Bitzer OA14011Aex Operating Instruction Download Page 4

4

3 Mounting

Before the oil separator is incorporated into the refrigeration
circuit and filled with oil, the supplied components must be
mounted.

3.1 Extent of delivery

Included in the delivery of the oil separators in explosion-
proof design are the oil thermostat, the oil level switch and
the explosion-proof oil heater. To avoid damages in transit,
these components are delivered separately as accessory kit.

Warning!

Oil separator is under pressure with a holding charge
which is above atmospheric pressure!
Injury of skin and eyes is possible.
Wear safety goggles!

• Release excess pressure at service connection 5

(Schrader valve, fig. 1).

3.2 Mounting the oil thermostat

• Remove plug (Fig. 1 Pos. 6).
• Insert oil thermostat into heater sleeve.
• Tighten fixing screw.

!

3 Montage

Bevor der Ölabscheider in den Kältekreislauf eingebunden
und mit Öl befüllt wird, müssen zuerst die mitgelieferten
Bauteile montiert werden.

3.1 Lieferumfang

Im Lieferumfang der Ölabscheider in Ex-Schutz-Sonder-
ausführung sind Ölthermostat, Ölniveau-Schalter und Ex-
geschützte Ölheizung enthalten. Um Transportschäden zu ver-
meiden werden diese Bauteile als Beipack ausgeliefert.

Warnung!

Ölabscheider steht unter Überdruck durch Schutzgas!
Verletzungen von Haut und Augen möglich.
Schutzbrille tragen!

• Überdruck an Service-Anschluss 5 ablassen 

(Schrader-Ventil, Abbildung 1).

3.2 Ölthermostat montieren

• Stopfen entfernen (Abb. 1 Pos. 6).
• Ölthermostat in Tauchhülse einsetzen.
• Fixierungsschraube anziehen.

!

DB-309-1

Abb. 1 Anschluss-Position der Ölabscheider

Fig. 1 Connection positions for oil separators

2

5

1

4

6

8

7

1 0

3

9

O A 1 8 5 4 ( A ) e x

M 2 2

2

5

9

1

4

3

6

8

7

1 0

O A 4 0 8 8 ( A ) e x   . .   O A 1 4 0 1 1 ( A ) e x

6   x

M 1 0

1 Kältemittel-Eintritt
2 Kältemittel-Austritt
3 Öl-Austritt
4 Öleinfüll-Anschluss
5 Service-Anschluss
6 Ölthermostat
7 Ölheizung
8 Ölniveau-Schalter
9 Anschluss für Druckentlastungs-Ventil

10 Befestigungsloch

1 Refrigerant inlet
2 Refrigerant outlet
3 Oil outlet
4 Oil filling connection
5 Service connection
6 Oil thermostat
7 Oil heater
8 Oil level switch
9 Connection for pressure relief valve

10 Fixing hole

Summary of Contents for OA14011Aex

Page 1: ...en Vorschriften bereinstimmen anzuwenden de Normen siehe Konformit tserkl rungen Oil separator in special explosion proof design OA1854 A ex OA4088 A ex OA9011 A ex OA14011 A ex Content Page 1 Safety...

Page 2: ...explosive areas Autorisiertes Fachpersonal S mtliche Arbeiten an Verdichtern und K lteanlagen d rfen nur ausgef hrt werden von qualifiziertem autorisiertem und speziell auf dem Gebiet des Explosionssc...

Page 3: ...eichs durch eine verantwortliche Planungsstelle bestimmt und damit die Eignung der Betriebsmittel gepr ft werden 2 Application ranges permitted refrigerants Refrigerants HFC refrigerants R404A R507A R...

Page 4: ...g der labscheider in Ex Schutz Sonder ausf hrung sind lthermostat lniveau Schalter und Ex gesch tzte lheizung enthalten Um Transportsch den zu ver meiden werden diese Bauteile als Beipack ausgeliefert...

Page 5: ...tails see name plate explosion proof operating instructions and Declaration of Conformity of the oil heater OA1854ex Remove plug and gasket Fig 1 Pos 7 Insert new aluminium gasket and screw in oil hea...

Page 6: ...DB 300 chapter 4 3 6 Incorporating the oil separator into the oil circuit See DP 300 chapter 4 3 4 lniveau Schalter montieren Verschlussmutter und alte Dichtung entfernen Abb 1 Pos 8 Neue Dichtung ein...

Page 7: ...OA14011 A ex besitzt zus tzlich einen integrierten Temperaturbegrenzer und einen Temperaturregler lheizung entsprechend Prinzipschaltbild anschlie en 4 Electrical connection Connect protection device...

Page 8: ...Pos 1 Deckel der lheizung sorgf ltig wieder aufschrauben Temperaturregler der lheizung f r OA4088 A ex bis OA14011 A ex Deckel der lheizung entfernen Sollwert am Stellrad auf 60 C einstellen oder auf...

Page 9: ...leiter damit die Funktion der K lteanlage und speziell der Explosionsschutz durch u ere Einfl sse nicht beeintr chtigt wird 4 3 Oil level switch with Reed contact The oil level switch monitors the min...

Page 10: ...rrupt current supply for oil heater Open main switch Oil change see DB 300 chapter 6 5 In Betrieb nehmen l einf llen und Dichtheit pr fen siehe DB 300 Kapitel 5 Datenprotokoll mit allen Betriebsdaten...

Page 11: ...11 DB 309 1...

Page 12: ...gen vorbehalten Subject to change 04 04 80491201 Bitzer K hlmaschinenbau GmbH Eschenbr nnlestr 15 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 7031 932 0 Fax 49 0 7031 932 146 147 bitzer bitzer de http www bit...

Reviews: