19
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
puedan afectar al funcionamiento del
aparato.
u
No utilice el aparato si presenta alguna
pieza dañada o defectuosa.
u
Solicite al servicio técnico autorizado
la reparación o sustitución de las
piezas dañadas o defectuosas.
u
Nunca intente extraer ni sustituir
ninguna pieza que no esté
especificada en este manual.
Instrucciones de seguridad adi-
cionales
Después de la utilización
u
Cuando no lo utilice, guarde el aparato
en un lugar seco.
u
Si el aparato va a ser almacenado
inutilizado durante un largo periodo,
las baterías deben ser removidas.
u
Los niños no deben tener acceso a los
aparatos guardados.
Riesgos residuales
u
Non-rechargeable batteries are not to
be recharged;
u
Different types of batteries or new and
used batteries are not to be mixed;
u
Batteries are to be inserted with the
correct polarity;
u
Rechargeable batteries are to be
removed from the appliance before
being charged;
u
Exhausted batteries are to be
removed from the appliance and safely
disposed.
u
The supply terminals are not to be
short-circuited.
u
En este manual se describe el uso
para el que se ha diseñado el aparato.
La utilización de accesorios o la
realización de operaciones distintas
a las recomendadas en este manual
de instrucciones puede presentar un
riesgo de lesiones.
u
Conserve este manual para futuras
consultas.
Utilización del aparato
u
No utilice el aparato para recoger
ningún líquido ni material inflamable.
u
No use el aparato con amoníaco ni
lejía.
u
Este aparato puede ser usado por
niños que tengan 8 años de edad
o más. Todas las personas con
capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o que carezcan
de experiencia y conocimientos, si
están supervisadas o han recibido
formación sobre el uso seguro del
aparato y comprenden los peligros que
entraña su uso. Los niños no deben
jugar con el aparato. Ningún niño
deberá realizar las tareas de limpieza
y mantenimiento, salvo que lo hagan
bajo supervisión.
Inspecciones y reparaciones
Antes de utilizarlo, compruebe que el
aparato no contenga piezas dañadas ni
defectuosas.
Compruebe que no haya piezas rotas,
que los interruptores no estén dañados
y que no existan otros defectos que
