background image

 
 

 

55 

DOS-ANOS DE GARANTIA LIMITADA 

B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos por el periodo de dos 
anos desde el día en que se compro. 
 
B&K Precision Corp. sin carga, repararemos o sustituir,  a nuestra opción, producto defectivo o componentes. Producto devuelto tiene que 
ser acompañado con prueba de la fecha del la compra en la forma de un recibo de las ventas.   
 
Para obtener cobertura en los EE.UU., este producto debe ser registrado por medio de la forma de registro en 

www.bkprecision.com

 dentro 

de quince (15) días de la compra de este producto.  
 

Exclusiones: Esta garantía no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones 
desautorizado o reparaciones. La garantía es vacía si se altera, se desfigura o se quita el número de serie. 

 
B&K Precision Corp. no será obligado a dar servicio por danos consecuente, incluyendo sin limitaciones a danos resultando en perdida de 
uso. Algunos estados no permiten limitaciones de daños fortuitos o consecuentes. Tan la limitación o la exclusión antedicha puede no 
aplicarse a usted.  
 
Esta garantía le da ciertos derechos y pueden tener otros derechos, cuales cambian estado por estado.    
 
B&K Precision Corp. 
22820 Savi Ranch Parkway 
Yorba Linda, CA 92887 
www.bkprecision.com 
714-921-9095 
 
Numero de Modelo:                            Fecha de compra: 
 

Summary of Contents for 0-30V

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL El Manual de la Instrucción Manual de Instruccion MODEL 1735A MODELO 1735A 0 30V 0 3A DC POWER SUPPLY With Dual 4 Digit LED Displays Fuente de poder DC Con doble LED indicador ...

Page 2: ...us shock hazard exists unless the equipment is unplugged just turning off the equipment does not remove the hazard or an isolation transformer is used b If the equipment under test is powered up and that equipment uses high voltage in any of its circuits the power supply outputs may be floated to the potential at the point of connection Remember that high voltage may appear at unexpected points in...

Page 3: ...3 Instruction Manual for Model 1735A 0 30 V 0 3 A DC POWER SUPPLY With Dual LED Display 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com ...

Page 4: ...ration 16 Constant Voltage Constant Current Characteristic 17 ConnectingTwo Power Supplies in Series 17 Connecting Two Power Supplies in Parallel 20 Page APPLICATIONS 21 General 21 Electronics Servicing 21 Electronics Manufacturing 21 Electronics Design Lab 22 Electronics Education 22 Battery Charging 22 MAINTENANCE 23 Fuse Replacement 23 Line Voltage Conversion 23 Adjustments 23 1735A Calibration...

Page 5: ...lications a current limit may be preset When load variations cause the current to reach the preset limit the unit then regulates output current rather than output voltage Current limits are adjustable from 5 to 100 of maximum In constant current applications the maximum voltage may be preset When load variations cause current to drop below the regulated value t he unit reverts to regulated voltage...

Page 6: ...tors output voltage and output current and provides good visibility in bright or low light LED INDICATORS Act as pilot light and identify mode of operation and metering PRE REGULATOR Limits internal dissipation for higher reliability ISOLATED OUTPUT Either polarity may be floated or grounded OVERLOAD PROTECTION Fully adjustable current limiting from 5 to 100 of maximum output current protects circ...

Page 7: ... C CONSTANT CURRENT OPERATION Adjustable Current Limits 5 to 100 Current Regulation Line 108 132V 0 2 3mA Load 0 2 3mA Current Ripple 3mA typical METERING Voltmeter 4 digit Green LED Display Range 0 to 99 99 V Accuracy 0 5 9 digits Ammeter 4 digit Red LED Display Range 0 to 9 999A Accuracy 0 5 9 digits see note 1 at end of specifications POWER REQUIREMENTS Domestic 120 VAC 10 60 Hz International 1...

Page 8: ...solution types Thermal Drift results in the metering of the power supply to either slowly increase or decrease with the change in the power supply s internal temperature As the power supply outputs more power its internal temperature will increase causing the metering primarily the current to slowly increase As the power demand is deceased the power supply will cool causing the metering primarily ...

Page 9: ...tage 4 RED LED Display 4 digit display continuously monitors current VOLTAGE CONTROLS 5 Coarse Control Coarse adjustment of output voltage Read value on GREEN LED display 6 Fine Control Fine adjustment of output voltage Read value on GREEN LED display CURRENT CONTROL 7 Coarse CURRENT Control Adjusts current limit in constant voltage mode Adjusts constant current value in constant current mode Curr...

Page 10: ...10 CONTROLS AND INDICATORS Figure 1 Front Panel Controls and Indicators Figure 2 Rear Panel REAR PANEL CONTROLS 13 Fuse 14 Power Cord 15 110 220 Line Voltage Conversion Switch ...

Page 11: ... build up Although the power supply is protected against reverse polarity damage the circuit being powered may not include such protection Always carefully observe polarity incorrect polarity may damage the equipment under test Do not exceed the voltage rating of the circuit being powered Many transistors and integrated circuits will not withstand voltage of 30 volts There is no need to worry abou...

Page 12: ...OPERATING INSTRUCTIONS Figure 3 A and B Grounding Possibilities B Grounded common with positive polarity A Grounded common with negative polarity Strap Strap Equipment Being Powered Equipment Being Powered ...

Page 13: ...ERATING INSTRUCTIONS Figure 3 C and D Grounding Possibilities C No ground reference D Grounded not common with Negative or positive polarity No Strap No Strap Equipment Being Powered Equipment Being Powered ...

Page 14: ...k up leads for convenience in identifying polarity red for and black for 7 Make sure that the hook up leads offer sufficient current capability and low resistance between the power supply and the circuits being powered TYPICAL CONSTANT VOLTAGE OPERATION 1 Before connecting the device to be powered to the power supply determine the maximum safe load current for the device to be powered and set the ...

Page 15: ...e output voltage SETTING CURRENT LIMIT 1 Determine the maximum safe current for the device to be powered 2 Temporarily short the and terminals of the power supply together with a test lead 3 Rotate the Coarse VOLTAGE control away from zero sufficiently for the CC indicator to light 4 Adjust the Coarse and Fine CURRENT control for the desired current limit Read the current value on the Current LED ...

Page 16: ...e powered 5 Turn on the power supply TheCC indicator should light 6 Increase the Coarse and Fine CURRENT control setting until the desired constant current value is read on the display or set the current limit in advance before connecting the load as prescribed in the earlier Setting Current Limit procedure 7 If the load current drops below the constant current value the CC indicator will go off a...

Page 17: ...oltage mode automatically occurs from a decrease in load A good example of this would be seen when charging a 12 volt battery Initially the open circuit voltage of the power supply may be preset for 13 8 volts A low battery will place a heavy load on the supply and it will operate in the constant current mode which may be adjusted for a 1 amp charging rate As the battery becomes charged and its vo...

Page 18: ...ING INSTRUCTIONS 18 Figure 8 Connecting Two Power Supplies in Series Output current equals value on either ammeter both read identical Output voltage equals sum of both displays in voltage metering mode Load ...

Page 19: ...RATING INSTRUCTIONS Figure 9 Connecting Two Power Supplies in Parallel 0 1Ω 1W 0 1Ω 1W Adjust both power supplies to same voltage Output current equals sum of both displays Use load equalizing resisters Load ...

Page 20: ...e Then when the load is connected set the VOLTAGE controls on the two power supplies for equal voltage readings This should also provide approximately equal current from each supply Add the two current meter readings together for total load current or connect an external ammeter in series with the load If the current equalizing resistors are not well matched it is preferable that the voltages be s...

Page 21: ...ain tests such as checking the effect of AGC bias in a television receiver This requires an isolated dc power supply such as the Model 1735A The equipment being tested may contain its own power supply and operate from ac power A dc voltage may already be present in the circuit One polarity of the power supply output is floated to an appropriate point in the circuit such as the emitter of a transis...

Page 22: ... of a power supply BATTERY CHARGING The power supply can be used as a battery charger to restore the charge in rechargeable batteries such as lead acid nickel cadmium and some alkaline types Refer to the battery manufacturer s charging specifications for proper voltage and current settings Charging information is sometimes printed on the batteries Battery charging at least initially requires the c...

Page 23: ... 2 OPERATION FUSE VALUE TYPE 120V 3 5A SLOW BLOW 220 230 240V 1 75A SLOW BLOW Table 1 Fuse Values LINE VOLTAGE CONVERSION INTERNATIONAL UNITS The primary winding of the power transformer is tapped to permit operation from 120 220 230 or 240 VAC 50 60 Hz line voltage Conversion from one line voltage to another is done by a simple position change of the fuse receptacle underneath the line cord ADJUS...

Page 24: ...0 volts on the Multimeter Adjust upper GREEN R304 for a front panel meter reading of 30 00 volts on the GREEN VOLTAGE meter 6 Set the front panel Coarse VOLTAGE control for a reading of 04 00 to 06 00 volts on the GREEN VOLTAGE meter 7 Connect the Multimeter to read the DC current between the black and red output jacks using the 10 amp range The red CC indicator should light and the green CV indic...

Page 25: ...25 MAINTENANCE Figure 11 Location of Adjustments ...

Page 26: ...26 NOTES ...

Page 27: ...account must include payment in the form of a money order or credit card For the most current repair charges please visit www bkprecision com and click on service repair Return all merchandise to B K Precision Corp with pre paid shipping The flat rate repair charge for Non Warranty Service does not include return shipping Return shipping to locations in North American is included for Warranty Serv...

Page 28: ...on com within fifteen 15 days of purchase Exclusions This warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or repairs The warranty is void if the serial number is altered defaced or removed B K Precision Corp shall not be liable for any consequential damages including without limitation damages resulting from loss of use Some states ...

Page 29: ...e on off switch fuses power transformer etc any time the equipment is connected to an ac outlet 7 B K Precision products are not authorized for use in any application involving direct contact between our product and the human body or for use as a critical component in a life support device or system Here direct contact refers to any connection from or to our equipment via any cabling or switching ...

Page 30: ...o peligro de choque existe al menos que el equipo este desconectado nada mas apagando el equipo no remueve el peligro o si un transformador de aislamiento es usado Si el equipo bajo prueba esta prendido y este equipo usa alto voltaje en cualquiera de sus circuitos las salidas de la fuente de poder pueden ser flotadas a el potencial al el punto de conexión Recuerden que el alto poder puede aparecer...

Page 31: ...31 Manual de instrucciones Modelo 1735A Fuente de poder DC Con doble LED indicador ...

Page 32: ...ración de corriente constante 44 Voltaje constante corriente constante Características 45 Conectando dos fuentes de poder en series 45 Conectando dos fuentes de poder en paralelo 48 APLICACIONES 49 General 49 servicio electrónico 49 electrónica en manufactura 49 laboratorio de diseño electrónico 50 educación en electrónica 50 cargado de baterias pilas 50 MANTENIMIENTO 51 Remplazo de fusibles 51 co...

Page 33: ...ones de carga causan la corriente alcanzar el limite presente la unidad entonces regula la corriente de salida en vez de el voltaje de salida Limites de corriente son ajustables desde 5 hasta 100 máximo En aplicaciones de constante corriente el voltaje máximo puede estar presente Cuando variaciones de carga causan una baja de corriente por debajo de el valor regulado la unidad cambia a operación d...

Page 34: ...iente de salida y provee buena y isibilidad en brillante o baja luz Medidores Permitas resolución de 0 1 voltios o 0 01 amperios LED INDICADOVES Actúa como piloto y identifica el modo de operación y medida PRE REGULADOR Limita disipación interna para mas alta confiabilidad SALIDA AISLADA La polaridad puede ser flotadon o a tierra PROTECCIÓN DE SOBRECARGA Completamente ajuste de limitación de corri...

Page 35: ...C 300PPm o C OPARACION DE CONSTATE Limites ajustables de corriente 5 a100 Regulación de corriente Línea 108 132V 0 2 3mA Carga 0 2 3mA Corriente de ondulación 3mA típico MIDIEDO Voltímetro 4 dígitos verde LED pantalla Rango 0 a 9 99V Precisión 0 5 9 digita Amperímetro 4 dígitos rojo LED pantalla Rango 0 a 9 99V Precisión 0 5 9 digita REQUERIMIENTE DE PODER Domestico 120VAC 10 60Hz Internacional 12...

Page 36: ... de pantalla de 3 dígitos Variación térmica Dado que esta fuente de poder posee mayor resolución que fuentes de escritorio estándar es más susceptible a variación térmica La variación térmica ocurre en todo tipo de fuentes pero es más aparente en las de alta resolución La variación causa que la medición se incremente o disminuya lentamente con los cambios de temperatura interna de las fuentes de p...

Page 37: ...troles 3 GREEN verde LED pantalla 4 dígitos continuamente muestran voltaje 4 RED rojo LED pantalla 4 dígitos muestran continuamente corriente CONTROLES DE VOLTAJE 5 Grueso Control Control grueso Ajustes gruesos de el voltaje de salida Lea valor en la GREEN VERDE LED pantalla 6 Fine Control control fino Ajuste fino de salida de voltaje Lea el valor en GREEN verde LED pantalla CONTROLES DE CORRIENTE...

Page 38: ...38 CONTROLES E INDICADORES CONTROLES DEL PANEL TRASERO 13 Fusible 14 Cordón de poder Figura 1 Controles e indicadores de el panel delantero Figura 2 Panel trasero ...

Page 39: ...terno atrapado Aunque la fuente de poder esta protegida enconara de daño de polaridad volteada el circuito que esta prendido no puede incluir tal protección Siempre cuidadosamente observe la polaridad polaridad incorrecta puede dañar el equipo bajo prueba No exceda los voltajes recomendados de los circuitos que son prendidos Muchos transistores y circuitos integrados no pueden tolerar voltajes de ...

Page 40: ...40 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Corto Corto Equipo encendido Equipo encendido A Tierra comun con B Tierra comun con Polaridad negativas polaridad positiva Figura A y B Posibilidades de conecciones etierra ...

Page 41: ...41 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Sin Equipo encendido Sin Equipo encendido Corto Corto Figura 3 C y D C No referencia a tierra D A tierra no comun con Polaridades Negativas o positivas ...

Page 42: ...n suficiente capacidad de corriente y baja resistencia entre la fuente de poder y el circuito que esta siendo prendido OPERACION TIPICA DE VOLTAJE CONSTANTE 1 Antes de conectar el dispositivo para ser encendido por la fuente de poder determine la máxima carga de corriente segura para el dispositivo que va ha ser encendido y establezca el valor de el limite de corriente vea Establecer el limite de ...

Page 43: ...iente permitida para el dispositivo que va ha ser encendido 2 Temporalmente toque la y terminales de la fuente de poder con una sonda de prueba 3 Rote el control de Voltaje gureso lejos de el cero suficientemente para encender el indicador de CC 4 Ajuste el grueso y fino CORRIENTE control para el deseado limite de corriente Lea el valor de la Corriente LED pantalla 5 El limite de corriente sobreca...

Page 44: ... CC debe de prender 6 Aumente el Grueso y Fino control de CORRIENTE posición hasta que el valor deseado de constante corriente sea leído en la pantalla o ponga él limite de corriente en avanzado antes de conectar la carga como fue prescribid en el previo Estableciendo el Limite de Corriente procedimiento 7 Si la corriente de carga cae debajo de el valor de corriente constante el CC indicador se ap...

Page 45: ...ltaje de el circuito abierto de la fuente de poder pudo se establecido para 13 8 voltios Una batería baja pone una carga pesada en la fuente y operara en el modo de corriente constante cuando puede ser ajustada a un velocidad de cargado de 1 amp Cvando la batería se carga y su voltaje aproxima13 8 voltios su carga disminuye a el punto donde no mas demanda el completo 1 amp velocidad de carga Este ...

Page 46: ...46 Carga Figura 8 Conectando dos fuentes de poder en serie Voltaje de salida es igual a la suma de ambas pantallas Lea la corriente de cualquier Los dos lean idénticamente ...

Page 47: ...ste ambas fuentes de poder a el mismo voltaje salida de corriente es igual a la suma de las dos pantallas Uso de resistores igualadores 0 1 0 1 1W 1W Carga Figura 9 Conectando dos fuentes de poder en paralelo ...

Page 48: ...nectada ponga los controles de VOLTAJE en las dos fuentes de corriente para lecturas iguales de voltaje Esto también debe proveer aproximadamente la misma corriente de cada fuente Sume las dos lecturas de el medidor de corriente para una corriente total de carga o conecte un ammetro externo en serie con la carga Si los resistores igualadores de corriente no están bien parejos es preferible que los...

Page 49: ...pruebas como revisar los efectos de el AGC bias en un receptor de televisión Esto requiere un cd fuente de poder aislada como el modelo 1735A El equipo bajo prueba puede contener su propio fuente de poder y operar de ca energía Un voltaje cd puede estar ya presente en el circuito Una polaridad de la salida de la fuente de poder es flotada a un punto apropiado en el circuito como el emisor de un tr...

Page 50: ...CARGADO DE BATERIA La fuente de energía también puede ser usada como un cargador de baterías para reemplazar la carga en pilas recargables tal como plomo ácido nicol cadium y otras tipo alcalino Refiérase a el fabricante de las baterías para especificaciones de carga para el voltaje y corriente apropiados Información de carga esta algunas veces escrita en las baterías El cargado de baterías Al men...

Page 51: ...delo fuente de poder puede ser cambiado de 110 VCA a 220 230 240VCA por un switch localizado en el panel trasero Para convertir a una línea de voltaje diferente haga el siguiente procedimiento 1 Asegúrese que el cordón de poder este desenchufado 2 Determine el voltaje deseado y cambie el switch de bajada a el voltaje apropiado 3 Para cambiar el CA tapón para un especifico país use el siguiente dia...

Page 52: ...para una lectura de 30 voltios en el multimetro Ajuste el de arriba VERDE R34 para una lectura en el medidor de el panel delantero de 30 votios en el medidor VERDE DE VOLTAJE 6 Ponga el panel delantero control Grueso de VOLTAJE para una lectura de 04 0 a 06 0 voltios en el medidor VERDE de VOLTAJE 7 Conecte el mutimetro para leer entre el negro y rojo jack de salida usando el rango de 10 amps El C...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...n forma de queque orden de dinero o numero de carta de crédito Para los precisos mas corriente visite www bkprecision com y oprime service repair Vuelva toda la mercancía a B K Precision Corp con el envío pagado por adelantado La carga global de la reparación para el servicio de la No Garantía no incluye el envío de vuelta El envío de vuelta a las localizaciones en norte americano es incluido para...

Page 55: ...s de la compra de este producto Exclusiones Esta garantía no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones desautorizado o reparaciones La garantía es vacía si se altera se desfigura o se quita el número de serie B K Precision Corp no será obligado a dar servicio por danos consecuente incluyendo sin limitaciones a danos resultando en perdida de uso ...

Page 56: ...encendido apagado fusibles transformador de poder etc Cualquier tiempo que el equipo este conectado a un enchufe de ca 7 B K Precision productos no estan autorizados en ninguna aplicación que incluya contacto directo entre nuestro producto y el cuerpo humano o para uso como un componente critico en un dispositivo o sistema de soporte de vida Aqui contacto directo se refiere a cualquier conexión de...

Page 57: ...1A 1715A 1730A 1735A 1740A 1740B 1743A 1744 1745 1745A 1746A 1760A 1761 complies with the essential requirements of the following applicable European Directives Low Voltage Directive 73 23 EEC 19 02 73 amended by 93 68 EEC 22 07 93 Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC 03 05 88 amended by 92 68 EEC 22 07 93 and conforms with the following product standards Safety EN 61010 1 2001 EMC EN 6132...

Page 58: ...30 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com 2005 B K Precision Corp 481 395 9 001 Printed in Taiwan ...

Reviews: