background image

RECEIPT

 AND INSPE

CTION

Chaque compresseur

 d’air

 est testé et inspecté attentivement a

vant l

’expédition. Nous 

plaçons tous les efforts pour

 assurer

 une expédition complète et sécuritair

e de nos 

produits. L

e destinataire est r

esponsable de s’assur

er que les biens et les pr

oduits ont 

été expédiés au complet, et qu’ils sont ar

rivés en bonne condition. En cas de pr

oblème 

mécanique avec 

votr

e compresseur

, veuillez communiquer

 avec nous pour

 un service.

Vous êtes r

esponsable de vous assur

er que le compr

esseur d’

air soit cor

rectement 

prépar

é pour l’

utilisation, ainsi que bien entretenu sur

 une base régulièr

e. De 

l’inf

ormation est comprise dans ce manuel pour

 définir les hor

aires d’

entretien 

suggérés pour

 ce compresseur

 d’air

 en plus d’un guide de dépannage. 

Assurez

-vous 

de suivre les instructions de la section 6

.1 a

vant de mettr

e votr

e compresseur

 en 

marche. Il

 est important que vous lisiez ces inf

ormations et que vous les conserviez 

dans un endroit sûr

 pour réf

érences futur

es.

DESCRIPTION

La pompe du compresseur

 d’air

 fonctionne a

vec la montée et la descente du piston 

dans le cylindre. P

endant le mouvement en descente du piston, l

’air

 ambiant est aspiré 

par la 

vanne d’

admission, alors que la 

vanne de déchar

ge reste f

ermée. Pendant le 

mouvement ascendant, l

’air

 est for

cé dans le réserv

oir du compr

esseur par

 la vanne 

de décharge et le clapet antir

etour. P

ar cette action contr

ôlée, l’air

 est for

cé dans le 

réserv

oir à une pr

ession prédéterminée. La pr

ession est régulée par

 le manostat. L’air

 

de trav

ail n

’est pas disponible tant que la pr

ession dans le réserv

oir d’

air n

’est pas suf

-

fisante. Les ouv

ertures du filtr

e d’entr

ée d’air

 doivent r

ester libr

es de toute obstruction 

en tout temps.

T ous les outils e

xigent une pression d’

air spécifique pour

 fonctionner

 correctement. 

Réf

érez

-vous au manuel

 de votr

e outil pneumatique pour

 ses exigences et ses instruc

-

tions de sécurité. Une 

vaste 

variété d’

outils pneumatiques est disponible sur le mar

ché 

et ils fonctionner

ont efficacement avec ce compr

esseur d’

air. P

our de meilleur

s résul

-

tats, veuillez toujour

s comparer

 les exigences de l

’outil

 pneumatique avec les spécifi

-

cations de sortie de votr

e compresseur

. Un outil

 qui requiert beaucoup d’

air en continu, 

tel qu’

une ponceuse, ne pourra pas f

onctionner efficacement a

vec un compr

esseur à 

petit réserv

oir. U

n outil qui nécessite peu d’

air, tel

 qu’un pistolet à clous, f

onctionnera 

très efficacement a

vec un compr

esseur à petit r

éservoir

. Appr

enez les exigences en 

puissance de votr

e outil pneumatique, et appariez cor

rectement 

votr

e outil pneuma

-

tique et votr

e compresseur

, ainsi, ce compresseur

 fonctionner

a très efficacement.

SÉCURITÉ

6

Summary of Contents for BF-MC0060

Page 1: ...HIGH CFM AIR COMPRESSOR BF MC0060 USER MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...stallation 10 Mechanical 10 Electrical 10 Motor 10 Reset Switch 11 Pressure Switch 11 Air Pressure Regulator 11 Grounding 12 Extension Lubrication 12 Oil Filling 12 Oil Change Start Up 13 Procedure Ma...

Page 4: ...ne who operates this machine must read and understand this manual The time you take now will prolong your machine s life and prepare you for its safe operation The manufacturer reserves the right to m...

Page 5: ...line 604 545 0252 for information on servicing always provide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the machine and record the informatio...

Page 6: ...he piston ambient air is drawn in through the inlet valve while the discharge valve remains closed During the up stroke the air is forced into the compressor tank through the discharge valve and the c...

Page 7: ...erty damage NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the risk of injury or death Save these Instructions SAFETY RULES Hazard Symbols...

Page 8: ...e rusting and risk of tank rupture or explosion Do not repair modify or weld tank Return to authorized service center if replacement is required Do not adjust regulator to result in output pressure gr...

Page 9: ...cally Do not operate with guards or covers removed or broken Any repair required on the product should be performed by authorized service center personnel Do not touch moving parts WARNING Always wear...

Page 10: ...ets all applicable codes and regulations Failure to connect the air compressor correctly to power source may result in serious personal injury or damage to the equipment Please note that under normal...

Page 11: ...y upon need Always set this switch to OFF when the compressor is not in use and before unplugging compressor AIR PRESSURE REGULATOR The air pressure regulator enables you to adjust outlet pressure to...

Page 12: ...heavier the cord Example Gauge 10 is heavier than gauge 12 Do not use 14 or 16 AWG for extension cord Lubrication OIL FILLING 1 Remove the oil filler plug 2 Slowly pour the proper oil into the pump cr...

Page 13: ...low the unit to operate for a minimum of twenty minutes in this no load condition 8 After running the compressor for twenty minutes close the drain valve and allow the unit to reach maximum operating...

Page 14: ...lement 2 Check safety valve 3 Check pressure switch unloads to ensure compressor head unloads whenever motor shuts down 4 Clean and blow off pump fins and motor 5 Inspect air system for leaks by apply...

Page 15: ...cosity 2 Overfilling the crankcase with oil 3 Restricted air intake filter 4 Carbon on exhaust valves 5 Worn valves 6 Worn piston rings 7 High ambient temperature and or humidity 8 High percentage of...

Page 16: ...not operating 1 Pressure switch unloading valve may be dirty or faulty 2 Check valve may be dirty or faulty 1 Clean or replace unloading valve 2 Clean or replace check valve Water in air tank 1 Conde...

Page 17: ...17 EXPLODED VIEW REF DESCRIPTION QTY PART NUMBER 1 BOLT 4 42 012 010 2 SPRING WASHER 8 3 PLAIN WASHER 4 6 CYLINDER HEAD 1 7 GASKET 1 42 012 011 8 VALVE PLATE 2 10 VALVE REED 2 11 GASKET 1...

Page 18: ...18 EXPLODED VIEW...

Page 19: ...GAUGE 2 70 QUICK COUPLER 2 71 REGULATOR 1 72 DRAIN VALVE 1 42 012 000 73 TANK ASSEMBLY 1 74 RUBBER FOOT 2 42 012 001 75 PLAIN WASHER 2 76 BOLT 2 77 WHEEL 2 42 012 002 78 WHEEL CUSHION 2 79 WASHER 2 8...

Page 20: ...o seals packings valves etc Warranty also does not include normal maintenance like oil changes filters or valve adjustments Nor does it include misuse of product Warranty approval is at the sole discr...

Page 21: ...a date de l achat La garantie n est pas transf rable Cette garantie couvre les pi ces de rechange Cette garantie limit e d un an ne s applique qu aux usages domestiques et exclus les usages commercial...

Page 22: ...APIDE 2 71 R GULATEUR 1 72 ROBINET DE VIDANGE 1 42 012 000 73 ENSEMBLE DU R SERVOIR 1 74 PIED EN CAOUTCHOUC 2 42 012 001 75 RONDELLE 2 76 BOULON 2 77 ROUE 2 42 012 002 78 COUSSIN DE ROUE 2 79 RONDELLE...

Page 23: ...23 VUE CLAT E 18...

Page 24: ...24 VUE CLAT E 17 R F DESCRIPTION QTY NUM RO DE PI CE 1 BOULON 4 42 012 010 2 RONDELLE LASTIQUE 8 3 RONDELLE 4 6 CULASSE 1 7 JOINT 1 42 012 011 8 PLAQUE DE VANNE 2 10 CLAPET D ANCHE 2 11 JOINT 1...

Page 25: ...manostat peut tre sale ou d fectueuse 2 Le clapet antiretour peut tre sale ou d fectueux 1 Nettoyez ou remplacez la vanne de d charge 2 Nettoyez ou remplacez le clapet antiretour De l eau dans le r se...

Page 26: ...n dans le filtre d entr e d air 4 Carbone sur les valves d chappement 5 Vannes us es 6 Anneaux du piston us s 7 Temp rature ambiante et ou humidit lev es 8 Pourcentage lev de temps de fonctionnement 1...

Page 27: ...moteur s teint 4 Nettoyez et soufflez les ailettes de la pompe et du moteur 5 Inspectez le syst me d air pour la pr sence de fuite en appliquant de l eau savonneuse sur tous les joints Entreposage PRO...

Page 28: ...e et laissez l appareil atteindre sa pression maximale de fonctionnement Assurez vous que le compresseur s arr te lorsqu il atteint la pression maximale pr r gl e Notez que la pression de t te est rel...

Page 29: ...oit tre utilis sur un circuit nominal 115 ou 230 volts le cas ch ant On doit utiliser un cordon muni d une fiche avec mise la terre tel qu illustr ci des sus Assurez vous que le produit soit connect d...

Page 30: ...t r sulter en cas de mauvais r glage de pression En cas de d faillance du manostat veuillez consulter votre distributeur local ou votre centre de service Ce manostat abrite les commutateurs AUTO ou MA...

Page 31: ...rique doit tre fait par un lectricien licenci et install d une mani re conforme aux codes et r glementations applicables Tout manquement connecter correcte ment le compresseur d air sur une source d a...

Page 32: ...atiquement Ne pas faire fonctionner l appareil si les protecteurs ou les couvercles sont retir s ou bris s Toute r paration requise sur le produit doit tre effectu e par le personnel d un centre de se...

Page 33: ...ri e aux sp cifications ainsi qu une protection fusible Une mise la terre inappropri e peut causer une d charge lectrique AVERTISSEMENT Drainer le r servoir quotidiennement L eau condens e cause la co...

Page 34: ...des blessures mineures NOTE indique une situation qui pourrait entra ner des dommages mat riels Suivez ces consignes afin d viter ou de r duire les risques de blessures ou de mortalit Conservez ces c...

Page 35: ...ge reste ferm e Pendant le mouvement ascendant l air est forc dans le r servoir du compresseur par la vanne de d charge et le clapet antiretour Par cette action contr l e l air est forc dans le r serv...

Page 36: ...le 604 545 0252 pour de l information sur l entretien veuillez toujours fournir le mod le de l appareil et les num ros d identification Vous pourrez trouver ces num ros sur l appareil aux endroits su...

Page 37: ...t une utilisation s curitaire Tous les informations et diagrammes contenus dans ce guide correspondent aux mod les les plus r cents au moment de la publication Nous mettons beaucoup d efforts afin que...

Page 38: ...ion 10 M canique 10 lectrique 10 Moteur 10 Bouton de r initialisation 11 Le manostat 11 R gulateur de pression d air 11 Instructions de mise la terre 12 Rallonges Lubrification 12 Remplissage d huile...

Page 39: ...2...

Page 40: ...HAUTE CFM COMPRESSEUR D AIR BF MC0060 MANUEL UTILISATEUR...

Reviews: