Black & Decker BEHT100 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 31 / 32

background image

«
...
29
30
31
32
»

Summary of Contents for BEHT100

Page 1: ... LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE PODADORA DE SETOS BEHT100 BEHTS125 BEHT150 ...

Page 2: ...00 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the CATALOG NUMBER available when you call KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW To insure extension cord does not come loose see Fig D for proper attachment In order to operate the trimmer the lock button must first be pulled back see Fig F then squeeze trigger RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Afin de s assurer que la rallonge ne s...

Page 3: ... serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property dam...

Page 4: ...t Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en...

Page 5: ...if the extension cord becomes damaged or cut WARNING Some dust created by this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are compounds in fertilizers compounds in insecticides herbicides and pesticides arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemi...

Page 6: ...mer is designed for residential trimming applications DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases This hedge trimmer is a residential power tool DO NOT let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators use this tool ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from pow...

Page 7: ...queeze the trigger switch 5 Once the unit is running you may release the lock off button In order to keep the unit running you must continue to squeeze the trigger To turn the tool OFF release the trigger WARNING Never attempt to lock a switch in the ON position Fig F 4 5 Trimming Instructions 1 EXTENSION CORD Fig G Always keep extension cord behind trimmer and away from the trimming operation Nev...

Page 8: ...S AWAY FROM BLADES CAUTION BLADE COASTS AFTER TURN OFF MAINTENANCE WARNING Remove extension cord from trimmer before servicing cleaning or removing material from the gardening appliance The cutting blades are made from Fig L high quality hardened steel and with normal usage they will not require resharpening However if you accidentally hit a wire fence Fig L stones glass or other hard objects you ...

Page 9: ... purchase provided that the product is used in a home environment This limited warranty does not cover failures due to abuse accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK DECKER and its Authorized Service Centers A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first w...

Page 10: ...ircuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at a BLACK DECKER service center or authorized servicer Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a BLACK DECKER service center or authorized servicer Cord or sw...

Page 11: ... pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des averti...

Page 12: ...l est impossible d éviter l utilisation d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un circuit d alimentation dotés d un disjoncteur de fuite à la terre GFCI L utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique 3 Sécurité personnelle a Être vigilant surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu un outil électrique...

Page 13: ...S assurer que l interrupteur est en position d arrêt lors du dégagement de la matière coincée Les lames continuent de fonctionner après l arrêt de l outil Un moment d inattention durant l utilisation d un taille haie peut se solder par de graves blessures corporelles Transporter le taille haie par sa poignée une fois la lame de l outil de coupe arrêtée Une manutention adéquate du taille haie perme...

Page 14: ...e suivant Plus le calibre est petit plus la rallonge peut supporter de courant Calibre minimum pour les cordons d alimentation Volts Longueur totale du cordon d alimentation en mètre pieds 120 V 7 6 25 15 2 50 30 5 100 45 7 150 240 V 15 2 50 30 5 100 61 0 200 91 4 300 Ampères AWG Plus que Pas plus que 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé L étiquette apposée...

Page 15: ...re l outil en marche accidentellement Un dispositif de retenue est intégré à l outil à l arrière de la poignée sur le bloc moteur À proximité de l extrémité de la rallonge repliez le cordon pour faire une boucle Insérer la rallonge dans le boîtier du dispositif de retenue 11 Fig D Enrouler la rallonge autour du dispositif de retenue du cordon 7 de manière à ce qu elle repose dans le dispositif de ...

Page 16: ...a mettre en marche Toujours tenir le taille haie comme indiqué à la Fig F c est à dire avec une main sur la poignée à gâchette et une main sur l anse Ne jamais saisir l outil par son dispositif de protection 3 TAILLE DE JEUNES POUSSES Fig H La méthode la plus efficace est d incliner légèrement les lames vers le bas dans le sens d avance puis de les faire passer directement sur les tiges et de tail...

Page 17: ...ranger l outil sur de tels produits ni à proximité de ceux ci Nettoyage AVERTISSEMENT enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d air comprimé propre et sec au moins une fois par semaine Pour minimiser le risque de blessure aux yeux toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87 1 lors du nettoyage AVERTISSEMENT ne jamais utiliser de solvants ni d autres pr...

Page 18: ... le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux 2 ans à partir de la date d achat à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique La présente garantie limitée ne couvre pas les défaillances provoquées par un abus un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de BLACK DECKER et de ...

Page 19: ...ucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENC...

Page 20: ...de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas 3 Seguridad Personal a Permanezca alerta controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta ...

Page 21: ...acto con la hoja resultará en una lesión corporal grave Utilice ambas manos al operar el cortasetos Si utiliza una sola mano podría perder el control y provocar graves lesiones personales Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja cortadora No saque el material cortado ni sujete el material que va a ser cortado cuando las hojas estén en movimiento Asegúrese de que el interruptor esté...

Page 22: ...os hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificación Si tiene dudas sobre cuál calibre usar use un calibre mayor Cuanto menor sea el número del calibre más resistente será el cable Calibre mínimo de conjuntos de cables Voltios Longitud total del cable en...

Page 23: ...rese de que el interruptor de gatillo no esté accionado para reducir el riesgo de encender la herramienta accidentalmente La parte posterior del mango en la unidad motriz tiene incorporado un retenedor para cable 1 Cerca del extremo del cable de extensión doble el cable de extensión para crear un lazo 2 Inserte el cable prolongador en el alojamiento del retenedor para cable 11 Figura D 3 Forme un ...

Page 24: ...o todo el tiempo y no se extralimite Use protección para los ojos calzado protector antirresbalante y guantes de goma mientras corta Mantenga la herramienta firmemente con ambas manos y PRENDA la herramienta Siempre sostenga la podadora como se muestra en la Figura F con una mano en el mango del interruptor y una mano en el estribo de suspensión Nunca sujete la herramientaporel protegehoja 3 CORTE...

Page 25: ...ncuentra alguna otra condición que afecte la operación de la podadora lleve la unidad a su Centro de Servicio BLACK DECKER para que la reparen antes de volverla a utilizar Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales No guarde la herramienta en lugares adyacentes a fertilizantes u otros productos químicos Limpieza ADVERTENC...

Page 26: ... intercambios del comerciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para devoluciones o intercambios La segunda opción es llevar o enviar pagado por adelantado el producto a un centro de mantenimiento de propiedad o con autorización de BLACK DECKER para su rep...

Page 27: ...y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento BLACK DECKER o en un centro de servicio autorizado El interruptor automático está activado Reinicie el interruptor automático Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de serv...

Page 28: ...es sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no m...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...l Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel...

Reviews:

No comments

Related manuals for BEHT100

Brand: Pope Pages: 12

Brand: stayer Pages: 24

Brand: Ego Power+ Pages: 16

Brand: Parkside Pages: 40

Brand: GIARDINO Pages: 60

Brand: Logan Graphic Products Pages: 4

Brand: Talon Pages: 3

Brand: Talon Pages: 6

Brand: Talon Pages: 4

Brand: Talon Pages: 4

Brand: Talon Pages: 4

Brand: YORKVILLE Pages: 18

Domitech PA-100

Brand: Z-Wave Pages: 8

Original TEOX II

Brand: Sibel Pages: 21

Brand: AmazonBasics Pages: 8

YARD MACHINES 599

Brand: MTD Pages: 54

Brand: MTD Pages: 60

Brand: Ozito Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands