background image

7

IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

S'assurer de lire et de comprendre toutes

les directives. 

Ne pas suivre les directives figurant ci-après peut

causer un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles
graves.

CONSERVER CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT : 

Pour l’utilisation d’outils électriques, des

mesures de précaution de base doivent toujours être suivies afin de
réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles, notamment :

1.

GARDER PROPRE LA ZONE DE TRAVAIL.

Les zones et établis

encombrés sont souvent des causes de blessures.

2.

PENSER À L’ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL.

Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. Ne pas utiliser les
outils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Tenir la
zone de travail bien éclairée.

3.

TENIR LES ENFANTS À L’ÉCART.

Tous les visiteurs doivent

être tenus à l'écart de la zone de travail. Ne pas laisser les
visiteurs entrer en contact avec l'outil ou la rallonge. Superviser
toute utilisation de cet outil par des enfants.

4.

RANGER LES OUTILS INUTILISÉS.

Lorsqu’ils ne sont pas

utilisés, les outils doivent être rangés dans un endroit sec, en
hauteur ou dans un endroit verrouillé, hors de la portée des
enfants.

5.

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ

.

6.

NE PAS UTILISER ABUSIVEMENT LE CORDON. 

Ne jamais

transporter l’outil par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le
débrancher du réceptacle. Tenir le cordon éloigné de la chaleur,
de l’huile et des bords tranchants.

7.

NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. 

Conserver son équilibre en

tout temps.

8.

DÉBRANCHER LES OUTILS. 

En cas d’inutilisation, avant toute

réparation et pour le changement d’accessoires.

9. Il est recommandé d’utiliser cet outil uniquement à l’intérieur.

10.

RESTER VIGILANT

. Surveiller son travail. Faire preuve de bon

sens. Ne pas utiliser l’outil en cas de fatigue.

11.

NE PAS TOUCHER AU BEC CHAUFFÉ DU PISTOLET-
COLLEUR NI À LA COLLE À CHAUD.

La température de

fonctionnement de cet outil se situe à 199 °C (390 °F). Éviter tout
contact avec la peau ou avec toute surface ne devant pas être
collée.

12.

NE JAMAIS

insérer dans le pistolet-colleur, tout autre matériau

que les bâtons de colle, le produit d’étanchéité ou le bâton de
mastic de calfeutrage recommandés. Par exemple : Ne pas faire
fondre de crayons ou de chandelles. Le pistolet-colleur risque
d’être endommagé irrémédiablement.

13.

NE PAS

utiliser de la colle à chaud à la place d'attaches de

structure.

14. Les bâtons de colle utilisés avec ce pistolet-colleur

commenceront à s’amollir à une température de 60 °C (140 °F).

Ne pas utiliser la colle sur des objets qui ne résistent pas à
une température de 60 °C (140 °F) ou plus.

15.

NE PAS ENLEVER LA PARTIE INUTILISÉE DU BÂTON DE
COLLE LOGÉ DANS L’OUTIL.

16.

NE PAS 

forcer le refroidissement du pistolet après utilisation en

l’immergeant, en partie ou en totalité, dans l’eau ou tout autre
liquide. Laisser refroidir le pistolet à l’air seulement.

17.

TOUJOURS S’ASSURER QUE LE PISTOLET-COLLEUR EST
REFROIDI AVANT DE LE RANGER

ou de changer les becs.

18.

LE PISTOLET-COLLEUR EST MIS EN MARCHE

dès qu’il est

placé dans son support et que le cordon est branché.

19.

LORSQUE LE PISTOLET-COLLEUR N’EST PAS UTILISÉ, NE
PAS LE LAISSER BRANCHÉ DURANT UNE PÉRIODE
PROLONGÉE. NE PAS LAISSER L’OUTIL SANS
SURVEILLANCE.

20.

ÉVITER TOUTE DÉCHARGE DE COLLE ACCIDENTELLE. 

Si

une force trop importante est utilisée au moment de l’insertion ou
de l’enfoncement des bâtons de colle dans un pistolet chauffé, ce
dernier risque d’être endommagé et de faire sortir la colle chaude
de manière inattendue par le bec.

632900-00 GLUE GUN   6/15/05  8:19 AM  Page 7

Summary of Contents for 632900-00

Page 1: ... IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK DECKER Welcome to the Wonderful World of Black Decker Craft Products Your new Cord Free Glue Gun is designed to apply hot melt glues to almost any surface in a smooth easy manner Its solid state heater melts the glue and trigger pre...

Page 2: ...d glue sticks sealer or caulk sticks in the glue gun For example Do not attempt to melt crayons or candles Permanent damage to the glue gun could result 13 DO NOT use hot melt glue to take the place of structural fasteners 14 The glue sticks used with this glue gun will begin to soften at about 140 F Don t use the glue on objects that should not be subjected to temperatures of 140 F 60 C or above ...

Page 3: ... in figure 1 Note The channel around the bottom of the base serves as a cord wrap for the cord If needed fully unwrap cord Plug cord into a 120 Volt AC outlet and wait for Ready for Use Indicator to turn from GRAY to RED See figure 2 WARNING If gun is seated in cradle it will turn ON as soon as the cord is plugged in Apply glue by squeezing trigger The further the trigger is pulled the more glue w...

Page 4: ...can be aligned independent of the nozzle base and then tightened with the wrench Tips On Using Your Cord Free Glue Gun 1 Choose the right glue stick for the right application High or multi temperature round glue sticks only 2 Make sure the surfaces are clean and free from dirt or oily films Clean surfaces always bond best so take time to prepare the surfaces prior to gluing 3 There is no need to s...

Page 5: ... charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specifi...

Page 6: ...ntes formules de colle pour répondre aux exigences de diverses applications Pour assurer votre sécurité et le bon fonctionnement de votre pistolet colleur prendre le temps de bien lire et comprendre les règles de sécurité et les directives contenues dans ce livret Merci d avoir choisi Black Decker MODE D EMPLOI G G G GG G G G5 5 5 50 0 0 00 0 0 0S S S S P P P PI I I IS S S ST T T TO O O OL L L LE ...

Page 7: ...uement à l intérieur 10 RESTER VIGILANT Surveiller son travail Faire preuve de bon sens Ne pas utiliser l outil en cas de fatigue 11 NE PAS TOUCHER AU BEC CHAUFFÉ DU PISTOLET COLLEUR NI À LA COLLE À CHAUD La température de fonctionnement de cet outil se situe à 199 C 390 F Éviter tout contact avec la peau ou avec toute surface ne devant pas être collée 12 NE JAMAIS insérer dans le pistolet colleur...

Page 8: ...e rallonge présente au moins le calibre de fil minimum Pour déterminer le calibre minimum à utiliser consulter le tableau suivant Avant d utiliser une rallonge l inspecter à la recherche de fils lâches ou exposés d isolant endommagé et de garnitures défectueuses Effectuer toute réparation nécessaire ou remplacer le cordon s il y a lieu Il est possible de se procurer auprès de Black Decker des rall...

Page 9: ... vis à vis la partie arrière de l outil Brancher le cordon dans une prise de 120 V c a puis attendre que l indicateur Prêt à utiliser passe de GRIS à ROUGE ou que la colle se mette à couler MISE EN GARDE Si une force trop importante est utilisée au moment de l insertion ou de l enfoncement des bâtons de colle dans un pistolet chauffé cela risque de faire sortir la colle chaude de manière inattendu...

Page 10: ...ides 8 Certaines peintures et teintures renfermant du distillat de pétrole peuvent affaiblir l adhésif Effectuer des essais avant d utiliser l outil pour de telles applications Il peut être nécessaire de peindre ou de teindre avant le collage 9 Il est possible d enlever l excès d adhésif en le grattant en le décollant ou en le refondant avec le bout chaud du pistolet L adhésif peut être enlevé du ...

Page 11: ...épertoriés dans les Pages jaunes sous la rubrique Outils électriques du bottin téléphonique Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Si vous avez des questions communiquez avec le directeur du centre de réparation Black Decker le plus près de ch...

Page 12: ...ir con los requisitos de las diferentes aplicaciones Para su seguridad personal y para una operación correcta de su Pistola para pegar dedique un tiempo para leer cuidadosamente y comprender todas las normas e instrucciones de seguridad incluidas en este folleto Gracias por elegir Black Decker ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN POR FAVOR LLAME AL 55 5326 7100 MANUAL DE INSTRUCCION...

Page 13: ...olamente 10 MANTÉNGASE ALERTA Fíjese en lo que está haciendo Use el sentido común No opere la herramienta si está cansado 11 NO TOQUE LA BOQUILLA CALIENTE DE LA PISTOLA PARA PEGAR O LA COLA DERRETIDA Y CALIENTE La temperatura de funcionamiento de esta herramienta es de 390 F No permita que entre en contacto con la piel o superficies no preparadas para la cola 12 NUNCA intente utilizar un material ...

Page 14: ...a del conductor Para determinar el tamaño mínimo requerido consulte la tabla a continuación Antes de utilizar un cable prolongador verifique que no posea cables sueltos o expuestos un aislamiento dañado o accesorios defectuosos Realice las reparaciones necesarias o reemplace el cable si es necesario Black Decker cuenta con cables prolongadores disponibles incluidos en la lista de U L Calibre mínim...

Page 15: ...hufada antes de cambiar las boquillas Para cambiar una boquilla se incluye una llave y se guarda en la CA de 120 voltios y espere a que el Indicador de listo para usar cambie de color GRIS a ROJO Vea la figura 2 ADVERTENCIA Si la pistola está asentada en su base se ENCENDERÁ tan pronto se enchufe el cable Aplique cola oprimiendo el disparador Cuanto más oprima el disparador más cola será expulsada...

Page 16: ...s devoluciones deben realizarse base Observe que la punta de una boquilla puede alinearse en forma independiente de la base de la boquilla y luego ajústela con la llave Sugerencias para utilizar su pistola para pegar inalámbrica 1 Elija la barra de cola adecuada para la aplicación adecuada Solamente barras de cola redondas de alta o multi temperatura 2 Asegúrese de que las superficies estén limpia...

Page 17: ...ra que se le reemplacen gratuitamente CULIACAN SIN Av Nicolás Bravo 1063 Sur 667 7 12 42 11 Col Industrial Bravo GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 33 3825 6978 Col Americana Sector Juarez MEXICO D F Eje Central Lázaro Cardenas No 18 55 5588 9377 Local D Col Obrera MERIDA YUC Calle 63 459 A 999 928 5038 Col Centro MONTERREY N L Av Francisco I Madero No 831 81 8375 2313 Col Centro PUEBLA PUE 17 Norte 2...

Page 18: ...18 632900 00 GLUE GUN 6 15 05 8 19 AM Page 18 ...

Reviews: