Black & Decker BDCDD18, Original Instructions Manual

Page: 52 / 112

52
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL
Advertencias de seguridad específicas
adicionales para las atornilladores/taladros/
martillos
Š
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Si sostiene la pieza de trabajo con las manos
o con el cuerpo, la pieza quedará inestable y puede
hacerle perder el control.
Š
Los accesorios y la herramienta pueden alcanzar
altas temperaturas durante el funcionamiento.
Lleve guantes cuando los manipule si realiza
operaciones que produzcan calor como el taladrado
de metales.
Š
Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles
y deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el
pelo largo pueden quedar atrapados entre las piezas
móviles.
Š
Lleve gafas de seguridad u otro tipo de protección
visual. Las operaciones de taladrado y perforado
provoca el vuelo de astillas. Las partículas en vuelo
pueden provocar daños oculares permanentes.
Š
Lleve protección acústica al realizar operaciones de
perforación de impacto. La exposición al ruido puede
provocar pérdida de audición.
Š
Utilice la o las empuñaduras auxiliares, si la
herramienta las tiene. La pérdida de control puede
provocar lesiones personales.
Š
No utilice esta herramienta durante largos periodos de
tiempo. Las vibraciones provocadas por la acción del
taladro pueden resultar perjudicial para los brazos y
las manos. Utilice guantes para ofrecer una protección
adicional y limite la exposición tomando periodos de
descansos frecuentes.
Seguridad de otras personas
Š
Esta herramienta puede ser usada por niños a partir
de 8 años de edad y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que
carezcan de experiencia y conocimientos, si están
supervisadas o han recibido formación con respecto
al uso del aparato de una forma segura y que
comprenden los peligros que entraña su uso.
Š
Los niños no deben jugar con el aparato. Los
niños no deberán realizar las tareas de limpieza y
mantenimiento de usuario, salvo que lo hagan bajo
supervisión.
Riesgos residuales
El uso de esta herramienta puede producir riesgos
residuales adicionales no incluidos en las advertencias de
seguridad adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por
un uso incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad
correspondientes y el uso de dispositivos de seguridad no
evitan ciertos riesgos residuales. Dichos riesgos incluyen:
Š
Lesiones producidas por el contacto con piezas
móviles o giratorias.
Š
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja
o accesorio.
Š
Lesiones producidas al usar una herramienta durante
un tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una
herramienta durante períodos de tiempo demasiado
prolongados, asegúrese de realizar pausas con
frecuencia.
Š
Deterioro auditivo.
Š
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
que se genera cuando se utiliza la herramienta
(ejemplo: en los trabajos con madera, especialmente
si son de roble, haya y tableros de densidad
mediana).
Vibración
Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración
de conformidad se han calculado según un método de
prueba estándar proporcionado por la norma EN62841
y pueden utilizarse para comparar una herramienta con
otra. El valor de emisión de vibraciones especificado
también puede utilizarse en una evaluación preliminar de
la exposición.
@
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones
durante el funcionamiento real de la herramienta
eléctrica puede diferir del valor declarado en
función de cómo se utilice dicha herramienta.