Black & Decker AST6 TYPE 3 Original Instructions Manual Download Page 8

8

MAGYAR

biztosan tartsa a szerszámot a kezében. 

A kezel

ő

 reagálhat a nyomatékváltozásokra 

és a visszarúgásokra, ha azokra megfelel

ő

en 

felkészült (megtette a szükséges óvintézke-
déseket).

 

Soha ne helyezze a kezét közel a forgó tar-
tozékhoz. 

A tartozék egy visszarúgás során az 

Ön keze felé is elindulhat.

 

Soha ne helyezkedjen úgy, hogy az elektro-
mos szerszám az ilyen visszarúgás során az 
Ön teste felé induljon el. 

A visszarúgás során 

a szerszám a beszorulás pontjától a korong 
forgásával ellentétes irányba fog elindulni.

 

Különösképpen legyen óvatos, ha a munka 
során egy sarkon, éles éleken stb. dolgozik. 
Kerülje a tartozék felesleges mozgatását 
(ugráltatását) és hogy azon egyenetlen-
ségek képz

ő

djenek. 

A sarkok, az éles élek 

miatt vagy az ugráltatás során a forgó tartozék 
könnyen egyenetlenné válhat, amelynek ha-
tására elvesztheti az eszköz felett az irányítást 
vagy az visszarúghat.

 

Soha ne helyezzen a készülékre f

ű

részláncot, 

famarásra alkalmas f

ű

részlapot, vagy foga-

zott f

ű

részlapot. 

Az ilyen lapok gyakori vis-

szarúgást okozhatnak és elveszítheti az eszköz 
felett az irányítást.

A köszörüléssel és vágókorongos vágással 
kapcsolatos további munkavédelmi utasítások

A köszörüléssel és a vágókorongos vágással 
kapcsolatos további munkavédelmi utasítások

 

Csak a szerszámhoz ajánlott típusú ko-
rongokat használjon, a kiválasztott korong-
hoz tervezett speciális véd

ő

burkolattal.

 Azok 

a korongok, amelyeket nem vettek 

fi

 gyelembe 

a szerszám tervezésénél, nem biztonságosak 
és nincs megfelel

ő

 véd

ő

eszköz hozzájuk.

 

A véd

ő

burkolatot jól kell rögzíteni a sz-

erszámra és a maximális biztonság érdeké-
ben a úgy kell beállítani, hogy a korong minél 
kisebb része legyen szabadon a kezel

ő

 felé.

 

A véd

ő

burkolat segít megvédeni a kezel

ő

t a ko-

rong letöredez

ő

 darabjaitól és a korong véletlen 

megérintését

ő

l. 

 

A korongokat csak ajánlott alkalmazási 
területeiken szabad használni. Például: ne 
használja a vágókorongot köszörülésre.

 

A vágókorong perifériás köszörülésre alkalmas, 
az ilyen korongok a rájuk gyakorolt oldalirányú 
nyomás hatására összeroppanhatnak.

 

Mindig sértetlen, a kiválasztott korong mé-
retének és alakjának megfelel

ő

 leszorító ka-

rimát alkalmazzon.

 A megfelel

ő

 szorítókarima 

támasztja a korongot, így csökkenti a korong 
törésének lehet

ő

ségét. A vágókorong karimája 

különbözhet a csiszolókorong karimájától.

 

Ne használja nagyobb szerszámok leko-
pott korongjait.

 A nagyobb szerszámokhoz 

alkalmas korongok esetleg nem felelnek meg 
a kisebb szerszám nagyobb sebességének és 
szétrobbanhatnak.

A vágókorongos vágással kapcsolatos további 
munkavédelmi utasítások:

 

Ügyeljen, hogy a vágókorong ne "szoruljon 
be", és ne alkalmazzon túlzott nyomást. Ne 
próbáljon túl nagy mélység

ű

 vágást végezni. 

Ha túl nagy er

ő

vel nyomja a korongot, fokozza 

annak terhelését, ezért könnyebben megtörhet 
vagy megszorulhat a vágatban, és n

ő

 a vis-

szarúgás, illetve a korong eltörésének veszélye.

 

Ne álljon egyvonalba a forgó tárcsával 
vagy közvetlenül mögé. 

Amikor a tárcsa 

a munkavégzés helyén az Ön testét

ő

l elfelé 

mozdul, egy esetleges visszarúgás a forgó 
tárcsát és a szerszámot közvetlenül Ön felé 
viszi.

 

Amikor a tárcsa megszorul vagy valamilyen 
okból megszakítja a vágást, kapcsolja ki 
a szerszámot és tartsa mozdulatlanul amíg 
teljesen leáll. Soha ne próbálja a mozgó 
vágókereket eltávolítani a vágatból, mert 
visszarúghat a szerszám. 

Vizsgálja meg 

a tárcsa megszorulásának okát, és tegye meg 
a szükséges intézkedéseket, hárítsa el az okot.

 

Ne indítsa újra a vágást, ha a korong 
a munkadarabban van. Várja meg, amíg 
a tárcsa eléri a teljes sebességet, ezután 
óvatosan illessze vissza a vágatba. 

A tárcsa 

megszorulhat, kiugorhat fölfelé vagy vis-
szarúghat, ha a szerszámot a munkadarabban 
indítja el.

 

Támassza alá a táblákat, illetve a túl nagy 
munkadarabokat, hogy csökkentse a tárcsa 
becsíp

ő

désének és a visszarúgásnak az 

esélyét. 

A nagy munkadarabok már saját súly-

uktól deformálódnak. A munkadarabot a vágási 
vonal közelében kell alátámasztani, illetve két 
végén a vágótárcsa mindkét oldalán.

 

Szenteljen különös 

fi

 gyelmet az “u-alakú” 

vágásnak álló falaknál vagy egyéb nem át-
látható daraboknál. 

A tárcsa belevághat a gáz- 

vagy vízcsövekbe, elektromos vezetékekbe 
vagy más tárgyakba, amelyek visszarúgást 
okozhatnak.

Summary of Contents for AST6 TYPE 3

Page 1: ......

Page 2: ...2 Magyar Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült 5 English Original instructions 15 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...víz kerül az elektromos sz erszámba az növeli az elektromos áramütés veszélyét d Óvatosan kezelje a tápkábelt Az elektro mos kéziszerszámot soha ne vigye és ne húzza a kábelnél fogva és a dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból Óvja a kábelt a hőtől olajtól éles szegletektől illetve mozgó alkatrészektől A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az elektromos áramütés veszélyét e Ha a s...

Page 6: ...álható g Az elektromos szerszámot tartozékokat és szerszám befogókat a használati utasítás nak megfelelően használja a munkakörül mények és az elvégzendő feladat fi gyelembe vételével Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyhelyze tet teremthet 5 Szerviz a A szerszámot képzett szakemberrel szervi zeltesse és csak eredeti cserealkatrésze ket használjon fel Ezzel biztosíthatj...

Page 7: ...ozék felé húzhatja Soha ne tegye le addig az elektromos sz erszámot amíg a tartozék teljesen le nem állt A forgó tartozék beleakadhat a munkadarab felületébe és az elektromos kéziszerszámot kihúzhatja az Ön kezéből Soha ne járassa az elektromos szerszámot menet közben A forgó tartozék véletlenül elka phatja az Ön ruházatát és a tartozék belevághat az Ön testrészeibe Rendszeresen takarítsa az elekt...

Page 8: ...akorolt oldalirányú nyomás hatására összeroppanhatnak Mindig sértetlen a kiválasztott korong mé retének és alakjának megfelelő leszorító ka rimát alkalmazzon A megfelelő szorítókarima támasztja a korongot így csökkenti a korong törésének lehetőségét A vágókorong karimája különbözhet a csiszolókorong karimájától Ne használja nagyobb szerszámok leko pott korongjait A nagyobb szerszámokhoz alkalmas k...

Page 9: ...tén felhasználhatók előzetes expozíciós felmérésekhez Figyelmeztetés A vibrációs kibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata közben a feltüntetett értéktől különbözhetnek a szerszám használatának függvényében A vibrációs értékek az itt feltüntetett szint fölé is emelkedhetnek A 2002 44 EK által a géppel rendszeresen dolgo zók számára megkövetelt szükséges biztonsági intézkedése...

Page 10: ...gy nézzen B ábra D Tartsa lenyomva a tengelyrögzítőt 3 és szorítsa rá a külső karimát a körmöskulccsal 14 E ábra Eltávolítás Tartsa lenyomva a tengelyrögzítőt 3 és lazítsa meg a külső karimát 13 a körmöskulccsal 14 E ábra Vegye le a karimát 13 és a korongot 11 A csiszolókorong fel és leszerelése E F ábra Csiszoláshoz csiszolótányérra van szükség A csiszolótányér megvásárolható Black Decker kereske...

Page 11: ...y oldószer alapú tisztítószereket Rendszeresen nyissa ki a tokmányt ha van ra jta és ütögesse meg hogy a belsejéből kihulljon a por Környezetvédelem Elkülönítve gyűjtendő A termék nem kezelhető normál háztartási hulladék ként Ha egy nap úgy találja hogy az Ön Black Decker szerszáma cserére szorul vagy a továbbiakban nincs rá szüksége ne dobja ki a háztartási hulladék kal együtt Gondoskodjék elkülö...

Page 12: ...0745 2 3 Ezek a termékek a 2004 108 EK és a 2011 65 EU irányelveknek is megfelelnek Ha további információra lenne szüksége lépjen kapcsolatba Black Decker vállalattal a következőkben megadott elérhetőségeken ill lásd az elérhetőségeket a kézikönyv hátoldalán Az aláírás tulajdonosa a műszaki adatok összeállításáért felelős személy nyilatkozatát a Black Decker vállalat nevében adja Kevin Hewitt Alel...

Page 13: ...vítás iránti igényét a forgalmazónál illetve a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál érvényesítheti a Meghosszabbodik a jótállási idő a kijavítási idő azon részével amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudta rendeltetésszerűen használni b A jótállási jog érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének motor állórész forgórész elektronika kijavítása vagy kicserél...

Page 14: ...ámüzlet 4220 Balthazár u 26 52 561 135 Kaposvár Kaposvári Kisgépjavító 7400 Fő u 30 82 318 574 Nagykanizsa Új Technika Kft 8800 Teleki út 20 93 516 982 Nyíregyháza Charon Trade 4400 Kállói út 85 b 42 596 660 Nyíregyháza Tóth Kisgépszerviz 4400 Vasgyár u 2 f 42 504 082 Pécs Elektrió Kft 7623 Szabadság u 28 72 555 657 Szolnok Ronor szerszám Kft 5000 Szántó krt 40 56 344 365 Sopron Profil Motor Kft 9...

Page 15: ...r use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current de vice RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under...

Page 16: ... manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe opera tion The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool In...

Page 17: ... power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reac tions or kickback forces if proper precautions are taken Never place your hand near the rotating ac cessory Accessory may kickback over your hand Do not position your body ...

Page 18: ...nings specific for polishing operations Do not allow any loose portion of the polish ing bonnet or its attachment strings to spin freely Tuck away or trim any loose attach ment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece Safety warnings specific for wire brushing operations Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary...

Page 19: ... holes in the flange align with the screw holes Secure the flange with the screws 9 Make sure that the screws are fully tight and that the guard can be rotated Removing Use a screwdriver to remove the screws 9 Remove the flange 8 guard 4 and spring washer 7 Store these parts carefully Warning Never use the tool without the guard Fitting the side handle Screw the side handle 2 into one of the mount...

Page 20: ...ully guide the cable in order to avoid ac cidentally cutting it Be prepared for a stream of sparks when the grinding or cutting disc touches the workpiece Always position the tool in such a way that the guard provides optimum protection from the grinding or cutting disc Switching on and off To switch on slide the on off switch 1 forward Note that the tool will continue running when you release the...

Page 21: ...etails of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data AST6 TYPE 4 CD105 TYPE 4 Voltage VAC 230 230 Power input W 701 701 No load speed min 1 10 000 10 000 Disc diameter mm 115 115 Disc bore mm 22 22 Max disc thickness grinding discs mm 6 6 cutting discs mm 3 5 3 5 Spindle size mm M14 M14 Weight kg 2 1 2 1 CD110 TYPE 4 CD115 TYPE 4 Voltage VAC...

Page 22: ...of the minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade profes sional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...RUČNÝ LIST měsíců hónap 24 CZ H miesiące mesiacov PL SK CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis ...

Page 28: ...20 577 008 550 1 Fax 00420 577 008 559 http www bandservis cz Przebieg napraw gwarancyjnych Záznamy o záručných opravách PL SK CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zakázky Závada Razítko Podpis H Sorszám Bejelentés időpontja Javítási időpont Javitási munkalapszám Hiba jelleg oka Pecsét Aláírás Jótállás új határideje PL Nr Data zgłoszenia Data naprawy Nr zlecenia Przebieg naprawy Stempel Podpi...

Reviews: