Black & Decker 90504614 Instruction Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 34

background image

32

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 32

«
...
30
31
32
33
34
»

Summary of Contents for 90504614

Page 1: ...TROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODE AVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK DEC...

Page 2: ...erating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating The following table shows the correct size to us...

Page 3: ... before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the worki...

Page 4: ...otentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment When using tools or equipment basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury Improper operation maintenance or modification of tools or equipment cou...

Page 5: ...a battery or charger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way i e pierced with a nail hit with a hammer stepped on Damaged batteries should be returned to service center for recycling Safety Warnings and Instructions Charging 1 This manual contains important safety and operating instructions 2 Before using battery charger read all instructions and cautionary warni...

Page 6: ...nd materials are created when lithium ion batteries are burned 13 Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Inserting or removing the drill from the charger may ignite the dust or fumes 14 If battery contents come into contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If battery liquid gets into the eye rinse...

Page 7: ... position of the control button be sure the trigger is released NOTE Under heavy loads the drill may cut out as a safety precaution If this happens release the trigger switch and squeeze it again to start the drill Torque Control Figure C This tool is fitted with a collar to select the operating mode and to set the torque for tightening screws Large screws and hard workpiece materials require a hi...

Page 8: ...e in a straight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with one hand on the grip and the other hand on the bottom of the battery pack to control its twisting action Under heavy loads the drill may cut out as a safety precaution If this happens release the trigger switch and squeeze it again to star...

Page 9: ...or call the BLACK DECKER help line at 1 800 544 6986 MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified...

Page 10: ... in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the tim...

Page 11: ...ER LE 1 800 544 6986 AVANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DE BLACK DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B BLACK LACK D DECKER ECKER V VISITEZ ISITEZ WWW WWW B BLACKAND LAC...

Page 12: ...ent le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation L...

Page 13: ...vant toute nouvelle utilisation Beaucoup d accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus f S assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler g Utiliser l outil électrique les accessoires les mèches etc conformément aux présentes directives et suivant la m...

Page 14: ...nute LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS AVERTISSEMENT lire et comprendre toutes les directives À défaut de suivre les directives sous mentionnées un choc électrique un incendie ou une blessure corporelle grave pourrait survenir Les symboles ci dessous servent à aider à reconnaître cette information DANGER indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée en...

Page 15: ...on et laver les parties du corps exposées avec une solution d eau et de savon Laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou la laisser reposer sur la peau pourrait promouvoir l absorption de produits chimiques nocifs AVERTISSEMENT l utilisation de cet outil peut produire et ou dégager des poussières pouvant causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d autres problèmes...

Page 16: ...arche ni ne trébuche dessus ou à ce qu il ne soit pas endommagé ni soumis à une tension 7 Il est préférable de ne pas utiliser une rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire L utilisation d une rallonge inadéquate risque d entraîner un incendie un choc électrique ou une électrocution 8 Utiliser seulement le chargeur fourni pour charger votre outil L utilisation de tout autre chargeur ...

Page 17: ...température ambiante se situe entre 4 5 C 40 F et 40 5 C 105 F 4 si la prise et la température sont adéquates et que la charge obtenue est insuffisante apporter ou envoyer l outil et le chargeur au centre de réparation Black Decker de votre région Consulter la section Outils électriques des Pages jaunes 5 L outil doit être rechargé lorsque sa puissance devient insuffisante pour des travaux qui éta...

Page 18: ...tournant en sens antihoraire Insérer complètement la mèche ou tout autre accessoire dans le mandrin puis bien serrer ce dernier en le tournant dans le sens horaire si on se place à son extrémité AVERTISSEMENT pour prévenir toute blessure personnelle n essayez pas de resserrer les mèches ou tout autre accessoire en saisissant la partie supérieure du mandrin et en mettant l outil en marche Lors du c...

Page 19: ...çage de la maçonnerie Utiliser des mèches à maçonnerie à pointe carburée Se reporter à la section sur le perçage Conserver une bonne pression sur la perceuse mais faites attention de ne pas faire craquer ce matériel cassant Une évacuation continue de poussière indique que votre vitesse de perçage est adéquate ENTRETIEN Nettoyer l outil seulement à l aide d un savon doux et d un linge humide Ne lai...

Page 20: ... notre discrétion Une preuve d achat peut être requise Les centres Black Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique Outils électriques Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Pour toute qu...

Page 21: ...ECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA AY YA A A A WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER P PARA ARA REGISTRAR REGISTRAR SU SU NUEVO NUEVO PRODUCT PRODUCTO O T T T Ta a a al l l la a a ad d d dr r r ro o o o s s s sú ú ú úp p p pe e e er r r r c c c co o o om m m mp p p pa a a ac c c ct t t to o o o d d d de e e e b b b ba a a a...

Page 22: ...o maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exterio...

Page 23: ...ectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas Si encuentra daños haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado con los bordes de corte afilados son menos propen...

Page 24: ...s V volts A amperes Hz hertz W watts min minutos corriente alterna corriente directa no velocidad sin carga construcción clase II terminales de conexión a tierre símbolo de alerta seguridad min revoluciones o reciprocaciones ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica incendio o l...

Page 25: ...ulas microscópicas Evite el contacto prolongado con las partículas de polvo originadas al lijar aserrar esmerilar taladrar y realizar demás actividades de la construcción Use indumentaria protectora y lave las áreas expuestas con agua y jabón Evite que el polvo entre en la boca y en los ojos o se deposite en la piel para impedir la absorción de productos químicos nocivos ADVERTENCIA El uso de esta...

Page 26: ...ateriales 3 No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve 4 El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black Decker puede provocar riesgos de incendio descarga eléctrica o daños personales 5 Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador 6 Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no lo pise o s...

Page 27: ...ías cuando la temperatura está en unos 24 C 75 F 3 Durante la carga el cargador puede zumbar y ponerse caliente al tacto Esta condición es normal y no indica un problema 4 Si las baterías no se cargan correctamente 1 Controle la corriente del tomacorriente enchufando una lámpara u otro artefacto 2 Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga...

Page 28: ...najes para mayor versatilidad Para seleccionar la velocidad más baja aumente la configuración de la torsión posición 1 apague la herramienta y permita que se detenga Deslice el botón cambiador de engranajes 5 lejos del portabrocas Para seleccionar la velocidad más alta disminuya la configuración de la torsión posición 2 apague la herramienta y permita que se detenga Deslice el botón cambiador de e...

Page 29: ... una perforación disminuya la presión y taladre lentamente hasta la última parte del orificio Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira la broca de un orificio taladrado Esto ayudará a reducir atascamientos Asegúrese de que el interruptor encienda y apague el taladro ADVERTENCIA Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmemente para evitar la pér...

Page 30: ...enta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado Si necesita ayuda con respecto a los accesorios llame al 55 5326 7100 ADVERTENCIA El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso Los siguientes accesorios deberían ser usados sólo en los tamaños especificados a continuación PIEZAS PARA TALADRADO EN METAL Hast...

Page 31: ...ún nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black Decker se detallan en la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar ...

Page 32: ...32 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6 19 06 9 50 AM Page 32 ...

Page 33: ...33 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6 19 06 9 50 AM Page 33 ...

Page 34: ...34 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6 19 06 9 50 AM Page 34 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 90504614

Brand: UFESA Pages: 32

Brand: Naterial Pages: 156

Brand: Charcoal Companion Pages: 24

Prestige Pro PR0665-3

Brand: Napoleon Pages: 3

OPTIMA BLACK GO 223.4305.900

Brand: Barbecook Pages: 54

Brand: Scheppach Pages: 204

Brand: Landmann Pages: 100

Brand: Zelmer Pages: 30

Brand: Unox Pages: 15

Brand: BeefEater Pages: 7

Brand: Broil King Pages: 20

Brand: Nexgrill Pages: 36

Brand: EINHELL Pages: 36

Brand: Outdoor GreatRoom Company Pages: 16

Brand: Domo Pages: 21

Brand: Safire Pages: 60

Brand: Charmate Pages: 16

Brand: Klarstein Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands