background image

5.) Cuando realice una medición hacia la parte
posterior de la cubierta de la cinta, agregue 102
mm (4") como se muestra en la 

Figura 6

.

CALIBRACIÓN 

La cinta métrica láser BDTM250 se calibra en
fábrica. Sin embargo, si la unidad sufre una caída
o un golpe fuerte tal vez deba calibrarse
nuevamente. En caso de que deba ajustar la
línea láser, siga los siguientes pasos:
1.) Coloque una escuadra de carpintero sobre la
superficie de trabajo con el lado más corto de la
escuadra a lo largo del borde de la superficie de
trabajo.
2.) Extienda la cinta aproximadamente 30,48 cm
(12 pulgadas). Extienda el "pie" y sosténgalo con
firmeza contra el lado más corto de la escuadra.
3.) Encienda el láser asegurándose de que la
línea láser se proyecte en la misma dirección que
la escuadra que se encuentra sobre la pieza de
trabajo.
4.) Gire el tornillo de calibración que se muestra
en la

figura 7

(el giro en sentido de las agujas del reloj ajusta la
línea hacia la parte posterior de la unidad. El giro en sentido contrario a las agujas del reloj
ajusta la línea hacia la parte delantera de la unidad). Alinee la línea láser con el borde recto
de la escuadra.

Detección de problemas

Problema

Causa posible

Solución posible

•El láser no enciende.   

• La polaridad de las baterías 

• Apile las tres baterías LR44

es incorrecta.

en el compartimiento de las
baterías con el lado plano 
positivo (+) hacia arriba. 

Para recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web 

www.black&decker.com

y

conozca la ubicación del centro de Servicio más cercano a su domicilio o llame a la línea
de ayuda de BLACK & DECKER al 

(55)5326-7100.

Información del servicio técnico

Todos los Centros de Servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black &
Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su Centro de Servicio local, consulte la
sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al

(55)5326-7100

o visite nuestro sitio 

www.blackanddecker.com

Garantía completa de dos años para uso en el hogar 

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier
defecto del material o de fabricación. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin
costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de de Servicio
propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro
criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de Servicio autorizados
y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de Servicio de
Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:

si sus etiquetas de

advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 

(55)5326-7100

para que se le reemplacen

gratuitamente.

Precisión de la línea láser perpendicular al "pie" extensible: 
+/- 3mm (1/8 pulgada) a  2,4 m (8 pies)

7

Tornillo de calibración

6

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 55-5326-7100

Vea “Herramientas 

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

Summary of Contents for BDTM250

Page 1: ...ted from short circuits So when transporting individual batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit Operation WARNING Always use proper eye protection To turn the laser on push the laser on off switch A forward to the I position To turn the laser off push back on the switch to the 0 position The la...

Page 2: ...n à à à à m m m me e e es s s su u u ur r r re e e er r r r a a a av v v ve e e ec c c c f f f fa a a ai i i is s s sc c c ce e e ea a a au u u u l l l la a a as s s se e e er r r r N N N N d d d de e e e c c c ca a a at t t t B B B BD D D DT T T TM M M M2 2 2 25 5 5 50 0 0 0 A A A AV V V VA A A AN N N NT T T T D D D DE E E E R R R RE E E ET T T TO O O OU U U UR R R RN N N NE E E ER R R R C C C CE...

Page 3: ...rsonales graves CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad PELIGRO Radiación láser evite la exposición directa de los ojos pueden producirse lesiones oculares graves No utilice herramientas ópticas como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser Coloque el láser de manera que se evite todo contacto accidental con los ojos No opere la cinta métrica láser con niños ...

Page 4: ...rará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio ac...

Reviews: