Black & Decker BDWD15 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

BDWD15

BDWD20

BDWD25

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 4

Português 9

English 14

ASPIRADOR DE

POLVO Y AGUA
ASPIRADOR

PÓ E ÁGUA
WET & DRY

VACUUM CLEANER

Summary of Contents for BDWD15

Page 1: ...MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 Português 9 English 14 ASPIRADOR DE POLVO Y AGUA ASPIRADOR PÓ E ÁGUA WET DRY VACUUM CLEANER ...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG D FIG E 7 8 EMPUJE HACIA ABAJO EMPURRE PARA BAIXO PUSH DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FIG C 11 10 12 10 11 12 ...

Page 3: ...FIG L 11 FIG F FIG G FIG H FIG I FIG J FIG K FIG M FIG N FIG O FIG P 12 10 ON OFF Botón Botão Button LED Indicador de bloqueo LED Indicador de bloqueio Dust LED indicator ...

Page 4: ... la herramienta eléctrica d Cuide el cable eléctrico No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléctrico alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables eléctricos dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctr...

Page 5: ... eléctrica 6 Seguridad eléctrica La herramienta lleva un doble aislamiento por lo tanto no requiere una toma a tierra Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda al valor indicado en la placa de características Advertencia Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es ree...

Page 6: ...r el contrario retire el filtro HEPA en sentido antihorario Fig C NOTA Al recoger pequeñas cantidades de líquido el filtro HEPA puede dejarse en su lugar Cuando recoja grandes cantidades de líquido le recomendamos que retire el filtro HEPA Si no se elimina el filtro HEPA se saturará y puede aparecer gases en el escape 2 Coloque la bolsa de polvo lavable Coloque la tabla de la bolsa de polvo 8 en l...

Page 7: ... y otros accesorios b Cambie o limpie la bolsa de polvo el filtro HEPA FUNCIÓN DE SOPLADO El dispositivo tiene función de soplado si es necesario fije el conector de la manguera al escape del dispositivo el mismo método con la conexión de entrada luego fije los accesorios para usar Fig N CUIDADO Y MANTENIMIENTO Advertencia Antes de almacenar el vacío el tambor de polvo y el filtro deben vaciarse y...

Page 8: ...nte capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica comuniquese a su oficina local o visitenos en www BlackandDecker la com ESPECIFICACIONES ASPIRADORA BDWD15...

Page 9: ...a tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo pontas afiadas ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos e Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferrament...

Page 10: ...do por uma pessoa qualificada mas não autorizada pela BLACK DECKER a garantia será perdida 7 Rótulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA PARA ASPIRADORES Atenção Ler todas as regras de segurança cuidadosamente antes de utilizar o equipamento Perigo Produto para uso doméstico somente Nunca utilizar o equipamento próximo a materiais ou va...

Page 11: ...dos ponteiros do relógio Ao contrário remova o filtro HEPA no sentido anti horário Fig C NOTA Ao aspirar pequenas quantidades de líquido o filtro HEPA pode ser mantido Para grandes volumes de líquido recomenda seremoverofiltroHEPAeinstalarofiltroesponja Se o filtro HEPA não for removido nesse caso ele vai ficar encharcado o que pode gerar névoa na saída do aparelho 2 Instalando o filtro de pó lavá...

Page 12: ...PA ou ainda substitua o saco de pó convencional FUNÇÃO DE SOPRO O dispositivo tem função de sopro se necessário fixe o conector da mangueira ao exaustor do dispositivo localizado na parte traseira do produto o mesmo método com a conexão de entrada depois fixe os acessórios a serem usados Fig N CUIDADOS E MANUTENÇÃO Atenção Antes de aspirar recomenda se que o tambor de poeira e o filtro devem ser e...

Page 13: ...DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK DECKER Ligue 0800 703 4644 ou consulte nosso site www blackedecker com br para saber qual é a mais próxima de sua localidade ESPECIFICAÇÕES ASPIRADORA BDWD15 TIPO AR B2C B3 B2 BR Tensão V 220 220 120 220 127 Frequência Hz 50 50 60 60 60 Potência W 1400 ASPIRADORA BDWD...

Page 14: ... Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety...

Page 15: ...vacuum is not working as it should has been dropped damaged or dropped into water return it to a service center f f Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners f f Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces f f Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord f f Do not handle p...

Page 16: ...cts such as picture frames etc This nozzle is suitable for the careful cleaning of upholstered furniture mattresses cushions curtains etc Fig I 3 Crevice nozzle This nozzle is suitable for sucking and cleaning the corners or niches that cannot be reached with the floor brush Besides it can be used as blowing tool Fig J ATTENTION 1 Make sure all the assembly is according to the instructions Connect...

Page 17: ... wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling PROTECTING THE ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ra 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Avenida Andrés Bello 2457 Oficina 1603 Providencia Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dovali Jaime 70 Torre B Piso 9 Col Santa Fé Delegación Alvaro Obregón...

Search results

Summary of Contents for BDWD15

Reviews:

Related manuals for BDWD15

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDWD15, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDWD15

Reviews:

Related manuals for BDWD15

Brands by name

Popular brands