit a besoin de maintenance veuillez appeler la ligne sans frais du Service Clients au 1 866 927 4833 6 Si vous n avez plus l usage de votre ancien réfrigérateur nous vous conseillons d en retirer les portes Ceci permet d éviter tout danger potentiel pour les enfants 7 Ce...

Page 14: ...etenue ajustable 6 Pieds réglables 7 1 Clayette large et 1 demi clayette de porte 8 Charnière réversible 9 Porte Note Bac de récupération d eau À l arrière non montré 1 2 3 4 6 7 9 8 Contrôle de la température Large clayette 1 Clayette large et 1 demi clayette de porte Double ventilateur de circulation de l air 5 Piéces et caractéristiques ...

Page 15: ...ppareil Après avoir installé votre réfrigérateur vous pouvez ajuster les pieds réglables Les pieds réglables peuvent être ajustés en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour élever le réfrigérateur et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le descendre La porte du réfrigérateur fermera mieux si les pieds sont allongés Français 14 Installation de Votre Réfrigérateur...

Page 16: ...pérature ambiante de la pièce est supérieure à 80 F 26 C Éviter d utiliser une rallonge électrique car dans certains cas cela peut entraîner des risques pour la santé S il est nécessaire d utiliser une rallonge utiliser uniquement une rallonge possédant une fiche male à deux broches plus terre à une extrémité et une prise femelle de même type à l autre extrémité La capacité électrique de la rallon...

Page 17: ...ière inférieure et retirez la charnière 6 Retirez les vis du bas du côté avant gauche de la plaque Porte réversible Si besoin est Fig 1 Fig 2 Charnière sur le côté droit Charnière supérieure Charnière inférieure 1 7cu ft NuCool Cheville de trou de vis Vue inférieure 6 1 Démontez le cache charnière supérieur à l aide d un tournevis à tête plate Soulevez légèrement de l arrière de la charnière et fa...

Page 18: ...ement 10 Assurez vous que la porte ferme facilement mais est bien scellée Ajustez la porte si nécessaire Une fois que vous êtes satisfait de l orientation de la porte serrez à fond les vis de la charnière supérieure de la porte 11 Replacez le cache charnière supérieure en faisant glisser le cache charnière de l avant vers l arrière et appuyez doucement sur l arrière du cache charnière pour le main...

Page 19: ...faites la glisser vers vous jusqu à ce qu elle soit complètement retirée 2 Pour remettre la clayette faites la doucement glisser de nouveau en place Français 18 Fig 4 Barre de retenue ajustable La barre supérieure peut être ajustée pour s adapter à la hauteur des bouteilles du compartiment de la porte Le niveau le plus élevé niveau 1 est recommandé pour les bouteilles de 2 litres Bien que la barre...

Page 20: ...d énergie Le poisson et les fruits de mer doivent être consommés le jour même de leur achat Lorsque vous conservez de la viande dans le compartiment destinés aux aliments frais veillez à conserver cette dernière dans son emballage d origine ou emballez la à nouveau si nécessaire Suivez les conseils suivants Poulet 1 à 2 jours Boeuf haché 1 à 2 jours Charcuterie 3 à 5 jours Steaks rôtis 3 à 5 jours...

Page 21: ...igérateur Rincer à l eau chaude et sécher à l aide d un tissu doux Ne pas utiliser de détergents chimiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons à récurer en métal Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou décolorer le réfrigérateur Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies L...

Page 22: ...ation de la prise CA pendant toute la durée de la coupure d alimentation Lorsque le courant électrique est rétabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge vérifier et jeter les aliments avariés ou décongelés se trouvant dans le congélateur et le réfrigérateur Nettoyer le réfrigérateur avant de le réutiliser Coupures de Courant ATTENTION SI LA COUPURE DE COURA...

Page 23: ...r ne se ferme pas correctement Nivelez le réfrigérateur La porte peut avoir besoin d être réalignée Vérifiez que rien ne bloque récipients clayettes etc Problemes et Solutions Conseils d économie d énergie Le réfrigérateur doit être placé dans la partie la plus froide de la pièce loin de toute source de chaleur et d exposition directe à la lumière du soleil Laissez la nourriture chaude s adapter à...

Page 24: ...turées à l acheteur pour aucun article couvert par la garantie pendant la période initiale de 1 an 3 Veuillez contacter votre centre de services 1 866 927 4833 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SUR LE CONTINENT NORD AMÉRICAIN ÉTATS UNIS ET CANADA ET À PORTO RICO ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Les dommages dus à une mauvaise installation Les dommages survenus pendant le transport ...

Page 25: ...muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita reparación por favor póngase en contacto con la línea gratuita de atención al cliente al 1 866 927 4833 6 Si su antiguo refrige...

Page 26: ...Estante de almacenamiento 1 de ancho completo de la puerta y 1 de la mitad 8 Bisagra reversible 9 Puerta Nota Bandeja para recolección del agua en la parte trasera no se muestra 1 2 3 4 6 7 9 8 Control de temperatura Estante del ancho completo Estante de almacenamiento 1 del ancho completo de la puerta y 1 de la mitad Ventilador para circulación del aire dual 5 Piezas y Funciones ...

Page 27: ...lación de aire y conexiones eléctricas adecuadas Los siguientes son las áreas despejadas recomendadas alrededor del refrigerador Lados 2 50mm Parte superior 2 50mm Parte trasera 4 100mm Cómo nivelar el refrigerador Su refrigerador tiene cuatro 4 patas niveladoras ubicadas en las esquinas de la unidad Después de colocar correctamente el refrigerador en su lugar definitivo puede nivelarlo Las patas ...

Page 28: ...uración ALTA La temperatura puede fluctuar por causa de la temperatura ambiente en el que se encuentre situado Precaución No se recomienda mantener alimentos perecederos en el refrigerador si la temperatura ambiente es mayor de 80 F Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado 115 V 15 Amp con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador Evite el uso de adaptadores de t...

Page 29: ...oloque un separador en el medio y luego ajuste los tornillos 4 Vuelva a ubicar la cubierta de la bisagra superior deslizándola desde la parte de adelante y presione suavemente la parte de atrás de la cubierta de la bisagra para trabarla en su lugar Fig 1 Fig 2 Bisagra en el lado derecho Bisagra superior Bisagra inferior Tapón para agujeros de tornillo Vista inferior 6 Combinación de las mejores fu...

Page 30: ...lineación de la puerta ajuste completamente los tornillos de la bisagra superior de la puerta 11 Vuelva a ubicar la cubierta de la bisagra superior deslizándola desde la parte de adelante y presione suavemente la parte de atrás de la cubierta de la bisagra para trabarla 12 Si la puerta no cierra correctamente consulte la sección titulada Alineación de la puerta 1 7cu ft NuCool 1 7cu ft NuCool 1 7c...

Page 31: ...lación automática la temperatura interior aumenta y vuelve a bajar nuevamente después del ciclo de descongelación de 30 minutos Español 30 Características y uso del refrigerador Combinación de las mejores funciones del enfriamiento del semiconductor y el compresor en una tecnología completamente nueva que es más económica y capaz de mantener la temperatura por debajo de los 37ºF Frío suficiente co...

Page 32: ...te 2 Para reemplazar el estante deslícelo suavemente hacia atrás Español Barra de retención ajustable La barra superior puede ser ajustada en dos niveles para adaptarse a la altura de las botellas guardadas en el estante de la puerta El nivel más alto nivel 1 es recomendado para botellas de 2 litros A pesar de que la barra es flexible tenga cuidado de no doblarla con severidad ya que si lo hace no...

Page 33: ... el cajón para frutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfríen antes de almacenarlos en el refrigerador Esto prevendrá el uso innecesario de energía Los mariscos frescos deben ser usados el mismo día que se compren Cuando almacene carnes en la sección de alimentos frescos manténgala en el paquete original o vuélvala a empacar conforme sea neces...

Page 34: ...iar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use químicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metálicos Algunos de estos químicos pueden disolver dañar y o decolorar su refrigerador Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales Los empaques deben mantenerse limpios y flexi...

Page 35: ...olver a usarlo Interrupciones de Energía ATTENTION SI EL CORTE SE PRODUCE DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO INSPECCIONE Y DESCARTE LOS ALIMENTOS QUE SE ECHARON A PERDER O SE DESCONGELARON EN EL CONGELADOR Y REFRIGERADOR LIMPIE EL REFRIGERADOR ANTES DE USARLO NUEVAMENTE Vacaciones y Mudanza Durante ausencias largas o vacaciones vacíe la comida del refrigerador y congelador coloque el dial de temperatur...

Page 36: ... de colocarlos en el refrigerador Los estantes metálicos no deben revestirse con papel aluminio papel encerado o toallas de papel Los revestimientos interfieren en la circulación del aire frío lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente Organice los alimentos de manera tal que se reduzcan la cantidad de veces que se abre la puerta y las búsquedas prolongadas Quite tantos elementos como sea...

Page 37: ...uración del control de temperatura es demasiado baja conf ure una temperatura más alta y permita que transcurran varias horas para que se regule la temperatura Acumulación de humedad en el interior o el exterior del refrigerador Esto es normal durante períodos de humedad alta Se abre la puerta durante períodos prolongados o con frecuencia Controle la junta de la puerta para que el sellado sea adec...

Page 38: ...rtes y labor de acuerdo a los items anteriores y respetando el período de 1 años Luego de ese período sólo los componentes estan cubiertos por la garantía La labor deberá ser abonada por el cliente 3 Contacte su service 1 866 927 4833 ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU PUERTO RICO Y CANADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Daños por instalación impropia Daños en el embarque y translado Otros defectos que no sea...

Page 39: ......

Page 40: ...on marcas comerciales de The Black Decker Corporation y se usan con licencia Todos los derechos reservados IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product please call 1 866 927 4833 DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter 1 866 927 48...

Search results

Summary of Contents for BNA17

Reviews:

Related manuals for BNA17

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BNA17, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for BNA17

Reviews:

Related manuals for BNA17

Brands by name

Popular brands