background image

3

•  READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
•  Use iron only for intended use. 
•  To protect against risk of electric shock, 

do not immerse the iron in water or other 

liquids.

•  The iron steam control should be turned 

to the lowest setting (no steam  ) before 

plugging in or unplugging from the outlet.  

Never pull on the cord to disconnect from 

the outlet; instead grasp plug and pull to 
disconnect. 

•  Do not allow cord to touch hot surfaces. 

Let iron cool completely before putting 

away. Loop cord loosely around iron when 
storing. 

•  Always disconnect iron from electric 

outlet before filling with water, cleaning, 
or emptying and when not in use. 

•  Do not operate the iron with a damaged 

cord or in the event the iron has been 

dropped, damaged, or is leaking. To 
avoid risk of electric shock, do not 

disassemble the iron. Call the appropriate 
toll-free number in this manual. Incorrect 
reassembly can cause a risk of electric 

shock when the iron is used. 

•  Close supervision is necessary for any 

appliance being used by or near children. 
Do not leave iron unattended when 
plugged in or on an ironing board.

•  Burns can occur from touching hot metal 

parts, hot water, or steam. Use caution 

when you turn a steam iron upside down—
there might be hot water in the reservoir. 
Avoid rapid movement of iron to minimize 
hot water spillage.

•  This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory, or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the 
appliances by a person responsible for 
their safety.

•  Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance. 

•  The iron must be used and rested on a 

stable surface. 

•  When standing the iron on its heel, ensure 

that the surface on which the iron is 

placed is stable. 

•  The iron should not be unattended if it is 

connected to the power supply

SPECIAL INSTRUCTIONS

•  To avoid circuit overload, do not operate 

another high wattage appliance on the 

same circuit.

•  If an extension cord is absolutely 

necessary, a 10 amps or higher cord 
should be used. Cords rated for less 

amperage can result in a risk of fire or 
electrical shock due to overheating. Care 
should be taken to arrange the cord so 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your iron, basic safety precautions should  

always be followed, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one 
blade is wider than the other). To reduce the 
risk of electric shock, this plug is intended to 
fit into a polarized outlet only one way. If the 
plug does not fit fully into the outlet, reverse 
the plug. If it still does not fit, contact a 
qualified electrician. Do not attempt to 
modify the plug in any way.  

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a 
tamper-resistant screw to prevent removal 
of the outer cover. To reduce the risk of 
fire or electrical shock, do not attempt to 
remove the outer cover. There are no user-
serviceable parts inside. Repair should be 
done only by authorized service personnel. 
Note: If the power cord is damaged, please 
contact the warranty department listed in 
these instructions.  

SAFETY FEATURES

Summary of Contents for Anti-Brillo D3502

Page 1: ... D3502 ANTI SHINE TECHNOLOGY IRON PLANCHA CON TECNOLOGIA DE ANTI BRILLO use and care manual manual de uso y cuidado ...

Page 2: ...Thank you for your purchase Gracias por su compra ...

Page 3: ...concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The iron must be used and rested on a stable surface When standing the iron on its heel ensure that the surface on which the iron is placed is stable The iron should not be unattended if it is connected to the power supply SPECIAL INSTRUCTIONS T...

Page 4: ...4 Product may vary slightly from what is illustrated GETTING TO KNOW YOUR IRON 1 Steam control 2 Swivel cord 3 Light 4 Heel 5 Soleplate 6 Spray nozzle 7 Cover 8 Water inlet max max ...

Page 5: ...d the iron with the front raised 3 Open the water inlet cover 4 Pour slowly to let the air in the reservoir escape otherwise you ll cause an air lock and the water will overflow 5 Don t fill past the max marking or water will escape in use 6 Wipe up any spills 4 To refill at any time during the ironing process unplug the iron and follow the above procedure USING YOUR IRON The temperature of your i...

Page 6: ...ts turn ups and cuffs are empty 1 Hold the iron close to but not touching the fabric Hold it well away for delicate fabrics 2 Press the button 3 Leave 4 seconds between steam bursts to let the temperature build up AUTO SHUT OFF If the iron is motionless it will switch off after about 30 seconds with the soleplate down or on its side or about 8 minutes if it s upright Your iron will beep 6 times an...

Page 7: ...ck and forth over the basin or bowl 8 Water and steam will wash scale and dust through the soleplate and into the sink 9 When the reservoir is empty release the button 10 Unplug the iron and stand it on its heel to cool 11 Follow the steps under AFTER USE CLEANING AND CARE This product contains no user serviceable parts Refer to service qualified service personnel CLEANING OUTSIDE SURFACES 1 Make ...

Page 8: ...e you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from c...

Page 9: ...a no desensamble la plancha Llame al número gratis apropiado que aparece en este manual Si se ensambla de nuevo incorrectamente esto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha no esté en uso Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté siendo usada cerca de los niños o por ellos mismos No desatienda la plancha mientras esté conectada o cuando esté sobre la...

Page 10: ...l producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado CONOZCA SU PLANCHA 1 Control de vapor 2 Cable giratorio 3 Luz indicadora 4 Talón 5 Suela 6 Boquilla de rocío 7 Tapa 8 Orificio de entrada de agua max max ...

Page 11: ...umes o aditivos con aroma 1 Desenchufe la plancha 2 Sostenga la plancha con la parte frontal inclinada hacia arriba 3 Abra la tapa del orificio de entrada de agua 4 Vierta lentamente el agua para permitir que el aire dentro del tanque escape de lo contrario causará que el aire se atrape y el agua se desborde 5 No llene pasado de la marca de nivel max o el agua se saldrá durante el uso 6 Limpie cua...

Page 12: ...icería de los muebles Verifique que haya la ventilación adecuada detrás del tejido de lo contrario puede acumularse humedad y crear moho Verifique que no haya nada detrás del tejido que pueda dañarse con el vapor Verifique que los bolsillos dobladillos y puños estén vacios 1 Sostenga la plancha cerca de pero sin tocar el tejido Sosténgala bien alejada de los tejidos delicados 2 Presione el botón 3...

Page 13: ...a como mínimo una vez al mes en áreas de agua normal con más frecuencia en áreas de agua dura Necesitará un fregadero o lavamanos o un recipiente grande para recoger el agua que saldrá de la suela 1 Llene el tanque hasta la marca max 2 Mueva el control de vapor hasta 3 Coloque la plancha sobre su talón 4 Enchufe su plancha y espere hasta que la luz deje de parpadear y se mantenga iluminada 5 Soste...

Page 14: ...impiadores fuertes vinagre ni esponjas abrasivas que puedan rayar o decolorar la plancha 3 Después de haber secado la plancha por completo enciéndala y planche ligeramente con vapor sobre un paño viejo Esto ayudará a eliminar cualquier residuo que haya quedado en los escapes de vapor de la suela 4 Cuando termine de limpiar la plancha apáguela y deje que se enfríe antes de almacenarla ALMACENAMIENT...

Page 15: ... un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com blackanddecker o llame al número 1 800 465 6070 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué no cubre mi ...

Page 16: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 17: ... servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligen...

Page 18: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95...

Page 19: ...otá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados Made in China Hecho en China Al...

Page 20: ...www BlackAndDeckerHome com 2019 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 ...

Reviews: