Black & Decker 90504595 Instruction Manual Download

Page: 33 / 34

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 55-5326-7100

SECCI N

AMARILLA

Si funciona…

y funciona muy bien.

Vea “Herramientas

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de
dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

ESPECIFICACIONES

Cargador:

INPUT: 120 V AC 60 HZ 3W
OUTPUT: 9VAC 100mA

Cat No. CHS6000 Form #90504595 Rev. 2

AUGUST-06

Printed in China

90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8/16/06 11:11 AM Page 33

Summary of Contents for 90504595

Page 1: ...ETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODEAVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE USACALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING B BLACK LACK D DECKER ECKER G GO O T TO O WWW WWW B BLACKAND...

Page 2: ...ewelry or long hair can be caught in moving parts Avoid accidental starting Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part o...

Page 3: ... into the vicinity of the reciprocating blade and blade clamp Do not stabilize the saw by gripping the shoe Keep blades sharp Dull blades may cause the saw to swerve or stall under pressure Use extra caution when cutting overhead and pay particular attention to overhead wires which may be hidden from view Anticipate the path of falling branches and debris ahead of time When cutting pipe or conduit...

Page 4: ...cord jacket indicate that the cord is suitable for outdoor use b An extension cord must have adequate wire size AWG or American Wire Gauge for safety and to prevent loss of power and overheating The smaller the gauge number of the wire the greater the capacity of the cable that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge When using more than one extension to make up the total length be sure each e...

Page 5: ...d best performance can be obtained if batteries are charged when air temperature is about 75 F 3 While charging the charger may hum and become warm to touch This is a normal condition and does not indicate a problem 4 If the batteries do not charge properly 1 Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance 2 Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns...

Page 6: ...6 B C D E 11 10 3 7 5 F G 10 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 6 ...

Page 7: ...control Place blade and shoe lightly against work to be cut Switch on saw motor and allow it to obtain maximum speed before applying pressure TRIGGER SWITCH FIGURE E The tool is equipped with a switch lock off feature to prevent unintentional operation To operate the tool slide the switch lock off button 2 back and hold it as you pull the on off switch 1 After the tool is running release the switc...

Page 8: ... is used to cut a hole in a piece of material without cutting from the side Measure the surface area to be cut and mark clearly with a pencil etc Tilt saw forward and rest front of the shoe on material to be cut Switch the tool on Grip the handle firmly and raise the back edge of tool until the blade cuts smoothly into the material Always be sure blade reaches its complete depth before starting to...

Page 9: ...is tool could be hazardous SERVICE INFORMATION All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location refer to the yellow page directory under Tools Electric o...

Page 10: ...the manager of your nearest Black Decker Service Center This product is not intended for commercial use FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 544 6986 for a free replacement See Tools Electric Yellow Pages for Service Sales Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 U S A 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 10 ...

Page 11: ...YEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DE BLACK DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B BLACK LACK D DECKER ECKER V VISITEZ ISITEZ WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO O...

Page 12: ...s cheveux les vêtements et les gants des pièces en mouvement qui peuvent les happer Éviter les démarrages accidentels S assurer que l interrupteur est en position hors tension avant d insérer la pile Afin d éviter les risques de blessures ne pas transporter l outil avec le doigt sur l interrupteur ni insérer la pile dans un outil dont l interrupteur est en position sous tension Enlever les clés de...

Page 13: ... la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l outil Être très prudent pour effectuer une coupe au dessus de la tête et porter une attention accrue aux fils en hauteur pouvant être dissimulés Prévoir la direction de la chute des branches et de débris Tenir les mains éloignées de la zone de découpe Ne jamais mettre la main sous le matér...

Page 14: ...le chargeur 6 S assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu il ne soit pas endommagé ni soumis à une tension 7 Il est préférable de ne pas utiliser une rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire L utilisation d une rallonge inadéquate risque d entraîner un incendie un choc électrique ou une électrocution a Les cor...

Page 15: ...S DE CHARGEMENT 1 Après la première charge dans le cas d une utilisation normale votre outil devrait se charger entièrement en 3 à 6 heures Si les piles sont complètement déchargées il peut falloir jusqu à 6 heures pour les charger entièrement L outil est expédié de l usine sans être totalement chargé Avant d utiliser le bloc piles il doit être chargé pendant au moins 9 heures 2 NE PAS charger les...

Page 16: ... 3 Prise femelle 4 Semelle 5 Levier de dégagement de la bride de lame 6 Chargeur 7 Support pour montage mural 8 Espace de rangement de la lame 9 Voyant de l indicateur de charge LED B C D E 3 10 7 1 2 3 4 5 A 6 7 8 10 9 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 16 ...

Page 17: ...11 5 17 G F H 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 17 ...

Page 18: ... bouton de verrouillage 2 et le tenir en position puis enfoncer la détente 1 Une fois l outil en marche relâcher le bouton de verrouillage de la détente L outil continuera de fonctionner tant que la détente sera enfoncée Pour l éteindre simplement la relâcher L outil se verrouille automatiquement sans intervention Tenir fermement la scie égoïne d une main ou avec les deux mains figure E lors d une...

Page 19: ...ur le matériau à couper Mettre l outil en marche Saisir fermement la poignée et relever le bord arrière de l outil jusqu à ce que la lame morde et coupe régulièrement le matériau Toujours s assurer que la lame s enfonce au complet avant de lancer la découpe Laisser la lame s arrêter complètement avant de lever la scie du matériau Lors de l entame de chaque nouvelle découpe répéter la procédure ci ...

Page 20: ...Vérifier les exigences de démarrer charge pour la pile La pile ne se charge pas Chargeur non branché Brancher le chargeur dans une prise qui fonctionne Se reporter à la rubrique Remarques importantes de chargement pour plus de renseignements Vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil électrique Vérifier si la prise est reliée à un interrupteur qui coupe le courant a...

Page 21: ...urs après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit transport payé d avance à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrét...

Page 22: ...MOTIVO LLAME AL 55 5326 7100 ANTES DE LLAMAR TENGAELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADOS EN LAMAYORÍADE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMAPOR TELÉFONO SI DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK DECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA AY YA A A A WWW WWW B BLACKAND LACKA...

Page 23: ...llo sus ropas y guantes alejados de las piezas móviles Las piezas de vestir flojas las joyas y el cabello largo pueden resultar atrapados por las piezas móviles Evite el encendido accidental Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes de instalar la batería Sostener una batería con el dedo en el interruptor o conectarla sin fijarse si el interruptor está en posición de encendido...

Page 24: ...os ocultos o con su propio cable El contacto con un cable vivo hará que las partes metálicas de la herramienta se vuelvan vivas con la consiguiente descarga para el operador Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida...

Page 25: ...riales 3 No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve 4 El uso de un accesorio no recomendado puede provocar riesgo de incendio descarga eléctrica o daños personales 5 Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador 6 Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no lo pise o se tropiece con él y que no esté su...

Page 26: ...a debería cargarse entre 3 y 6 horas ADVERTENCIA Cuando la desconecte del cargador primero asegúrese de desenchufar el cargador del tomacorriente y luego desconecte el cable del cargador de la sierra NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1 Después de un uso normal la herramienta debería quedar completamente cargada en 3 a 6 horas Si las baterías están completamente agotadas la carga completa podría dem...

Page 27: ...loqueo 3 Enchufe de carga 4 Zapata 5 Palanca de liberación de la abrazadera de la hoja 6 Cargador 7 Soporte de montaje en pared 8 Almacenamiento de la hoja para sierra 9 Luz indicadora de carga LED B C 3 7 D E 1 2 3 4 5 A 6 7 8 10 10 9 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 27 ...

Page 28: ...28 11 5 G F H 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 28 ...

Page 29: ...ptor que evita que se ponga en funcionamiento en forma accidental Para operar la herramienta deslice el botón de bloqueo del interruptor 2 hacia atrás y sosténgalo mientras presiona el interruptor de encendido apagado 1 Una vez que la herramienta está en funcionamiento libere el botón de bloqueo del interruptor La unidad funcionará el tiempo que se mantenga oprimido el disparador Para apagar la he...

Page 30: ...NTERNOS MADERA SOLAMENTE FIGURA H Los cortes internos se utilizan para hacer un hoyo en una pieza de material sin necesidad de cortar desde el costado Mida la superficie que desea cortar y márquela claramente con un lápiz Incline la sierra hacia adelante y apoye el frente de la zapata en el material que desea cortar Encienda la herramienta Agarre el mango con firmeza y levante el borde trasero de ...

Page 31: ...s Tools Electric de las páginas amarillas llame al 55 5326 7100 o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reem...

Page 32: ...o una lámpara u otro artefacto Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz Temperatura ambiental Mueva el cargador y la demasiado caliente o demasiado herramienta a un ambiente fría con una temperatura superior a 4 5 C 40 F o inferior a 40 5 C 105 F Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ay...

Page 33: ...Madero No 831 81 8375 2313 Col Centro PUEBLA PUE 17 Norte 205 222 246 3714 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA...

Page 34: ...34 90504595 02 CHS6000 Hand SAW 8 16 06 11 11 AM Page 34 ...

Search results

Summary of Contents for 90504595

Reviews:

Related manuals for 90504595

Brands by name

Popular brands

Black & Decker 90504595, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 90504595

Reviews:

Related manuals for 90504595

Brands by name

Popular brands