Bitron Video AMV3000 Instruction Manual Download Page 3

Installazione come amplificatore video in impianti a 5 fili 

 

Il dispositivo 

AV3007 

è progettato per essere installato sui fili della colonna di un impianto videocitofonico standard Bitron 

Video. Esso può essere dislocato  in qualunque punto dell’impianto sebbene sia fortemente sconsigliato il montaggio nelle 
immediate vicinanze del posto esterno, in quanto inutile e potenzialmente deleterio. Il montaggio nelle vicinanze del monitor 
alla fine della tratta, sebbene questa configurazione non abbia controindicazioni specifiche, non è sempre consigliabile 
(specialmente in caso di lunghissime distanze in quanto la resa dell’amplificatore non è ottimale. Il corretto posizionamento 
del dispositivo è quindi normalmente a metà tratta e comunque dopo circa 200 m dal posto esterno 
Per quanto riguarda l’alimentazione, viene prelevata direttamente dal filo 3 di alimentazione dei monitor, che e’ presente 
nella colonna montante dell’impianto.  

Per il corretto funzionamento come amplificatore video differenziale  il dispositivo dovrà essere collegato nel modo 
seguente (fig.2):  

 

• 

Ain e Bin  

devono essere collegati ai fili

 A e B 

provenienti dal gruppo video

• 

Aout e Bout 

devono essere collegati ai fili 

A e B 

di colonna verso i monitor

 

• 

+   e -   

devono essere collegati in parallelo 

ai fili  3 

e

 1  

della colonna

  

• 

LINE-OUT 

collegato a

 LINE-IN 

per mezzo di un ponticello esterno

 

 

Installazione come convertitore di sistema

 

Il dispositivo 

AV3007

 grazie alla sua particolare circuitazione, può essere utilizzato come convertitore da sistema coassiale a 

“differenziale a 2 fili” e viceversa. 

Da un sistema differenziale su due fili , ad un sistema in cavo coassiale (fig3). 
 

In questo caso si andranno ad utilizzare i segnali): 
 

• 

Ain

 e 

Bin

  come 

ingressi 

 

• 

COAX-OUT

 come 

uscita.

  

• 

+

 e 

 alimentati da una tensione 

12 –20 V DC

 

Questa configurazione risulta particolarmente  utile nel caso del collegamento di un monitor TVCC standard a grande 
distanza su di un impianto videocitofonico a 5 fili.  I controlli di guadagno ed enfasi sono ovviamente attivi 

 

Da un sistema in cavo coassiale ad un sistema differenziale su due fili (fig4). 

 

In questo caso si andranno ad utilizzare i segnali:  
 

• 

COAX-IN  

come 

entrata

 

 

• 

Aout

 e 

Bout

 come 

uscite

 

• 

+

 e 

 alimentati da una tensione 

12 –20 V DC

 

Questa configurazione permette di utilizzare del cavo decisamente più economico (il doppino) al posto del cavo 
coassiale, per la trasmissione del segnale video e può essere impiegato sia per inviare segnali provenienti da 
telecamere standard CCTV in impianti video citofonici a 5 fili, sia (se usato in abbinamento ad un secondo AMV3000 
usato come convertitore differenziale –coassiale) per la trasmissione di segnali TVCC su doppino.  

 
 
 

In questa configurazione i controlli di guadagno ed enfasi 

non

 sono attivi.

 

 
 
Installazione come amplificatore di cavo coassiale 

 

L’amplificatore video può essere configurato per amplificare e trattare anche i segnali standard su cavo coassiale (fig.5). 
In questo caso si utilizzano i segnali: 

• 

coax-in

 come 

entrata

 

• 

coax-out

  come 

uscita

   

 

In questo caso occorrerà però ponticellare gli altri segnali nel modo seguente:  
 

• 

Aout

 collegato con 

Ain 

  

• 

Bout

 collegato con 

Bin

.  

• 

e

 – 

alimentati da una tensione

 12 –20 V DC

 

Anche in questa configurazione, i controlli guadagno ed enfasi

 

sono funzionanti.

 

 
Descrizione del cablaggio : 

 

Il modulo AMV3000 è dotato dei seguenti morsetti:

 

Ain         

  

Entrata differenziale segnale video negativo 

 

Bin 

   

Entrata differenziale segnale video positivo

 

COAX-OUT  

Uscita segnale video su cavo coassiale a 75OHM

 

GND   

Massa cavo coassiale

 

LINE-OUT  

Uscita segnale rigenerato

 

(collegare con

 LINE-IN

)

 

LINE-IN  

 

Ingresso segnale rigenerato

 

GND   

Massa cavo coassiale

 

COAX-IN  

 

Ingresso segnale video da cavo coassiale

 

75OHM

 

Bout   

Uscita differenziale segnale video positivo

 

Aout   

Uscita differenziale segnale video negativo

 

Vout   

Uscita segnale video a 75 OHM in alternativa a Bout 

+                       

Ingresso alimentazione 12-20V DC (filo 3 della colonna)

 

-    

Massa alimentazione (filo 1 della colonna) 

 
Funzionamento 

A seconda di come viene collegato il dispositivo AMV3000 AV3007 svolge una differente funzione. 
Le tipologie di collegamento sono le quattro: 
 
Amplificatore differenziale – differenziale 
La modalità di collegamento è descritta in fig.2.  
Il dispositivo preleva l’alimentazione direttamente dai fili 1 e 3 di impianto e provvede a ricevere il segnale proveniente 
dal gruppo video ed ad amplificarlo in funzione della regolazione del trimmer guadagno ed enfasi. 
Il controllo del guadagno permette di aumentare il contrasto del segnale video quando questo a causa delle attenuazioni 
di linea perde di dinamica. 
Il controllo dell’enfasi permette di migliorare la nitidezza delle immagini in bianco e nero aumentando “l’incisione” 
dell’immagine. 
 In impianti con a colori su lunghe distanze il controllo dell’enfasi permette di rigenerare il segnale a colori che potrebbe 
essersi degradato lungo la linea. 
 
Convertitore differenziale – coassiale ed amplificatore regolabile 

 

La modalità di collegamento è descritta in fig.3.  
Il dispositivo deve essere alimentato da una sorgente esterna da 12 a 20V DC* e provvede a convertire un segnale 
differenziale  di un impianto video citofonico BITRON VIDEO in un segnale idoneo a pilotare un monitor TVCC oppure 
attraverso la presa SCART un televisore. 
I controlli di guadagno ed enfasi permettono di ottimizzare il livello del segnale video. 
 
Convertitore coassiale differenziale con amplificazione fissa a 0 dB 

 

La modalità di collegamento è descritta in fig.4.  
Il dispositivo deve essere alimentato da una sorgente esterna da 12 a 20V DC* e provvede a convertire un segnale   
standard proveniente da una telecamera TVCC in un segnale differenziale idoneo a pilotare un impianto video citofonico 
BITRON VIDEO. 
Collegando la sua uscita allo scambio di un relè in commutazione con i fili A e B provenienti dal gruppo video è possibile 
realizzare impianti video-citofonici con telecamere  aggiuntive. 
I controlli di guadagno ed enfasi non sono attivi ed il guadagno è fissato a 0 dB. Il motivo di questa scelta risiede nel 
fatto che normalmente tale dispositivo si installa nelle vicinanze della telecamera da convertire ed una regolazione 
eccessiva del guadagno potrebbe far saturare facilmente il segnale. 

 

 

NOTA

 

Pag. 4 

Pag. 3 

Summary of Contents for AMV3000

Page 1: ...ERATION FEATURES AND INSTALLATION cod 012175578 10 BITRON VIDEO s r l Via Torino 21 B 10044 PIANEZZA Torino Italy Tel 39 011 968 46 11 r a Fax 39 011 966 31 49 http www bitronvideo com e mail info bitronvideo com CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA ...

Page 2: ... della migliore immagine possibile sui monitor Per fare ciò aprire entrambe i coperchi localizzare i trimmers che si trovano sotto il guscio superiore quello più grosso e procedere come descritto Guadagno generale del dispositivo Per regolare il guadagno generale dell amplificatore agire sul secondo trimmer quello più distante dalla parete plastica di sinistra vedi fig 1 Ruotando in senso antiorar...

Page 3: ... questo caso occorrerà però ponticellare gli altri segnali nel modo seguente Aout collegato con Ain Bout collegato con Bin e alimentati da una tensione 12 20 V DC Anche in questa configurazione i controlli guadagno ed enfasi sono funzionanti Descrizione del cablaggio Il modulo AMV3000 è dotato dei seguenti morsetti Ain Entrata differenziale segnale video negativo Bin Entrata differenziale segnale ...

Page 4: ... B W systems this trimmer adjustment should increase the image sharpness In colour systems this trimmer adjustment may increase colour saturation sometimes it may even restore colours in pictures that have deteriorated to B W vision Operation as video amplifier in 5 wire systems The AV3007 device has been designed for installation on the riser wires of a standard Bitron Video system It can be loca...

Page 5: ...nce The emphasis control improves the B W sharpness In colour systems with long distances the emphasis control restores colour information to a video signal that may have been deteriorated by line losses Differential coaxial converter and adjustable amplifier The connection diagram is described in fig 3 The device requiring a 12 to 20Vdc supply adapts a BITRON VIDEO differential video signal for a...

Reviews: