Black & Decker BDCMTTS Instruction Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 32

background image

11

MODE D’EMPLOI

MODULE

D’ÉBOUTEUSE

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/

NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT

POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

N° de catalogue

BDCMTTS

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for BDCMTTS

Page 1: ...ORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call INSTRUCTION MANUAL Catalog Number...

Page 2: ...a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can ...

Page 3: ...ber before cutting Always make sure nothing interferes with the movement of the lower blade guard Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool warning label Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury Accessory ratings must always be above tool speed as shown on tool nameplate Always make sure the saw is clean before using Stop u...

Page 4: ...get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals WARNING Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body Always operate tool in well ventilated area and provide fo...

Page 5: ...and freshly cut green lumber can heavily load the saw which can lead to stalling Push the saw slower when this occurs Don t remove saw from work during a cut while the blade is moving Allow saw to reach full speed before blade contacts material to be cut Starting the saw with the blade against the work or pushed forward into cut can lead to stalling or sudden backward movement of saw Never attempt...

Page 6: ...er the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel Figure B Never hold piece being cut in your hands or across your leg Figure C Secure the workpiece to a stable platform as shown in Figure D It is important to support the work properly to minimize body exposure blade binding or loss of control C D B Support work near cut A Wrong Material bends on blade causing heavy lo...

Page 7: ...ade guard is missing or not working properly immediately discontinue use of the saw and take it to a qualified service dealer for possible repair WARNING To minimize the risk of eye injury always use eye protection Carbide is a hard but brittle material Foreign objects in the work piece such as wire or nails can cause tips to crack or break Only operate saw when proper saw blade guard is in place ...

Page 8: ...n freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut Work with the shoe 5 pressed against the workpiece HINTS FOR OPTIMUM USE For best results use a blade with 20 24 cutting teeth As some splintering along the line of cut on the top side of the workpiece cannot be avoided cut on the side where splintering is acceptable Where splinteri...

Page 9: ... this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and c...

Page 10: ...eplacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the...

Page 11: ...des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel CONSERVER CE MANUEL POUR UN U...

Page 12: ...dant les coupes de refente utilisez toujours un guide de refente ou un guide à bord droit Ceci augmente toujours l exactitude de la coupe et diminue la possibilité de coincement de la lame g Utilisez toujours des lames dont l alésage central est de la taille et de la forme appropriées soit en forme de diamant soit en forme de rond Les lames qui ne correspondent pas aux pièces de montage de la cie ...

Page 13: ...la scie Soulevez le protège lame inférieur à l aide de la poignée rétractable et assurez vous qu il se déplace sans problème et qu il ne touche pas la lame ou une autre pièce quel que soit l angle ou la profondeur de la coupe b Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège lame inférieur Si le protège lame inférieur et le ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent être réparés avant l...

Page 14: ...lon la durée d utilisation le bruit provoqué par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive AVERTISSEMENT certaines poussières produites par les activités de ponçage sciage meulage perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer des anomalies congénitales ou d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Voici quelques exe...

Page 15: ...fléchir et pincer la lame S assurer que le matériau à découper est serré figure E solidement soutenu et en équilibre sur une surface de travail solide stable et mise de niveau Soutenir la pièce de sorte que la plus large partie de la semelle de la scie soit sur la partie de la pièce qui ne tombe pas après réalisation de la coupe Ne jamais tenir à la main la portion de la pièce qui sera coupée figu...

Page 16: ... lame ralentir et s immobiliser La retirer du trait de coupe et entamer une nouvelle coupe sur la ligne Ne pas reculer une lame en rotation dans le trait de coupe Suite à une torsion de la scie l arête postérieure de la lame peut mordre dans le matériau sortir de la pièce et se déplacer rapidement en direction de l opérateur Éviter de couper des clous Inspecter le bois et retirer tous les clous qu...

Page 17: ...REMARQUE La clé de lame se range sur la scie comme l illustre la figure A Serrer solidement la vis de serrage de la lame 10 avec la clé de lame REMARQUE Ne jamais enclencher le dispositif de verrouillage de la broche pendant que la scie fonctionne ou l utiliser pour immobiliser l outil Ne jamais mettre la scie en marche avec le dispositif de verrouillage de la broche engagé Ces actions pourront se...

Page 18: ...re du module avant le retrait ou l installation du module REMARQUE Consulter le mode d emploi du bloc d alimentation avant d utiliser l outil pour connaître tous les avertissements de sécurité et les détails au sujet de l installation et du retrait des modules FONCTIONNEMENT Pour passer de l outil appuyez sur et maintenez le verrou actif off 2 puis appuyez sur l interrupteur pleinement à vitesse v...

Page 19: ...le corps et les bras pour résister à l effet de rebond le cas échéant S assurer que la lame ne touche pas la surface à couper avant le démarrage de la scie Démarrer le moteur et abaisser lentement la scie jusqu à ce que la plaque d assise repose à plat contre la pièce à couper Avancer la scie le long de la ligne de coupe jusqu à ce que la coupe soit terminée Relâcher la détente et attendre que la ...

Page 20: ... l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Outils électriques ou composer le numéro suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de d...

Page 21: ...NSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Catálogo N BDCMTTS ADITAMENTO DE SIERRA...

Page 22: ...e tengan el tamaño correcto y la forma correcta de diamante frente a redonda de agujeros para el eje portaherramienta Las hojas que no coincidan con los herrajes de montaje de la sierra funcionarán excéntricamente causando pérdida de control h No use nunca arandelas de hoja o un perno de hoja que estén dañados o sean incorrectos Las arandelas y el perno de la hoja se diseñaron especialmente para s...

Page 23: ...iones antes de la utilización El protector inferior podría funcionar con dificultad debido a que haya piezas dañadas depósitos gomosos o una acumulación de residuos c El protector inferior se debe retraer manualmente sólo para realizar cortes especiales tales como cortes por penetración y cortes compuestos Suba el protector inferior por el mango retráctil y en cuanto la hoja entre en el material s...

Page 24: ...s y según el período de uso el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida de audición ADVERTENCIA USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS Protección para los ojos según la norma ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección audi...

Page 25: ... que se va a cortar esté sujeto con abrazaderas figura E y apoyado y equilibrado firmemente sobre una superficie de trabajo fuerte estable y nivelada Apoye la pieza de trabajo para que la sección más ancha de la zapata de la sierra esté sobre la sección del material que no caerá después de realizar el corte Nunca sostenga la pieza que se corta con la mano figura D Mantenga las hojas afiladas y lim...

Page 26: ...provocar RETROCESO Detenga la sierra y permita que la hoja siga funcio nando hasta detenerse Sáquela del corte e inicie un nuevo corte sobre la línea No retroceda una hoja en movimiento en el corte Torcer la sierra puede provocar que el borde posterior de la hoja se encaje en el material salte del trabajo y retroceda hacia el operador Evite cortar clavos Inspeccione si hay clavos y quítelos todos ...

Page 27: ...uncionamiento ni intente detener la herramienta trabando el bloqueo Nunca encienda la herramienta mientras el bloqueo del eje esté trabado Esto dañaría gravemente la sierra PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA ADVERTENCIA Peligro de laceración El protector inferior de la hoja es un dispositivo de seguridad que reduce el riesgo de lesiones personales graves Nunca utilice la sierra si el protector inferior...

Page 28: ...conocer todas las advertencias y detalles sobre la instalación y extracción de aditamentos FUNCIONAMIENTO Para encender la herramienta presione y mantenga presionado el botón de bloqueo activo fuera 2 a continuación presione el interruptor de velocidad variable en la unidad de potencia Una vez que la broca comience a operar suelte el bloqueo activa off 2 Para apagar la herramienta suelte el interr...

Page 29: ... la palanca del protec tor y sujete firmemente la parte superior de la unidad motriz como se muestra en la figura E Ubique su cuerpo y el brazo de modo que pueda resistir el retroceso de la hoja en caso de que se produzca Antes de arrancar la sierra asegúrese de que la hoja no esté en contacto con la superficie de corte Arranque el motor y baje gradualmente la sierra hasta que la placa base se apo...

Page 30: ...capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local consulte la sección Herramientas eléctricas Tools Electri...

Page 31: ...Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros Importador Black Decker S...

Page 32: ...1 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fern...

Reviews:

No comments

Related manuals for BDCMTTS

Brand: Hafco Metalmaster Pages: 34

Brand: Euromate Pages: 100

Brand: Gartenteile Pages: 144

Brand: Femi Pages: 140

Brand: Mafell Pages: 15

Brand: Spitznas Pages: 18

Brand: Delta Pages: 26

Brand: Parkside Pages: 24

Brand: Skil Pages: 92

Brand: Draper Pages: 20

Brand: Hi-Tech Pages: 16

Brand: Husqvarna Pages: 20

Brand: Facom Pages: 62

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: REMS Pages: 72

Brand: Casals Pages: 84

Brand: Hitachi Koki Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands