Bitron Video AN9508, Instruction Manual

Page: 3 / 6

Supply: ……………………………………….……..………………12 V a.c.
Dimensions : ……………………………..………..….. 140 x 75 x 22 mm
Weight: ……………………………………………….…………….. 250 gr.
GENERAL
The AN 9508 door phone module has been designed to be used in 4+n door phone systems; its function is to amplify the speech for all
the door phone installation.
The main functions of this device are:
1) Speech amplification in both ways
2) Generation of call notes both for the door phone and for the call at the floor
3) Acoustic confirmation of the call
4) Speech separation function for systems with secrecy of conversation
CONNECTION TERMINAL BOARD (see fig. 1 )
+
Speech supply po8.5V
~ 12V ac note generator supply
0
Supply negative for speech, note and riser common
1
Riser loudspeaker
2
Riser microphone
C
Door phone call note output
P
Floor call note output
Call terminals C and P shall be used only for the foreseen purpose in order to avoid anomalous operation of the
speech.
VOLUMES ADJUSTEMENT
The device is set, during production, on optimum values for a standard installation. If, however, such setting had to be changed it is
necessary to proceed as follows:
-
External volume : act on EXT trimmer rotating it clockwise to increase the level and counter-clockwise to decrease it.
- Internal volume : act on INT trimmer in the same way as the previous one.
If whistle (Larsen effect) appears in the system, slightly reduce both volumes to eliminate it. Also check that the
loudspeaking unit be correctly mounted, nearest possible to the panel grid and that the microphone coincides with the
hole of the panel front plate.
DISABLING OF CALL CONFIRMATION
When the door phone call reached the door phone, the loudspeaking unit generates a confirmation note; this can be eliminated cutting
the bridge under the loudspeaking unit protection cover as indicated in fig.
2 .
SYSTEM WITH SECRECY OF CONVERSATION
The AN 9508 door phone module has the built-in function of “speech separator” which is necessary in systems with secrecy of
conversation; these can be made with either door phones AN 9110 or with AN 1000 and secrecy card AN 0226.
PROTECTION AGAINST SHORT CIRCUIT ON THE CALL
A possible short circuit in call terminals will generate current protection that interrupts the calls for a few seconds. After this time, the
loudspeaking unit will again be able to generate a new call. If the short circuit continues the cycle repeats.
Install the power supply at a max. distance of 20 mt from the loudspeaking unit.
For connection of terminals + ~ 0
⊥
use 1 mm² wires. Furthermore, carefully follow the connections indicated in
the diagram, in order to avoid buzzing on the speech, using two separate wires to connect terminals 0 and of the
power supply to terminals 0 of the loudspeaking unit.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation: ……………………………………….……………………12 V a.c.
Dimensions : ……………………………..……………...….. 140 x 75 x 22 mm
Poids: …………………………………………………………………….. 250 gr.
GENERALITE
Le module parlophone AN9508 a été conçu pour l’emploi dans des systèmes de parlophonie à 4+n fils; sa fonction est d’amplifier la
phonie pour toute l’installation.
Les fonctions principales du dispositif sont:
1)
Amplification des phonies dans les deux sens
2) Génération des notes d’appel de parlophonie et à l’étage
3)
Confirmation acoustique de l’appel
4) Fonction de séparateur phonique pour systèmes avec secret de conversation
BORNIER DE BRANCHEMENT (voir fig. 1 )
+
Positif alimentation ph8,5V
~
Alimentation générateur de note 12 Vca
0
Négatif alimentation phonique, note et commun de colonne
1
Haut-parleur de colonne
2
Microphone de colonne
C
Sortie note d’appel de parlophonie
P
Sortie note d’appel à l’étage
Les bornes d’appel C et P devront être utilisées seulement pour l’emploi prévu afin d’éviter tout fonctionnement
étrange sur la phonie.
REGLAGE DES VOLUMES
Le dispositif est réglé, pendant la production, sur des valeurs optimales pour une installation standard. Si, toutefois, il s'avérait
nécessaire de varier ce réglage, il faudrait agir comme suit:
-
Volume extérieur : agir sur le trimmer EXT le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau et
dans le sens contraire pour diminuer.
- Volume intérieur : agir sur le trimmer INT de façon analogue.
Note: si un sifflement (effet Larsen) se produit dans l’installation réduire un peu les deux volumes pour l’éliminer.
Vérifier aussi que le micro HP ait été monté correctement, le plus près possible de la grille de la platine et que le
microphone coïncide avec le trou sur le frontal.
EXCLUSION DE LA CONFIRMATION DE L’APPEL
Lorsque l’appel arrive au combiné, le micro HP génère une note de confirmation; cette note peut être exclue en coupant le pontet qui
se trouve sous le couvercle de protection du micro HP, comme indiqué dans la fig.
2 .
SYSTEME AVEC SECRET DE CONVERSATION
Le module parlophone AN9508 a été intégré avec la fonction de " séparateur phonique "
indispensable dans les
systèmes avec
secret de conversation, qui peuvent être réalisés avec les combinés AN 9110 ou AN 1000 avec la carte secret AN 0226.
PROTECTION AU COURT CIRCUIT SUR L’APPEL
Un éventuel court circuit sur les bornes d’appel enclenche la protection en courant qui interrompt l’appel pendant quelques secondes.
Après ce temps le micro HP pourra de nouveau générer un nouvel appel; si le court circuit continue, le cycle se répète.
Le transformateur sera placé à une distance max. de 20 mt du micro HP.
Pour la connexion des
~
0 et
⊥
utiliser des conducteurs de 1 mm². Respecter aussi scrupuleusement les
branchements indiqués dans le schéma pour éviter les ronflements sur la phonie, utilisant deux conducteurs séparés pour
brancher les bornes 0 et
⊥
de l’alimentation aux bornes 0 du micro HP.
GB
F
NOTE
4
N.I. - 012175551.
NOTE
NOTE
NOTE